银湖之底

安德鲁·加菲尔德 狄波拉·盖夫娜 丽莉·克亚芙 瑞琪·琳德赫姆 

婴灵恶泣

奥黛塔·安纳布尔 加里·奥德曼 凯姆·吉甘戴 伊德里斯·艾尔巴 

怨灵宿舍之人偶老师

谢容儿 薇拉贝儿 岳文龙 姚雨鑫 

夜闯寡妇村

于朦胧 王李丹妮 郭艳 南笙 

异度迷局

温兆伦 杨斯 贺刚 郑佩佩 

月光光心慌慌

杰米·李·柯蒂斯 朱迪·格雷尔 Andi Matichak James Jude Courtney 

夜幕惊魂

夜幕惊魂 

怨灵宿舍之白纸女生

怨灵宿舍之白纸女生 

雨夜惊魂

雨夜惊魂 

阴阳爱

阴阳爱 

阴阳镇怪谈

阴阳镇怪谈2022 阴阳镇怪谈 

鸦魔

温柳媚 柯俊雄 常枫 宗由 沙利文 

异度空间粤语

张国荣 林嘉欣 李子雄 周嘉玲 潘美琪 徐少强 梁天 

阴谋

未知 

硬糖

Ian Hart 保罗·弗里曼 菲利普·巴兰蒂尼 丽兹·梅·布莱丝 斯科特·威廉斯 

异兽

吴晓丽 吴雨峰 纪姿羽 

隐面人

冯德伦 谷原章介 伊东美咲 石堂夏央 沢本忠雄 

艳鬼情未了

黄造时 胡枫 曹查理 

夜半2点钟

陈小春 徐锦江 黎瑞恩 罗敏庄 周文健 陈宝莲 罗兰 李兆基 唐丽球 吴家辉 徐濠萦 黄伟文 罗冠兰 梁志安 冼志伟 黄悦 

一眉归来

杨能 董劭辉 刘铁柱 成晓楠 

掩盖的秘密

莎拉·卡特 丹·佩恩 Teach Grant 薇娜·苏德 

异度公寓

萧蔷 张兆辉 马天宇 姚琳娜 

永不放弃

永不放弃 

原来如此

原来如此 

一楼一鬼

House of the Invisibles One House  One Ghost 

夜盗珍妃墓

雷恪生 杨子纯 刘仲元 梁丽 陈宝国 

玉米田的小孩4

娜奥米·沃茨 凯伦·布莱克 玛丽埃塔·马利奇 

幽灵人间2鬼味人间

陈奕迅 谷祖琳 应采儿 李尚文 陈淑兰 罗兰 张同祖 

阴阳鬼胎

罗兰 海俊杰 钟淑慧 侯江龙 

移动迷宫

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·桑斯特 

异星觉醒普通话

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 Ariyon Bakare 奥尔加·戴维克娜雅 森尚子 

意识入侵

祝涛 

夜半歌声 1985

翟乃社 李芸 杨延晋 王伟平 李天济 

夜半歌声 续集

刘琼 王献斋 黄耐霜 洪警铃 谈瑛 

夜阑人未静

玛丽莲·梦露 萨姆·杰夫 简·哈根 约翰·麦克因泰 詹姆斯·惠特摩 斯特林·海登 路易斯·卡尔亨 安东尼·卡卢索 萨姆·扎菲 Sterling Hayden 马克·劳伦斯 布拉德·德克斯特 

夜惊魂（1982）

张艾嘉 

一念之错

卢巧音 连凯 李思蓓 

幽灵船

加布里埃尔·伯恩 朱丽安娜· 玛格丽丝 朗·埃达德 戴斯蒙德·哈灵顿 艾赛亚·华盛顿 

隐居

Alexander MacQueen Phil Campbell 

异形

西格妮·韦弗 哈利·戴恩·斯坦通 约翰·赫特 

越界

陈家乐 陈嘉桓 赵昕彤 雨侨 丁炜 李佳丹 张达明 罗兰 雪梨 黄泽锋 

夜的第三章

Malgorzata Braunek Leszek Teleszynski Jan Nowicki Alicja Jachiewicz Jerzy Golinski Leszek Dlugosz Janina Ordezanka Jadwiga Halina Gallowa Ewa Ciepiela Krzysztof Fus Andrzej Lajborek Michal Grudzinski Halina Czengery Anna Milewska Marek Walczewski 耶日·斯图 

预言：起义

贾森·斯科特·李 约翰·莱特 杰森·伦敦 西恩·帕特维 卡瑞·伍尔 Doug Bradley 

艳访吸血鬼

尼娜·霍斯 卡洛琳·赫弗斯 马克思·雷迈特 Jennifer Ulrich Anna Fischer 詹妮弗·利奇 安娜·费舍尔 安娜·菲舍尔 

月光光心慌慌2

杰米·李·柯蒂斯 唐纳德·普利森斯 查尔斯·赛弗斯 Jeffrey Kramer 兰斯·盖斯特 里奥·罗西 安娜·阿丽西亚 杰弗瑞·克莱默 Hunter von Leer Dick Warlock Gloria Gifford Tawny Moyer 

异星觉醒 国语

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 Ariyon Bakare Olga Dihovichnaya 森尚子 瑞恩·雷诺兹 奥尔加·戴维克娜雅 

欲海惊魂

简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克·怀尔登 Richard Todd 阿拉斯塔尔·西姆 理查德·托德 西碧尔·索恩迪克 安德鲁·莫瑞尔 Patricia Hitchcock 凯·沃尔什 迈尔斯·马里逊 Jane Wyman 

夜半的鬼影

夜半的鬼影 

异兽觉醒

王一琦 

一栋公寓

吉米·舍尔吉勒 Hazel Croney Sanjay Suri 

意外空间

胡伯托·巴斯托 Erick Trinidad Camacho 劳尔·门德兹 Magda Brugengheim Santiago Mendoza Cortes Adrián Ladrón de Guevara Enrique Mendoza Nailea Norvind 

药到命除

戴恩·德哈恩 詹森·艾萨克 米娅·高斯 Ivo Nandi 阿德里安·席勒 Harry Groener 西莉亚·伊姆瑞 Tomas Norström Lisa Banes David Bishins 阿肖克·曼当那 卡尔·卢波利 

异形再变（译制字幕版）

Carl Ottosen Ann Smyrner Mimi Heinrich Asbjørn Andersen Bodil Miller Bent Mejding Povl Wøldike Dirch Passer Ole Wisborg Birthe Wilke Børge Møller Grimstr Marla Behrens Jørgen Blaksted Mogens Brandt Egon Gydesen Knud Hallest Svend Johansen Benny Juhlin 

怨灵2

苏查拉·玛娜英 李川 陈立谦 倪慕斯 

怨灵人偶

汪东城 周奇奇 李逸朗 蒋婧 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

徐瑞阳 赵倩 姜启杨 徐万学 

玉米田的小孩6

Natalie Ramsey John Patrick White John Franklin 

隐形人

伊丽莎白·莫斯 奥利弗·杰森·科恩 哈丽特·戴尔 阿尔迪斯·霍吉 斯托姆·瑞德 迈克尔·多曼 本尼迪克·哈迪 瑞妮·林 尼古拉斯·霍普 薇薇安·格里尔 纳许·埃哲顿 安东尼·布兰登·黄 

阴阳路5：一见发财

古天乐 李惠敏 吴毅将 李健仁 黎耀祥 

幽灵人间

陈奕迅 舒淇 李灿森 黄霑 惠英红 黎耀祥 张达明 谷祖琳 刘永