新龙门客栈之英雄觉醒

蓝心妍 李子峰 

刑警兄弟-无障碍版

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 

痞子英雄之全面开战-无障碍版

黄渤 赵又廷 关颖 

速度与激情10

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 约翰·塞纳 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 姜成镐 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 阿兰·里奇森 海伦·米伦 布丽·拉尔森 丽塔·莫雷诺 杰森·斯坦森 杰森·莫玛 查理兹·塞隆 乔昆姆·德·阿尔梅达 利奥·阿贝洛·佩里 卢达克里斯 Meadow Walker 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 Dan Matteucci Alexandre Chen 米 

搏命

茅瑛 罗烈 王道 闻江龙 高飞 Han Hsieh 

我真不是反派大佬 动态漫画

未知 

铁镖

王延龙 梁雪芹 马原 封雅雯 

金风玉露一相逢1

夏恒广 谭政 

赛车总动员2 普通话版

欧文·威尔逊 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 詹森·艾萨克 

名侦探柯南：黑铁的鱼影（普通话）

高山南 林原惠美 山崎和佳奈 小山力也 

陌路狂刀

张晋 耿乐 夏梦 蒋璐霞 刘桦 刘峰超 冯雷 朱时茂 任豪 李庆誉 韩朔 

孤胆

罗立群 魏璐 李子雄 黄俊鹏 芦鑫 杨斯 夏子轩 周建许 李松柏 

打怪

刘頔 

周公伏妖

施骏喆 郑迪 鞠可儿 于佳川 李子雄 方清平 田京泉 曾肖龙 张舜涵 王熙雯 安南南 杨兴亮 

X档案之黑就是黑

狄威 杨玉梅 黑龙 史仲田 李敏郎 王世官 

维多快跑

Celso Franco Víctor Sosa Lali Gonzalez Nico García Paletita Manu Portillo Mario Toñanez 

我，剑道无敌 动态漫画

未知 

大醉拳

成龙 狄龙 梅艳芳 刘家良 黄日华 

夺樽

王洪祥 翁家明 王姬 平安 淳于珊珊 关慧卿 范俊涵 李鹏飞 王彤 李小舟 马文强 健子 范军 郭晨东 

正义联盟：战争

西恩·奥斯汀 米歇尔·莫娜汉 艾伦·图代克 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌

汤姆·布莱斯 瑞秋·齐格勒 彼特·丁拉基 詹森·舒瓦兹曼 亨特·莎弗 乔什·安德烈斯·里维拉 维奥拉·戴维斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 伯恩·戈曼 亨特·谢弗 瑞秋·泽格勒 阿什利·廖 弗洛拉·蒂曼 乔治·索纳 佐伊·蕾妮 麦肯齐·兰辛 卡尔·斯宾塞 德克斯特·索尔·安塞尔 达科·夏皮罗 艾琳·伯姆 雅典娜·史催特 迪米特里·阿博尔德 劳雷尔·马斯登 

六颗子弹

尚格·云顿 乔·弗拉尼甘 Bianca Van Varenberg Anna-Louise Plowman Kristopher Van Var·· 夏洛克·毕芒特 安娜-露易丝·普拉曼 Louis Dempsey 比安卡·布丽 克里斯·云顿 Terese Cilluffo Uriel Emil Kristopher Van Varenberg Joe Flanigan 

致命反击（普通话）

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 

铁血战士 意大利版

迈尔斯·欧科飞 Savina Gersak 伊丽莎白·柯什 Iris Peynado Tim Lane Tiziana Altieri 

姜戈，备好棺材！

Terence Hill 霍斯特·弗兰克 路易吉·蒙得菲洛勒 

边塞擒谍

米尔恰·阿尔布列斯库 IonAnghel 利维乌·丘列伊 

白头神探3（普通话）

莱斯利·尼尔森 Priscilla Presley George Kennedy OJ·辛普森 

以心换心

杰夫·温科特 格雷·哈德逊 阿里·巴拉克 Gary Hudson Ari Barak Krista Errickson 理查德·杰克尔 Anna Karin Liliana Komorowska 杰夫·温考特 加利·哈德森 克里斯塔·埃里克森 莉莉安娜·科摩罗斯卡 瓦德米尔·斯克玛耶奇 纳塔沙·帕罗瓦 加里·伍德 克里斯托弗·克瑞萨 托马斯·丽兹 克里斯托弗·克里萨 斯德法诺斯·米尔特萨卡基斯 安娜·卡琳 Richard Kwong Ed Moore 

美国忍者5

大卫·布莱德利 Anne Dupont Lee Reyes 森田则之 Tadashi Yamashita James Lew Marc Fiorini Clement von Franckenstein David Bradley Aharon Ipalé Marco Fiorini 大卫·布拉德利 

边缘战士

阿诺·施瓦辛格 凯思琳·哈罗德 达伦·麦克加文 阿诺德·施瓦辛格 罗伯特·戴维 萨姆·沃纳梅克 索科萝·圣地亚哥 小托马斯·罗萨莱斯 

西部往事·上部（译制配音版）

亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜 贾森·罗巴兹 加布里埃尔·费泽蒂 保罗·斯托帕 伍迪·斯特罗德 杰克·伊拉姆 基南·温Keenan 弗兰克·沃尔夫 莱昂内尔·斯坦德 Livio Andronico 萨尔瓦多·巴西莱 Aldo Berti Frank Braña Saturnino Cerra Luigi Ciavarro Spartaco Conversi Bruno Corazzari Paolo Figlia John Frederick 唐·加洛维 Michael Harvey 

枪缘

李丽珍 李灿森 徐锦江 

军火

织田裕二 黑木瞳 邵兵 何润东 孙昌敏 

从心相恋

郭月 潘粤明 

行规 粤语

王敏德 关秀媚 吕颂贤 林雪 

陌路情恋

张琰琰 孙耀威 

百家拳之跤神佟忠义

罗立群 Liqun Luo 侯俊桀 

夺宝同盟：魅影锄奸

汪奇 夏添 范雨林 

非常四侠之杀手廿一

张雍 李易霖 

非常四侠之天罗地网

张雍 李易霖 

赞先生与找钱华 粤语

梁家仁 洪金宝 石天 李海生 林正英 

黄飞鸿 普通话版

李连杰 元彪 关之琳 张学友 

龙少爷 普通话版

成龙 元奎 陈惠敏 冯克安 郑康业 

旺角大家姐

苑琼丹 郑婉雯 林文龙 郭可盈 陈奕迅 

黄祸

邓光荣 张翼 汤兰花 张雷 曹達華 

超级天使

李赛凤 刘家辉 梁家仁 成奎安 戴志伟 吴孟达 元红 苑琼丹 高城富士美 

火车大劫案

肖恩·康纳利 唐纳德·萨瑟兰 莱斯利-安·唐恩 唐纳德·丘吉尔 安德鲁·莫瑞尔 帕梅拉·萨勒姆 艾伦·韦布 杰弗里·昂斯沃思 罗伯特·朗 保罗·肯伯 迈克尔·埃尔菲克 布鲁克·亚当斯 帕特里克·巴尔 詹姆斯·科辛斯 彼得·巴特沃思 皮特·本森 

汉城警事

杨东根 韩彩英 郑镇荣 郑进永 纪柱峰 徐在敬 李道京 李东奎 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 朱丽安·摩尔 伊丽莎白·班克斯 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 山姆·克拉弗林 伊万·罗斯 奥米德·阿布塔西 格温多兰·克里斯蒂 埃尔登·汉森 Izzy Fenech 罗伯特·克耐普 马赫沙拉·阿里 斯黛芬·道森 Tiffany Furbee 薇洛·西尔德斯 

我就是那大侠

于洋 洛晨舒 张伟夫 张煜舒 于慧涛 纪云舒 

白垩纪世界

刘一江 王圻文宣 容荣德 曹琪琦 田京峰 方刚 李婧娟 马今 

七剑降魔传

岑明 戴菲 李曼 赵振华 岳冬峰 

郓城风云

桑伟淋 郭绍恒 张德晖 孙卫东 龙昇 崔煜林 

奎迪（普通话）

Michael B·Jordan 西尔维斯特·史泰龙 

中华英雄之浴火修罗

袁福福 张陆 

倚天屠龙记之九阳神功 粤语

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 邱意浓 云千千 

伏虎记 上

伊恩·麦克尼奇 苏珊·萨兰登 史蒂文·伯克夫 亚力克·纽曼 Edward Atterton 詹姆斯·麦卡沃伊 朱丽·考克斯 Daniela Amavia 

雷玛根大桥

Ben Gazzara Robert Vaughn George Segal 乔治·席格 罗伯特·沃恩 本·吉扎拉 乔治·西格尔 布拉福德·迪尔曼 E·G·马歇尔 彼得·范·埃克 Hans Christian Blech Heinz Reincke Joachim Hansen Sonja Ziemann Anna Gaël Vít Olmer Bo Hopkins Bob Logan Matt Clark Steve Sandor 弗兰克·韦伯 Tom Heaton Paul Prokop Ric 

633敢死队

克里夫·罗伯逊 乔治·查金思 

丝路少侠（上部）

秦俊杰 关晓彤 宋轶 楼佳悦 王闯 冉旭 高海诚 曹骏 卜康 王砚辉 一真