同步

查德·麦克奈特 布莱安娜·戴维斯 AJ·鲍恩 斯科特·波伊思雷斯 

星际旅行1：无限太空

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 

第二生命

第二生命 

乔治和龙

乔治和龙 

天崩地裂

丹特峰 烈焰狂峰 但丁峰 山崩地裂 

诸神之战

诸神之战 

接吻启示录

接吻启示录 

我的老公是异形

我的老公是异形 

星际猎杀

罗迪·麦克道尔 Kenn Scott 斯黛拉·斯蒂文斯 

星河战队普通话

卡斯帕·凡·迪恩 戴安·梅尔 丹妮丝·理查兹 迪娜·迈耶 

萧墙内外

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特 

强殖入侵

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·诺费奥 托尼·夏尔赫布 蒂姆·金尼 

哈利波特4火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 拉尔夫·费因斯 

火海浴血战下

卢克·贝里 蒂亚·卡雷尔 彼得·方达 

神奇四侠2：银影侠来袭

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 劳伦斯·菲什伯恩 道格·琼斯 

星际拾荒者

Roark Critchlow Brett Curtze John Lee Ames 

圣杯神器:骸骨之城

莉莉·柯林斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 乔纳森·莱斯·梅耶斯 琳娜·海蒂 

黑洞

海顿·潘妮蒂尔 

靠近上帝

Jeremy Childs David Alford 

德克鲁传奇：三生石

艾丹·施罗德 谢尔登·福尔 卢克·韦斯特菲尔德 吉恩·华伦 威尔·多芬 艾瑞克·沃德 托莉·杜林·珀塞尔 格雷格·加里森 伊克·奇 马克·纳普 雷吉纳·麦克拉里 斯特拉·史密斯 托尼·韦斯特菲尔德 

阿尔法：狼伴归途（普通话）

柯蒂·斯密特-麦菲 娜塔莎·迈尔兹 蕾奥娜·维埃拉 延斯·赫尔腾 

特种部队：蛇眼起源英语

亨利·戈尔丁 伊科·乌艾斯 萨玛拉·维文 安部春香 

秘密总部

欧文·威尔逊 沃克·斯科贝尔 杰西·威廉姆斯 基思·L·威廉姆斯 迈克尔·佩纳 

乐高DC超级英雄： 哥谭大越狱

特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 

智慧囚屋（普通话）

麦卡·梦露 艾德·斯克林 加里·奥德曼 伊恩·维果 

星球大战前传1：幽灵的威胁（普通话）

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 塞缪尔·杰克逊 佩尼拉·奥盖斯特 弗兰克·奥兹 雷·帕克 伊万·麦格雷戈 娜塔丽·波特曼 凯拉·奈特莉 索菲亚·科波拉 

乐高DC超级英雄：海王 — 亚特兰蒂斯之战

迪·布拉雷·贝克尔 Troy Baker 格蕾·德丽斯勒 卡里·佩顿 

哥斯拉系列之怪兽之王

志村乔 平田昭彦 宝田明 

金刚狼2（普通话）

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 

世界末日1998（普通话版）

布鲁斯·威利斯 本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 威廉·菲德内尔 

阿凡达 普通话版

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 米歇尔·罗德里格兹 

终结者4：救世军

克里斯蒂安·贝尔 萨姆·沃辛顿 安东·尤金 海伦娜·伯翰·卡特 布莱丝·达拉斯·霍华德 安东·叶利钦 穆恩·布拉得古德 海伦娜·邦汉·卡特 Jadagrace 科曼 简·亚历山大 迈克尔·艾恩塞德 Ivan G'Vera Chris Browning Dorian Nkono Beth Bailey Victor J·Ho Buster Reeves Kevin Wiggins 格雷戈·塞拉诺 Po-King Chan Babak Tafti Bruce McIntosh Treva Etien 

楚门的世界（普通话）

金·凯瑞 劳拉·琳妮 诺亚·艾默里奇 娜塔莎·麦克艾霍恩 

信号

布伦顿·思韦茨 奥利维亚·库克 博·纳普 劳伦斯·菲什伯恩 琳·莎耶 Robert Longstreet 杰弗里·格罗弗 布兰顿·思怀兹 帕特里克·戴维森 林·沙烨 罗伯特·朗斯特里特 

钢铁骑士 国语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 迈克·道尔 安迪·加西亚 

抱歉打扰

勒凯斯·斯坦菲尔德 泰莎·汤普森 艾米·汉莫 史蒂文·元 欧玛瑞·哈德威克 泰瑞·克鲁斯 凯特·贝兰特 丹尼·格洛弗 Robert Longstreet 杰梅因·福勒 

夺宝奇兵4：水晶骷髅王国

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 Karen Allen 希安·拉博夫 安德鲁·迪沃夫 阿兰·戴尔 伊恩·麦克迪阿梅德 

双龙奇兵

Danny Wong John T·Grantham Deanthony Langston Vanna White Cory Milano Kristina Wagner Vincent Klyn Ed Feldman 斯考特·沃夫 Ken McLeod Bruce Strickland Jim Aleck Joe L'Erario Irene Tanaka Mark Brazill Chuck Gillespie Patrica Cascino Verle Majed Donald Nugen 

黑衣人2（普通话）

汤米·李·琼斯 威尔·史密斯 雷普·汤恩 劳拉·弗林·鲍尔 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 托尼·谢尔博 帕特里克·沃伯顿 Jack Kehler 大卫·克罗斯 Colombe Jacobsen-Derstine G·Gordon Baer Michael Rivkin Michael Bailey Smith Lenny Venito Howard Spiegel Alpheus Merchant Jay Johnston Joel McKinnon Miller Derek Cecil Se 

古墓丽影（普通话）

安吉丽娜·朱莉 强·沃特 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 

高博士和比基尼机器

文森特·普莱斯 弗兰基·阿瓦隆 德维恩·海克曼 

奇异的旅程（译制字幕版）

史蒂芬·博伊德 拉蔻儿·薇芝 埃德蒙·奥布莱恩 唐纳德·普莱森斯 阿瑟·奥康纳 威廉·雷德菲尔德 阿瑟·肯尼迪 Jean Del Val Barry Coe 肯·斯科特 Shelby Grant 詹姆斯·布洛林 Brendan Fitzgerald 布兰登·波恩 Christopher Riordan 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 朱丽安·摩尔 伊丽莎白·班克斯 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 山姆·克拉弗林 伊万·罗斯 奥米德·阿布塔西 格温多兰·克里斯蒂 埃尔登·汉森 Izzy Fenech 罗伯特·克耐普 马赫沙拉·阿里 斯黛芬·道森 Tiffany Furbee 薇洛·西尔德斯 

触不到的恋人国语配音

基努·里维斯 桑德拉·布洛克 克里斯托弗·普卢默 迪伦·沃尔什 索瑞·安达斯鲁 爱波·莫斯-巴克拉赫 琳恩·柯林斯 维力奇·范·阿麦莱 Mike Bacarella 基努·李维斯 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌

汤姆·布莱斯 瑞秋·齐格勒 彼特·丁拉基 詹森·舒瓦兹曼 亨特·莎弗 乔什·安德烈斯·里维拉 维奥拉·戴维斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 伯恩·戈曼 亨特·谢弗 瑞秋·泽格勒 阿什利·廖 弗洛拉·蒂曼 乔治·索纳 佐伊·蕾妮 麦肯齐·兰辛 卡尔·斯宾塞 德克斯特·索尔·安塞尔 达科·夏皮罗 艾琳·伯姆 雅典娜·史催特 迪米特里·阿博尔德 劳雷尔·马斯登 

灾难的战争：洛杉矶之战

Reggie Bannister 普瑞斯西拉·巴恩斯 乔·艾斯特维兹 Jenny Allford 

未来玩具

Griffin Cleveland J.J. Totah Jaden Betts Samuel Gilbert 

机器生活

史蒂文·斯崔特詹姆斯·达西艾狄森·蒂姆林 

记忆重现

彼特·丁拉基 安东·叶利钦 朱莉娅·奥蒙德 亨利·伊安·库斯克 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 约亨·海格勒 马克西米安·鲍林 

星际迷航2：暗黑无界

星际迷航2：暗黑无界 

欢乐糖果屋

查理和巧克力工厂 韦利.旺卡和巧克力厂 欢乐糖果屋 

陀飞轮

陀飞轮 

小王子1974

理查德·基利 Bob Fosse 吉恩·怀尔德 Steven Warner 

亚瑟王神剑

海伦·米伦 尼吉尔·特瑞 尼古拉斯·克莱 

欢喜两重天

迈克尔·基顿 亚历克·鲍德温 吉娜·戴维斯 凯瑟琳·欧·哈拉 薇诺娜·瑞德 西尔维娅·西德尼 

巨型女的袭击

丹尼尔·鲍德温 达丽尔·汉纳 弗兰西丝·费舍 山德·贝克利 

午夜前十五分钟

Brandon Slagle Devanny Pinn Lauren Francesca Manoush 

大力神2014

凯南·鲁兹 连姆·麦肯泰尔 盖娅·威斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 拉德·舍博德兹加 

轮回现实

Natalie Wilemon Donny Boaz