史前怪兽

斯科特·阿金斯 杜夫·龙格尔 黄奕 李承炫 耿乐 莉迪亚·伦纳德 詹姆斯·兰斯 

夸特马斯实验

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean Thora Hird 戈登·杰克逊 David King-Wood Harold Lang Lionel Jeffries Sam Kydd Richard Wordsworth Jane Aird Margaret Anderson 珍·爱舍 Harry Brunning Eric Corrie Edward Dane Gron Davies Basil Dignam James Drake Mollie Glessing Michael God 

复仇之火

复仇之火 

机械姬

艾丽西亚·维坎德 奥斯卡·伊萨克 多姆纳尔·格里森 水野索诺娅 克里·约翰逊 黛博拉·罗桑 Symara A. Templeman 

迷失方向

斯科特·麦克洛维茨 阿梅丽娅·华纳 肖恩·埃文斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 维多利亚·泰妮 Zoë Gameau Amelia Cormack 

柏林谍影

柏林谍影 

麻辣追杀令

伊恩·格雷 蕾切尔·薇姿 苏珊·林奇 

异形

西格妮·韦弗 哈利·戴恩·斯坦通 约翰·赫特 

阳光下的罪恶

彼德·乌斯蒂诺夫 Jane Birkin 詹姆斯·梅森 尼古拉斯·克莱 罗迪·麦克道尔 

空降

空降 

丑闻笔记

丑闻日记(港) 丑闻纪事 

恶梦

Piotr Lysak Tomasz Hudziec 汉娜·斯卡尔赞卡 Maria Chwalibóg Teresa Marczewska 

致命蜂群

苏珊娜·蕾 弗兰克·芬莱 

杀人蜂（译制字慕版）

Suzanna Leigh Guy Doleman 弗兰克·芬利 Michael Ripper Katy Wild Catherine Finn Maurice Good John Harvey Tim Barrett Anthony Bailey James Cossins Alister Williamson Frank Forsyth Michael Gwynn Greta Farrer Gina Gianelli Percy Edwards Kim Gardner Pete McDaniel 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron Eric Woodburn 

变态一家人

简妮特·斯科特 奥列佛·里德 希拉·伯勒尔 亚历山大·达维翁 

新鬼屋魅影（译制字幕版）

Tom Poston 罗伯特·莫利 Janette Scott Joyce Grenfell Mervyn Johns Fenella Fielding Peter Bull Danny Green John Harvey Amy Dalby 

冷血惊魂1965

凯瑟琳·德纳芙 伊恩·亨德里 

魔骷髅

彼得·库欣 Patrick Wymark 克里斯托弗·李 

魔骷髅（译制字幕版）

彼得·库欣 Patrick Wymark Jill Bennett Nigel Green 帕特里克·马吉 Peter Woodthorpe 迈克尔·高夫 乔治·库鲁里斯 April Olrich Maurice Good Anna Palk Frank Forsyth Paul Stockman Geoffrey Cheshire George Hilsdon Jack Silk 克里斯托弗·李 

僵尸谷惊魂

安德鲁·莫瑞尔 黛安·克莱儿 布鲁克·威廉姆斯 杰奎琳·皮尔斯 约翰·卡森 Brook Williams Jacqueline Pearce John Carson Alexander Davion Michael Ripper 

恐怖大轮盘

克里斯托弗·李 里奥·吉恩 Anthony Newlands 

深夜

Mervyn Johns Roland Culver Mary Merrall 乔姬·韦瑟斯 Frederick Valk Anthony Baird 莎莉·安·豪威斯 

恐怖德古拉（译制字幕版）

彼得·库欣 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 Melissa Stribling Carol Marsh Olga Dickie John Van Eyssen Valerie Gaunt Janina Faye Barbara Archer Charles Lloyd Pack George Merritt George Woodbridge George Benson Miles Malleson Geoffrey Bayldon Paul Cole Stedwell Fulcher Humphre 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

恐怖的研究

约翰·弗拉瑟 约翰·内威尔 唐纳德·休斯敦 

与魔共舞

迈克尔·凯恩 杰森·康纳利 Yuri Limonty Tanya Jackson 

新城杀手

多格雷·斯科特 Alastair Mackenzie James Anthony Pearson 

超时空来电

史蒂芬·莫耶 蕾切尔·李费佛 路易斯·古兹曼 埃德·奎因 布赖恩·塔斯特 

影子写手

尤恩·麦克格雷格 皮尔斯·布鲁斯南 奥莉维亚·威廉姆斯 汤姆·威尔金森 金·凯特罗尔 乔·博恩瑟 

我是奴隶

乌米·马萨库 伊萨赫·德·班克尔 卢巴纳·阿兹巴尔 艾格尔·纳尔 西娅姆·阿巴斯 

沉默的海湾

克拉斯·邦 欧嘉·柯瑞兰寇 布莱恩·考克斯 阿萨德·包伯 

复仇（普通话）

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 

幻实浑沌

大卫·欧哈拉 Isabelle Allen 内尔·皮尔森 Toyah Willcox Billy Fellowes Lisa Gormley Tina Harris Nick Cornwall Amy Popplewell Stuart Sessions Joe Simpson Lorraine Dallas Michael David Worden Jeannie McGinnis Luke Ryder Nicola Taylor Young 

杀戮指令（普通话）

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 

杀人狂魔1963

娜迪亚·格雷 克尔温·马修斯 凯文·马修斯 Norman Bird Liliane Brousse Arnold Diamond 唐纳德·休斯敦 Justine Lord George Pastell Leon Peers Jerold Wells 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 克里斯·乔克 扎克瑞·奈顿 安维尔·乔卡亚 迈克尔·科普萨 特瑞·陈 加瑞特·迪拉胡特 薇乐莉·谭 

别挂电话

格雷格·苏尔金 加勒特·克莱顿 贝拉·戴恩 西耶娜·盖尔利 Edward Killingback 罗伯特·古德曼 杰克·布雷特·安德森 米迦勒·博迪 帕克·索耶 Alex Dee 

够胆来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 

双重人格

杰西·艾森伯格 米娅·华希科沃斯卡 莎莉·霍金斯 克里斯·奥多德 克雷格·罗伯茨 

婚礼的客人

戴夫·帕特尔 拉迪卡·艾普特 吉姆·萨伯 Harish Khanna 

得罪我们

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金奈尔 琳赛·马歇尔 托尼·威 杰拉德·基恩斯 保罗·布莱克维尔 金斯利·本-阿迪尔 艾伦·威廉姆斯 

治疗

治疗 

黑客反击计划

詹姆斯·曼高德 Tim Bentinck 

安静时刻

达科塔·布鲁·理查兹 卡尔·戴维斯 杰克·麦克马伦 布里奇特·米勒 杰姆斯·布朗 

暗无天日

Dan Rickard Chris Wandell Samantha Bolter Richard Wilkinson Christianne van Wijk 

水底禁锢

马修·古迪 丹尼·赫斯顿 乔·科尔 

暴风营救

凯姆·吉甘戴 路易斯·古兹曼 吉娜·卡拉诺 丹尼·特乔 

死亡时刻

死亡时刻 

硬糖

Ian Hart 保罗·弗里曼 菲利普·巴兰蒂尼 丽兹·梅·布莱丝 斯科特·威廉斯 

锅匠裁缝士兵间谍

加里·奥德曼 科林·费尔斯 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·哈迪 

隐藏

亚历山大·麦奎 菲尔·坎贝尔 

高度机密普通话

大卫·布拉德利 巴伯·阿里 杰茜卡·布鲁克斯 

终极审判

夏洛蒂·索尔特 约翰内斯·昆科 Christian Hillborg Elliot Levey 

惊变28天

28天毁灭倒数(台) 28日后(港) 惊变28天 28 Days Later... 

访问连环杀手

Harriet Robinson Peter Firth 

浅坟

伊万·麦克格雷格 基思·艾伦 凯瑞·福克斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 卡瑞·刘易斯 

无罪的验证

唐纳德·萨瑟兰 克里斯托弗·普卢默 费·唐纳薇 安妮特·克罗斯比 莎拉·米尔斯 伊恩·麦柯肖恩 戴安娜·奎克 

007之最高机密普通话

罗杰·摩尔 查里斯·丹斯 卡洛尔·布盖