冬狮（译制字幕版）

彼得·奥图尔 凯瑟琳·赫本 安东尼·霍普金斯 约翰·卡斯特尔 尼吉尔·特瑞 提摩西·道尔顿 Jane Merrow Nigel Stock Kenneth Ives O·Z·Whitehead Fran Stafford Ella More Kenneth Griffith Henry Woolf Karol Hagar David Griffith 

周恩来的四个昼夜-无障碍版

孙维民 何伟 储智博 牛犇 

罗马帝国沦亡录·下部（译制配音版）

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 

圣女贞德蒙难记

莫里斯·舒茨 玛利亚·法奥康涅蒂 安托南·阿尔托 安德烈·贝利 

远东一九三二（下）风云马迭尔

张振华 范小凡 穆雷克 

东方红（独家修复版）

魏巍 

颛臾王

冯浩 洪紫婷 周子琪 

反恐十一月（普通话）

让·杜雅尔丹 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 桑德琳娜·基贝兰 Lyna Khoudri Jérémie Renier 

大河奔流（下）

张瑞芳 于是之 王铁成 陈强 张金玲 李秀明 葛存壮 王心刚 项堃 高放 刘衍利 戴兆安 李孟尧 黄小雷 赵联 宋晓英 

王者攻略

宋睿 陈霖生 

罗马帝国沦亡录·上部（译制配音版）

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 亚历克·吉尼斯 詹姆斯·梅森 克里斯托弗·普卢默 安东尼·奎尔 约翰·爱尔兰 奥玛·沙里夫 梅尔·弗尔 Eric Porter Finlay Currie 安德鲁·基尔 Douglas Wilmer George Murcell Norman Wooland Michael Gwynn Virgilio Teixeira Peter Damon Rafael Calvo Lena von Martens Roland Carey Margaret Fuller Gabr 

鲍比

安东尼·霍普金斯 哈里·贝拉方特 海瑟·格拉汉姆 海伦·亨特 林赛·罗韩 琳赛·洛翰 威廉姆·H·梅西 黛米·摩尔 莎朗·斯通 伊利亚·伍德 克里斯蒂安·史莱特 劳伦斯·菲什伯恩 希亚·拉博夫 布莱恩·格拉格提 阿什顿·库彻 大卫·克朗姆霍茨 马丁·辛 弗莱迪·罗德里格兹 巴里·西吉斯蒙蒂 索莱达·圣·希莱尔 斯科特·麦克纳里 凯文·麦克克科尔 凯利·比森 罗斯玛丽·加里斯 奥伦·斯科格 路易斯·穆斯蒂略 简·帕雷特 尼克·卡农 贾克波·瓦格斯 乔舒亚·杰克逊 斯薇特拉娜·梅特奇娜 玛丽·伊丽莎白· 

白毛女（独家修复版）

田华 胡朋 陈强 李百万 李壬林 

马尔科姆·艾克斯

丹泽尔·华盛顿 安吉拉·贝塞特 阿尔伯特·霍尔 小阿尔·弗里曼 戴尔里·林多 斯派克·李 特里萨·兰德尔 Kate Vernon Lonette McKee James McDaniel 詹姆斯·麦克丹尼尔 萝内蒂·麦基 

八仙传之吕仙惩贪记

张春年 许歌 李冲 

海瑞骂皇帝

陶金 杜熊文 李娟娟 王孝忠 徐东方 段飞宇 夏宗佑 高志煌 张怀志 刚晓光 

巴黎圣母院（译制版）

吉娜·劳洛勃丽吉达 安东尼·奎恩 Jean Danet Alain Cuny Robert Hirsch Danielle Dumont Philippe Clay Maurice Sarfati Jean Tissier Valentine Tessier Jacques Hilling Jacques Dufilho Roger Blin Marianne Oswald Roland Bailly Piéral Camille Guérini Damia Robert Lombard Alber 

曹操秘爱

刘小乔 郑梦瑶 储毅 

刻在石磨上的勋章

刘佩琦 钟萍 

冷血(1967)

斯科特·威尔森 约翰·福赛思 罗伯特·布莱克 

孟买酒店（普通话）

艾米·汉莫 纳赞宁·波妮阿蒂 

慕尼黑惨案

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 汉斯·齐施勒 杰弗里·拉什 Mathieu Kassovitz Hanns Zischler 阿耶莱特·祖里尔 Gila Almagor 迈克尔·朗斯代尔 马修·阿马立克 莫里兹·布雷多 瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 梅雷特·贝克尔 玛丽-乔西·克罗兹 伊万·阿达勒 Ami Weinberg Lynn Cohen Amos Lavi Moshe Ivgy Michael Warshaviak Ohad Shahar Rafael Tabor Sh 

无罪谋杀：科林尼案

弗兰科·内罗 埃利亚斯·穆巴里克 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 莎宾·蒂莫提欧 杰尼斯·纽沃纳 玛格丽特·提塞尔 赖纳·博克 托马斯·林平泽尔 汉勒斯·魏格纳 曼弗莱德·扎帕卡 海纳·劳特尔巴赫 卡特琳·施特里贝克 斯特凡诺·卡塞蒂 彼得·普拉格 亚历山大·巴奇尼 

凯撒大帝（1953）

马龙·白兰度 詹姆斯·梅森 葛丽亚·嘉逊 约翰·吉尔古德 

秘密决定

Paul Ahmarani Olivier Barrette 马丁·德普纳 Lucille Fluet 马克·安东尼·克鲁帕 Benoit Mauffette Manuel Sinor 

反特大案之一级戒备

张胤哲 张燕妮 吕原田 

三等国民

朱大庆 徐佳宁 赵丰 张勇汉 王淑萍 曹培昌 

凿空者之使命召唤

邵桐 黎郡格 阿丽玛 

黄克功案件

成泰燊 王凯 毛孩 黄海冰 杨佳音 马薇薇 戴江 章劼 蔡宜达 

黑人武士（译制配音版）

多萝西·丹德里奇 尤尔根斯·库尔特 吉恩·塞维斯 Alex Cressan Roger Hanin Guy Mairesse Clément Harari Doudou Babet Habib Benglia S·Damiz Eboué Hassane Fall René Hell Cissé Karamako Samuel M\'Bondi Abesakar Samba Douta Seck Bachir Touré Julien Verdier B·Vitalien 

罗德岛巨像（译制字幕版）

Rory Calhoun Lea Massari Georges Marchal Conrado San Martín Ángel Aranda Mabel Karr Georges Rigaud Roberto Camardiel Mimmo Palmara Félix Fernández Carlo Tamberlani Alfio Caltabiano José María Vilches Antonio Casas Yann Larvor Fernando Calzado Ignazio D 

革命者

The Pioneer 革命者 

神眼之红毛鬼

马迎春 乌日根 

12勇士

12猛汉(台) 12壮士(港) 骑兵团 马背上的战士 Horse Soldiers 12勇士 12 Strong 

海瑞罢官（下）

杨立新 蔡国庆 胡庆树 楚建 李响 

罗德岛巨像

罗里·卡尔霍恩 蕾雅·马萨利 乔治·马沙尔 孔拉多·圣马丁 

十诫（上）

尤·伯连纳 安妮·巴克斯特 爱德华·罗宾逊 

鲨鱼岛上的囚犯

沃纳·巴克斯特 格劳瑞亚·斯图尔特 Claude Gillingwater 阿瑟·拜伦 O·P·Heggie 哈里·凯瑞 弗朗西斯·福特 John McGuire Francis McDonald Douglas Wood 约翰·卡拉丁 Fred Kohler Jr· E 克劳德·吉林沃特 保罗·菲克斯 

赤子传奇

胡小庭 王志刚 

埃内斯托

小田切让 永山绚斗 齐藤阳一郎 

冯梦龙传奇-无障碍版

阎维文 侯岩松 胡哲行 

望道

刘烨 胡军 文咏珊 王锵 吴晓亮 奚美娟 吕星辰 董畅 王紫逸 苏豪 梁霆炜 魏尊 张建亚 蒋昌建 曹可凡 

凿空者之雪域天马

邵桐 黎郡格 高搏 

西藏天空

拉旺罗布 阿旺仁青 索朗卓嘎 杨雪 多布杰 

布努埃尔之神龟迷宫

豪尔赫·乌松 

接近伊甸

Badema Bayaertu Vladimir Gostyukhin Babushka Larisa Kuznetsova Jon Bochinski Yongyan Bao Wurinile 王彪 Baoyinhexige Nikolai Voshchilin Jinsheng Bao 尼基塔·米哈尔科夫 

胜利大逃亡（下部）

史蒂夫·麦奎因 詹姆斯·加纳 

忠诚与背叛

刘之冰 郭晓冬 李幼斌 侯天来 卢奇 陶玉玲 巫刚 侯勇 宁静 苗圃 曾志伟 张曦文 金鑫 徐箭 赵晓明 白景军 王辉 祝新运 宋春丽 丁柳元 王骏毅 马晓伟 侯钧升 王晖 侯祥玲 岳红 吴其江 王嘉 周征波 袁满 冯恩鹤 颜世魁 

双雄会（下）

许还山 智一桐 王惠 黄宗洛 杨在葆 辛静 陈丽明 刘嘉富 常戎 

水墨大别山

王伯昭 王璐瑶 

叛舰喋血记 上

理查德·哈里斯 马龙·白兰度 特瑞沃·霍华德 特雷弗·霍华德 休·格里夫斯 理查·海恩 Tarita Percy Herbert Duncan Lamont 戈登·杰克逊 Chips Rafferty Noel Purcell 阿谢利·科万 Eddie Byme Frank Silvera Tim Seely Keith McConnell Rahera Tuia Ruita Salmon Nathalie Tehahe Tematai Tevaearai Odile Hinano Pnofai T 

河间圣手

杨子骅 孟晓涵 杨千里 张学仁 杜秀军 寇振海 句号 

天际行者（普通话）

叶甫盖尼·米罗诺夫 康斯坦丁·哈宾斯基 

海囚（下）

"达奇" "张连文" "邵万林" "项堃" "庄则敬" "马树超" "宋琦" "庞万灵" "瓦尔斯" "王村人" "李连生" "隋永清" 

马锡五断案

郑昊 李诚儒 呼延酷博 

至暗时刻 英语版

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 斯蒂芬·迪兰 

无名（2023）

梁朝伟 王一博 周迅 黄磊 森博之 大鹏 王传君 江疏影 张婧仪 

万世千秋

查尔登·海斯顿 雷克斯·哈里森 黛安妮·赛琳托 哈里·安德鲁斯 Alberto Lupo 

稻草人

Scarecrow 

大汉张骞

大汉张骞2021 大汉张骞