夜幕惊魂

夜幕惊魂 

午夜出租

午夜出租 

魔高一丈

魔高一丈 

鬼娃回魂5

布拉德·道里夫 珍妮佛·提莉 比利·博伊德 Redman 汉娜·斯皮尔里特 约翰·沃特斯 杰森·弗莱明 尼古拉斯·罗尔 Simon James Morgan John Waters 

相聚时光

南茜·艾伦 布鲁斯·维茨 约翰·德·兰西 盖尔·斯特克兰德 梅莉迪·沙伦 Jesse Harper 里夫·哈顿 柯林·纳麦克 梅里迪斯·萨兰格 John de Lancie 

魔鸟（1963）

文森特·普莱斯 彼得·洛 杰克·尼科尔森 波利斯·卡洛夫 

尸变2

布鲁斯·坎贝尔 莎拉·贝瑞 丹·希克斯 Kassie Wesley DePaiva 泰德·雷米 Denise Bixler Richard Domeier Lou Hancock 

开心鬼2：开心鬼放暑假

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 黄锦燊 高志森 

旺角大家姐

苑琼丹 郑婉雯 林文龙 郭可盈 陈奕迅 

夜半2点钟

陈小春 徐锦江 黎瑞恩 罗敏庄 周文健 陈宝莲 罗兰 李兆基 唐丽球 吴家辉 徐濠萦 黄伟文 罗冠兰 梁志安 冼志伟 黄悦 

一眉归来

杨能 董劭辉 刘铁柱 成晓楠 

新天师斗僵尸

安东·尤金 伊莫琴·普茨 柯林·法瑞尔 伊莫珍·波茨 大卫·田纳特 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 科林·法瑞尔 托尼·科莱特 安东·叶利钦 托妮·科莱特 戴夫·弗兰科 里德·尤因 威尔·丹顿 Grace Phipps 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 

极品魂探

极品魂探 

猛鬼嬉春

肯尼斯·威廉姆斯 哈里·H·考伯特 

惊声尖笑2（普通话）

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 

鲨卷风5（普通话）

塔拉·雷德 杜夫·龙格尔 

死不张扬离奇失魂事件

宋康昊 崔岷植 朴仁焕 郑在泳 罗文熙 

夜惊魂（1982）

张艾嘉 

刑凶手札

刑凶手札 

赶尽杀绝 美国版

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

变鬼3·2

马里奥·毛瑞尔 赖拉·邦雅淑 Chantana Kittiyapan Santisuk Promsiri Somlek Sakdikul 察猜 桑提苏克·普罗姆斯利 

僵尸肖恩

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 比尔·奈伊 凯特·阿什菲尔德 彼得·塞拉菲诺威茨 迪兰·莫兰 露茜·戴维斯 尼古拉·坎宁安 基尔·米尔斯 马特·杰恩斯 加文·弗格森 霍顿·朱庇特 蒂姆·巴格雷 阿尔温德·多希 拉菲·斯波 索奈尔·达卓 Kate Ashfield 埃德加·赖特 佩内洛普·威尔顿 大卫·威廉姆斯 马特·卢卡斯 塔姆辛·格雷格 乔·考尼什 杰西卡·海因斯 露西·阿科斯特 彼得·雷尼克 马丁·弗瑞曼 里斯·谢尔史密斯 罗伯·布莱顿 朱莉娅·戴维斯 保罗·凯耶 加斯·詹宁斯 迈克尔·史麦利 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene Ed Williams Raye Birk Matt Roe Wylie Small Sharon Cornell 厄尔·波恩 Jeff Wright Lorali Hart Mallory Sandler Karen Segal Brad Lockerman Rosalind Allen Charlotte Zucker Lois De 

鬼精灵

沃维克·戴维斯 詹妮弗·安妮斯顿 肯·奥兰德 Mark Holton Robert Hy Gorman Shay Duffin John Sanderford 

猛鬼差馆

猛鬼差馆 

捉妖道长联盟之护国宝藏

高帆 王依彤 熊芮拉拉 熊怡 张劲超 李子毅 

电影笔记

未知 

猛鬼嬉春（译制字幕版）

Harry H·Corbett 肯尼斯·威廉姆斯 Jim Dale 查尔斯·豪特瑞 Fenella Fielding 琼·西姆斯 Angela Douglas Bernard Bresslaw Peter Butterworth Jon Pertwee Michael Ward Tom Clegg Billy Cornelius Norman Mitchell Frank Thornton Frank Forsyth Anthony Sagar Sally Douglas Marianne Ston 

爱伦坡怪谈

文森特·普莱斯 黛博拉·佩吉特 David Frankham 

温暖的尸体

尼古拉斯·霍尔特 泰莉莎·帕尔墨 约翰·马尔科维奇 安娜蕾·提普顿 戴夫·弗兰科 罗伯·考德瑞 安娜丽·提普顿 科里·哈德里克 帕特里克·萨邦圭 道恩·福特 阿伊莎·伊萨 詹维姆维·米勒 

大胆吸血鬼

阿尔菲·巴斯 罗曼·波兰斯基 杰克·麦克高兰 Jack MacGowran Alfie Bass Jessie Robins 莎朗·塔特 Ferdy Mayne Iain Quarrier Terry Downes Fiona Lewis Ronald Lacey 希尼·布鲁尼 Andreas Malandrinos Otto Diamant Matthew Walters 

乐高史酷比！狂欢海滩之谜

未知 

哗鬼有限公司

陈百祥 吴君如 曹查理 黄靖华 邱淑贞 钟发 郭秀云 

黄铜茶壶

阿丽克西斯·布莱德尔 朱诺·坦普尔 迈克尔·安格拉诺 阿莉雅·肖卡特 斯蒂芬·朴 比利·马格努森 黛布拉·蒙克 马特·沃尔什 本·拉普帕波特 Lucy Walters 托马斯·米德迪奇 特拉茜·丁维迪 Ben Weber 利利安·查维 Matt Walsh 露西·沃特斯 

鲨卷风3（普通话）

塔拉·雷德 Ian Ziering 

幽灵鬼屋

车胜元 Seo·hee Jang Hang·Seon Jang 张瑞希 孙泰英 张铉诚 张恒善 赵茹珍 张恒俊 金真赫 Seo-hee Jang Hang-Seon Jang 赵汝贞 Hang-Seon Jang 

布鲁克林的吸血鬼

艾迪·墨菲 安吉拉·贝塞特 艾伦·佩恩 乔安娜·卡西迪 卡丹·哈迪森 约翰·怀特拉普森 Zakes Mokae 乔安娜·卡塞迪 Simbi Khali Messiri Freeman Kelly Cinnante Jsu Garcia W·Earl Brown Ayo Adeyemi Troy Curvey Jr· Vickilyn Reynolds William Blount Joe Costanza John LaMotta Marcelo Tubert Nick DeMauro Jerry 

时来运转

时来运转 

国家宝藏2 普通话版

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 

通灵男孩诺曼

柯蒂·斯密特-麦菲 安娜·肯德里克 莱斯利·曼恩 约翰·古德曼 柯蒂·斯密特 克里斯托夫·梅兹 卡西·阿弗莱克 祖蒂·弗兰 Jeremy Shada 伯纳德·希尔 杰夫·格尔林 Tucker Albrizzi 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 伊莲妮·斯楚奇 科迪·斯密特·麦菲 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 杰里米·沙达 

忍者神龟2：破影而出 国语

皮特·普劳泽克 阿伦·瑞奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 梅根·福克斯 

谁是鬼?

王祖贤 徐淑媛 冯淬帆 高丽虹 陈惠敏 沈威 曹查理 梁鸿华 鱼头云 王晶 陈慧敏 黄一飞 陈立品 杜少明 

杀手面包师

Damian Lewis Kate Ashfield Michael Gambon 

格林兄弟（普通话）

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 

凯恩舰事变

加里·格兰特 雷蒙德·马西 彼得·洛 普瑞丝西拉·兰恩 杰克·卡森 

金刚1933

罗伯特·阿姆斯特朗 海伦·马克 弗兰克·里切尔 菲伊·雷 布鲁斯·卡伯特 弗兰克·雷歇尔 

天空鲨：终极武器（普通话）

Amanda Bearse 托尼·托德 

鬼魂西行

罗伯特·多纳特 尤金·佩里特 简·帕克 爱尔莎·兰切斯特 Ralph Bunker Patricia Hilliard Everley Gregg Morton Selten 

鬼精灵4

沃维克·戴维斯 Brent Jasmer Jessica Collins Tim Colcer 小米盖尔·A·努耐兹 Debbe Dunning Gary Grossman Rebekah Carlton Rick Peters 洁西卡·柯林斯 Tim Colceri Rebecca Carlton 瑞克·皮特斯 杰奥夫·米德 Guy Siner 

鬼精灵3

约翰·贾丁斯 沃维克·戴维斯 约翰·德米塔 卡罗琳·威廉斯 迈克尔·卡兰 马克·图伯特 

新鬼屋魅影

汤姆·波士顿 罗伯特·莫利 简妮特·斯科特 乔伊丝·格伦菲尔 

新鬼屋魅影（译制字幕版）

Tom Poston 罗伯特·莫利 Janette Scott Joyce Grenfell Mervyn Johns Fenella Fielding Peter Bull Danny Green John Harvey Amy Dalby 

撞鬼那件小事

苏达拉·布查蓬 Cris Horwang 克丽丝·霍旺 

圣诞妖怪：坎卜斯

亚当·斯科特 托妮·科莱特 艾莉森·托尔曼 大卫·科恩查内 康查塔·费雷尔 恩杰伊·安东尼 斯蒂芬妮娅·欧文 克里丝塔·施泰德 吉迪恩·埃默里 艾薇·乔治 柯蒂斯·沃威尔 贾斯汀·罗兰 

恐怖喜剧

彼得·洛 文森特·普莱斯 波利斯·卡洛夫 Joyce Jameson 

谋杀派对

谋杀派对 

僵尸游乐园

未知 

阶梯下的恶魔

布兰登·昆恩·亚当斯 埃沃雷特·麦克吉尔 文·瑞姆斯 西恩·瓦兰 Bill Cobbs Wendy Robie A·J·Langer 埃弗里特·麦吉尔 比尔·考布斯 

夺舍 粤语

周华健 黄子华 吴倩莲 

家有房客

瑞玛·特·维塔 莫嘉娜·奥莱利 卡梅隆·罗德 罗斯·哈珀 布鲁斯·霍普金斯