步步追魂

袁成杰 谭卓 徐洁儿 米学东 

白色：诅咒的旋律

咸恩静 Maydoni Choi Ah-ra 黄雨瑟惠 

半夜不要照镜子

关智斌 李曼筠 徐汶萱 张钧涵 

被遗忘

Vinzenz Kiefer Alina Levshin Manfred Zapatka Barbara Meier 

笔仙惊魂32014

余心恬 郭艳 郭鑫 付曼 

背包影院

未知 

搬山道人之落天荒

郭家诺 李若希 高雄 王胜利 

冰城擒魔

吴克坚 徐扬 王海燕 吴若甫 

边境惊魂

边境惊魂 

笔仙魔咒

笔仙魔咒 

白雪坏公主

西格妮·韦弗 山姆·尼尔 吉尔·贝罗斯 莫尼卡·凯娜 大卫·康拉德 Anthony Brophy 布莱恩·格拉弗 Taryn Davis 

不哭妈妈

柳善 南宝拉 申东浩 刘五性 

冰冻之地

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 瓦妮莎·哈金斯 凯瑟琳·拉·纳莎 

巴黎地下墓穴

本·费德曼 艾德文·霍德吉 

不速之客：谎言

贝斯·利特福德 泰德·基 

不能犯规的游戏之午夜来电

邢岷山 彭艺博 

别墅魅影

杨理驰 

绑灵

惠英红 陈家乐 夏嫣 曹佑宁 小薰 

波士顿杀人王

大卫·福斯蒂诺 安德鲁·迪沃夫 Kostas Sommer 柯林·纳麦克 Sonia Curtis Beth Shea Tara Shayne Jen Nikolaisen Timothy Oman Caia Coley Joe Torry 

豹妹

娜塔莎·金斯基 马尔科姆·麦克道威尔 约翰·赫德 安妮特·奥图 露比·迪 弗兰基·费森 Ron Diamond 斯科特·帕林 

半夜叫你别回头

殷果儿 郭云齐 倪慕斯 宋嘉豪 

不要回头

Don't look back 

白墙之控诉

吕良伟 王馨平 

表

克里·杜瓦尔 Elizabeth Whitmere 詹姆斯·A·伍兹 

别怕黑

凯蒂·霍尔姆斯 盖·皮尔斯 拜莉·麦迪逊 阿兰·戴尔 

背后杀手

Eleanor James 

变鬼3·2

马里奥·毛瑞尔 赖拉·邦雅淑 Chantana Kittiyapan Santisuk Promsiri Somlek Sakdikul 察猜 桑提苏克·普罗姆斯利 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene Ed Williams Raye Birk Matt Roe Wylie Small Sharon Cornell 厄尔·波恩 Jeff Wright Lorali Hart Mallory Sandler Karen Segal Brad Lockerman Rosalind Allen Charlotte Zucker Lois De 

别有用心

Debbie Rochon Guy Torry Matthew James Gulbranson 

布莱尔女巫

布莱尔女巫 

边寨烽火

王晓棠 达奇 田烈 李壬林 

爆炸点之柏林

Max von Pufendorf Peter Haber 汉恩斯·杰尼克 Julia Hartmann Bernadette Heerwagen Michael Grimm 马克西米利安·冯·普芬多夫 伯娜德·黑尔沃根 

不可饶恕 10 韩国版

薛景求 韩惠珍 柳承范 金钟秀 朴相郁 成志娄 

病院惊魂

Amber Heard 

北平会馆

吴大可 朱梓瑜 刘亦彤 上淇 杜东 彭朝辉 段志峰 周岳龙 曹艺 

玻璃屋

莉莉·索博斯基 黛安·莲恩 斯特兰·斯卡斯加德 布鲁斯·邓恩 凯西·贝克尔 

变种DNA3

Karl Geary 阿丽西丝·泽纳 丽贝卡·麦德 Keith Robinson 

不能犯规的游戏之癔病突袭

黄杨 刘锡明 朱佳煜 

不能犯规的游戏之房中有眼

丁宁 许倾依 黑妹 漆雕轶柔 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

布鲁克林的吸血鬼

艾迪·墨菲 安吉拉·贝塞特 艾伦·佩恩 乔安娜·卡西迪 卡丹·哈迪森 约翰·怀特拉普森 Zakes Mokae 乔安娜·卡塞迪 Simbi Khali Messiri Freeman Kelly Cinnante Jsu Garcia W·Earl Brown Ayo Adeyemi Troy Curvey Jr· Vickilyn Reynolds William Blount Joe Costanza John LaMotta Marcelo Tubert Nick DeMauro Jerry 

冰山一角

玛丽维尔·贝尔杜 阿莱克斯·加西亚 巴巴拉·戈纳加 费尔南多·卡约 

被告护士

马尔万·肯扎里 巴里·阿茨玛 费德贾·范·胡艾特 阿曼达·奥慕斯 

不能犯规的游戏之惊魂幻觉

闫子墨 张译文 师小红 

变种女狼2

变种女狼2 

变蝇人2

艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 达芙妮·祖尼加 Lee Richardson 约翰·盖兹 

不寒而栗

胡尼奥·瓦维德 布兰卡·苏亚雷兹 玛尔·索度佩 

变鬼3.2

马里奥·毛瑞尔 赖拉·邦雅淑 

暴风营救

凯姆·吉甘戴 路易斯·古兹曼 吉娜·卡拉诺 丹尼·特乔 

冰岛誓言

巴塔萨·科马库 Gísli Örn Garðarsson Hera Hilmar 

勃拉姆斯的约定

凯蒂·霍尔姆斯 欧文·约曼 克里斯托弗·康夫瑞 拉尔夫·尹爱森 

巴黎的自杀商店

贝纳德·阿兰尔 IsabelleSpade IsabelleGiami LaurentGendron KaceyMottetKlein 伊莎贝尔·斯帕德 Isabelle Giami Laurent Gendron 卡西·莫泰·克莱恩 于尔班·康塞利埃 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 埃里克·梅耶尔 雅克·马修 帕斯卡·帕门捷 Mathis Lakehal Jules Poisson Simon Rozenfeld Samuel Vidal Edouard Prettet 让-保罗·科玛特 菲利普· 

蝙蝠（译制配音版）

文森特·普莱斯 阿格妮丝·摩尔海德 加文·乔丹 约翰·瑟顿 Lenita Lane Elaine Edwards Darla Hood John Bryant Harvey Stephens Robert Williams Mike Steele Riza Royce 

冰岛黑风暴

Thor Kristjansson Jóhannes Haukur Jóhannesson María Birta Þröstur Leó Gunnarsson 

白夜追凶

阿尔·帕西诺 希拉里·斯万克 罗宾·威廉姆斯 马丁·唐文 罗宾·威廉斯 尼基·凯特 拉里·霍尔登 

变种异煞

伊桑·霍克 乌玛·瑟曼 戈尔·维达尔 山德·贝克利 简妮·布鲁克 伊莱亚斯·科泰斯 玛娅·鲁道夫 Elizabeth Dennehy 裘德·洛 布莱尔·安德伍德 梅森·甘布 

宾妹

秦汉 叶倩文 安娜·玛丽 秦祥林 

变节之潜罪犯

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 徐子珊 杜汶泽 惠英红 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽 欧阳靖MC Jin 

变种DNA（普通话）

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 

柏林谍影

柏林谍影