民国密档之死亡守则

民国密档之死亡守则 

黑狗

Charles Dutton Brenda Strong 帕特里克·斯威兹 

夺命五头鲨（普通话）

Chris Bruno 

火车大劫案

肖恩·康纳利 唐纳德·萨瑟兰 莱斯利-安·唐恩 唐纳德·丘吉尔 安德鲁·莫瑞尔 帕梅拉·萨勒姆 艾伦·韦布 杰弗里·昂斯沃思 罗伯特·朗 保罗·肯伯 迈克尔·埃尔菲克 布鲁克·亚当斯 帕特里克·巴尔 詹姆斯·科辛斯 彼得·巴特沃思 皮特·本森 

超级天使

李赛凤 刘家辉 梁家仁 成奎安 戴志伟 吴孟达 元红 苑琼丹 高城富士美 

黄祸

邓光荣 张翼 汤兰花 张雷 曹達華 

旺角大家姐

苑琼丹 郑婉雯 林文龙 郭可盈 陈奕迅 

刺客新传杀人者唐斩

张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北 

生化危机4：战神再生（普通话）

米拉·乔沃维奇 文特沃斯·米勒 艾丽·拉特 基姆·寇兹 肖恩·罗伯茨 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 史宾塞·洛克 Boris Kodjoe 西耶娜·盖尔利 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kawai 中岛美嘉 Takato Yamashita Hiromi Okuyama E 

复仇（普通话）

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 

绝密计划

托马斯·克莱舒曼 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 MartinSemmelrogge ThureRiefenstein 菲力·莱福斯丁 Martin Semmelrogge Thure Riefenstein 

生化危机4：来生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 文特沃斯·米勒 金·寇兹 肖恩·罗伯茨 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 卡塞·巴恩菲尔德 史宾塞·洛克 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 塞尔乔·佩里斯·曼切塔 Boris Kodjoe 基姆·寇兹 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kaw 

劫匪

约翰·卢森霍普 保罗·沃克 马特·狄龙 伊德瑞斯·艾尔巴 海登·克里斯滕森 佐伊·索尔达娜 克里斯·布朗 迈克尔·伊雷 

机器警察3

布赖恩·詹尼斯 阿兰·罗伯茨 

夜阑人未静

玛丽莲·梦露 萨姆·杰夫 简·哈根 约翰·麦克因泰 詹姆斯·惠特摩 斯特林·海登 路易斯·卡尔亨 安东尼·卡卢索 萨姆·扎菲 Sterling Hayden 马克·劳伦斯 布拉德·德克斯特 

深海大水怪

帕特里克·博金 丽赛特·安东尼 Brian Wimmer David Andriole Vernon Wells Lysa Apostle Chris Taaffe 弗农·威尔斯 

时钟

尼尔·麦克唐纳 小库珀·古丁 小古巴·戈丁 Austin Abrams 杨希·亚瑞斯 妮基·艾考克斯 奥斯汀·艾布拉姆斯 戴恩·罗兹 Danielle Nicolet 维罗尼卡·贝里 Monica Acosta Angelena Swords 

魔鬼契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 劳拉·莱姆希 

死亡游戏

李小龙 考林·加普 洪金宝 Hsao Lung Alice 元彪 田俊 迪恩·贾格尔 乔宏 林正英 黄仁植 唐龙 卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 吉格·杨 休·欧布莱恩 罗伯特·沃尔 梅尔·诺瓦克 安德鲁·摩根 伊鲁山度 查克·诺瑞斯 刘家荣 惠天赐 冯克安 衣依 丁佩 元华 火星 约翰·拉达尔斯基 张佩山 江全 戚毅雄 陈龙 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 格温妮丝·帕特洛 唐·钱德尔 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 米基·洛克 塞缪尔·杰克逊 克拉克·格雷格 约翰·斯拉特里 乔恩·费儒 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 Jon Favreau 保罗·贝坦尼 肖恩·托布 比尔·斯米托洛维奇 彼得·比灵斯雷 蒂姆·金尼 艾哈迈德·艾哈迈德 纳赞宁·波妮阿蒂 Shaun Toub 法兰·塔希尔 Sayed Badreya Bill Smitrovich Tim Guinee Will Lyman Marco K 

脑残粉

脑残粉 

危机13小时（普通话）

约翰·卡拉辛斯基 詹姆斯·贝吉·戴尔 帕布罗·施雷柏 大卫·丹曼 多米尼克·福穆萨 

黑夜传说：觉醒

凯特·贝金赛尔 斯蒂芬·瑞 迈克尔·伊雷 提奥·詹姆斯 英迪娅·埃斯利 桑德琳·霍尔特 查里斯·丹斯 Kristen Holden-Reid Jacob Blair Adam Reid Catlin Adams Robert Lawrenson 李·马贾道布 Tyler McClendon 帕卢 Ian Rozylo Benita Ha Christian Tessier Kurt Max Runte Mark Gibbon 理查德·盖特罗内Richard 丹·佩恩 韦斯·本特利 Joe Censo 

人造怪物（普通话）

尼尔·麦克唐纳 Jose Rosete Jessica Blackmore 

赶尽杀绝 美国版

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

末日之战（普通话）

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 

杀戮指令（普通话）

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 

预言：起义

贾森·斯科特·李 约翰·莱特 杰森·伦敦 西恩·帕特维 卡瑞·伍尔 Doug Bradley 

生化危机6：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 罗拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 李準基 露比·罗丝 伊恩·马肯 Iain Glen 伊恩·格伦 弗雷泽·杰姆斯 Rola 威廉·利维 鲁比·洛斯 

海豹突击队大战僵尸（普通话）

Michael Dudikoff 瑞克·福克斯 德怀特·亨利 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene Ed Williams Raye Birk Matt Roe Wylie Small Sharon Cornell 厄尔·波恩 Jeff Wright Lorali Hart Mallory Sandler Karen Segal Brad Lockerman Rosalind Allen Charlotte Zucker Lois De 

深海狂鲨3

深海狂鲨3 Deep Blue Sea 32020 深海狂鲨3 Deep Blue Sea 3 

循环绑架

循环绑架 

捉妖道长联盟之护国宝藏

高帆 王依彤 熊芮拉拉 熊怡 张劲超 李子毅 

见怪

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 张达伦 

破茧之王者归来

童飞 白那日苏 

国家宝藏 普通话版

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 强·沃特 哈威·凯特尔 克里斯托弗·普卢默 乔恩·沃伊特 

羔羊医生

任达华 关宝慧 刘兆铭 李修贤 郑则仕 

爆炸点之柏林

Max von Pufendorf Peter Haber 汉恩斯·杰尼克 Julia Hartmann Bernadette Heerwagen Michael Grimm 马克西米利安·冯·普芬多夫 伯娜德·黑尔沃根 

紧急突击队（普通话）

彼得·威勒 达丽尔·汉纳 Tom Berenger 

异形再变（译制字幕版）

Carl Ottosen Ann Smyrner Mimi Heinrich Asbjørn Andersen Bodil Miller Bent Mejding Povl Wøldike Dirch Passer Ole Wisborg Birthe Wilke Børge Møller Grimstr Marla Behrens Jørgen Blaksted Mogens Brandt Egon Gydesen Knud Hallest Svend Johansen Benny Juhlin 

自由落体

埃里克·罗伯茨 杰夫·法赫 帕梅拉·基德里 Pamela Gidley 帕米拉·吉德利 罗恩·斯莫克扎克 Anthony Fridjohn 华瑞克·格莱尔 Leslie Fong Ted Le Plat 

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文·青木 亚丽克西丝·布莱德尔 戴文青木 鲍沃斯·布斯 杰西卡·艾尔芭 鲁特格尔·哈尔 克莱夫·欧文 祖德·塞克利拉 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 卡拉·古奇诺 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·瑞德 玛丽·谢尔顿 尼克·斯塔尔 保罗· 肯·托马 

大哥大2

万梓良 陈松勇 恬妞 林秀玲 李淑桢 陈博正 王美雪 张复建 杨庆煌 张复健 张永正 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 艾德·哈里斯 达妮埃拉·科特兹 大卫·摩斯 伊莱耶斯·加贝尔 马修·福克斯 詹姆斯·戴尔 Eric West 詹姆斯·贝吉·戴尔 大卫·安德鲁斯 Elyes Gabel 朱丽亚·列维-波肯 Trevor White Abigail Hargrove Katrina Vasilieva Fana Mokoena 费奥多尔·阿特金 Okezie Morro John Gordon Sinclair Iván Kamarás 斯特林·杰里斯 Mustafa Harris Nic 

终结死亡

浅野忠信 永濑正敏 伊势谷友介 市川实日子 国村隼 

鲨鱼季（普通话）

迈克尔·马德森 

黑金迷墙

保罗·沃克 乔舒亚·杰克逊 

超能游戏者（普通话）

亚力克萨·巴杜科夫 Agniya Ditkovskite Sergey Burunov Sergey Chirkov 

人质游戏

凯文·席格斯 雷·利奥塔 达斯亭米利甘 劳拉·范德沃特 戴文·博斯蒂克 维克托·加柏 达斯汀·米利甘 塔提阿娜·玛斯拉尼 史蒂芬·麦克哈蒂 Devon Bostick 

非常特务

基努·里维斯 艾斯-T 北野武 多夫·伦德格伦 亨瑞·罗林斯 巴尔巴拉·苏科瓦 阿杜·基尔 基努·李维斯 艾斯提 戴安·梅尔 Dennis Akayama 杜夫·龙格尔 迪娜·梅耶 

国家宝藏2 普通话版

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 

双重间谍网

克里斯托弗·普卢默 罗密·施奈德 克劳迪娜·奥格尔 克里斯托弗·普鲁默 尤·伯连纳 特瑞沃·霍华德 杰特·弗罗比 Georges Lycan 杰斯·哈恩 Harry Meyen Jean-Claude Bercq 

格林兄弟（普通话）

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 

新宇宙威龙

柯林·法瑞尔 凯特·贝金赛尔 杰西卡·贝尔 比尔·奈伊 布莱恩·科兰斯顿 约翰·赵 伊桑·霍克 博基姆·伍德拜因 李威尹 米尔顿·巴恩斯 詹姆斯·麦高万 科林·法瑞尔 

异形大战铁血战士2：适者生存

蕾可·艾尔丝沃斯 克里斯汀·哈格 约翰·奥提兹 罗伯特·乔伊 吉娜·赫尔顿 克里斯·马汀 强尼·莱维斯 史蒂文·帕斯奎尔 瑞恩·罗宾斯 泰·奥尔森 阿瑞尔·盖德 山姆·特拉梅尔 大卫·佩特考 连姆·詹姆斯 

黄金浩劫

Danielle Burgio 比利·史密斯 杰森·米勒 布里特·乔治 Kevin Levrone Lauren Kim Steve Boergadine Mary Dee Cauri Jaye 丹妮儿·布尔戈 Bas Rutten G·Anthony Joseph Steven Dell Suzanne Karseras Jason Miller 

追凶双雄

皮尔斯·布鲁斯南 连姆·尼森 安吉·哈蒙 罗伯特·贝克 斯科特·弗雷克 Robert Baker Courtney Taylor Burness 迈克尔·温考特 山德·贝克利 汤姆·诺南 凯文·J·奥康纳 约翰·罗宾逊 安杰丽卡·休斯顿 艾德·劳特 

炸弹专家

西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 詹姆斯·伍兹 埃里克·罗伯茨 罗德·斯泰格尔 Mario Ernesto Sánchez Brittany Paige Bouck 

金刚1933

罗伯特·阿姆斯特朗 海伦·马克 弗兰克·里切尔 菲伊·雷 布鲁斯·卡伯特 弗兰克·雷歇尔