最后的维米尔

盖·皮尔斯 克拉斯·邦 薇姬·克里普斯 罗兰·默勒 奧古斯特·迪赫 Olivia Grant 安德鲁·哈维尔 Karl Johnson 理查德·迪兰 克莱斯·邦 奥古斯特·迪赫 奥利维亚·格兰特 Roland Møller 阿德里安·斯卡伯勒 卡尔·约翰逊 苏珊娜·多伊尔 阿勒德·格林 卡梅伦·杰克 里克·库因茨 马汀·麦格 汤姆·穆艾伦 杰米·纽厄尔 西蒙·戴伊 伯纳多·桑托斯 乔基姆·斯卡利 斯图尔特·惠兰 金·查普曼 

最后的维米尔（普通话）

盖·皮尔斯 克拉斯·邦 薇姬·克里普斯 Roland Møller 

致胜一击

致胜一击 

再生之旅

尼克·诺特 劳拉·琳妮 彼德·乌斯蒂诺夫 苏珊·萨兰登 詹姆斯·瑞布霍恩 杰瑞·巴曼 保罗·拉扎 玛格·马丁戴尔 伊丽莎白·戴利 凯瑟琳·威尔霍特 Ann Hearn 

摘星梦难圆

凯瑟琳·赫本 金格尔·罗杰斯 金吉·罗杰斯 露西尔·鲍尔 伊芙·阿登 安·米勒 阿道夫·门吉欧 康丝坦斯·柯莉儿 吉尔·帕特里克 

致命伤害

明妮·德里弗 杰瑞米·雷纳 鲍比·科尔曼 亚当·罗得里格兹 大卫·丹曼 比尔·麦金尼 Francesca P. Roberts Jessica Stier 洛奇·马奎特 Emily Harrison 格里夫·弗斯特 Patrick Brennan Tom Schmid 

致命人脉

阿尔·帕西诺 金·贝辛格 瑞安·奥尼尔 蒂娅·里欧妮 理查德·希夫 比尔·努恩 罗伯特·克莱因 

众虎同心

哈里斯多兰 梅丽莎·阿切尔 亨特·戈麦斯 

珍珠港

本·阿弗莱克 乔什·哈奈特 凯特·贝金赛尔 小库珀·古丁 

智能大反攻

丹尼·麦克布莱德 艾比·雅克布森 玛娅·鲁道夫 埃里克·安德烈 奥利维娅·科尔曼 弗莱德·阿米森 贝克·班尼特 约翰·传奇 克莉丝汀·泰根 布雷克·格里芬 柯南·奥布莱恩 查琳·易 艾比·雅各布森 玛德琳·麦格劳 亚历克斯·赫什 萨西尔·扎玛塔 杰·费罗尔 迈克尔·里安达 丝凯拉·格雷 威尔·阿莱格拉 

拯救大兵瑞恩

汤姆·汉克斯 汤姆·塞兹摩尔 爱德华·伯恩斯 巴里·佩珀 亚当·戈德堡 范·迪塞尔 吉奥瓦尼·瑞比西 杰瑞米·戴维斯 马特·达蒙 特德·丹森 保罗·吉亚玛提 丹尼斯·法里纳 

追梦之路

未知 

最后的细节

兰迪·奎德 杰克·尼科尔森 卡洛·凯恩 迈克尔·莫里亚蒂 Luana Anders 南茜·艾伦 迈克尔·查普曼 克里夫顿·詹姆斯 哈尔·阿什贝 Otis Young 

泽西女孩

本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 Raquel Castro 

追逐梦想

埃美·加西亚 Al Bandiero Jossara Jinaro Rene Rosado 大卫·赫南德兹 Andres Perez-Molina 

珍爱泉源

休·杰克曼 蕾切尔·薇姿 艾伦·波斯蒂恩 Mark Margolis 史蒂芬·麦克哈蒂 

真爱效应

米歇尔·菲佛 阿什顿·库彻 凯西·贝茨 

战将巴特勒

巴斯特·基顿 萨丽·奥尼尔 Walter James Budd Fine Francis McDonald Mary O'Brien Tom Wilson Eddie Borden Snitz Edwards 巴德·法恩 弗朗西斯·麦克唐纳 汤姆·威尔森 埃迪·博登 

追梦女郎

梦幻女郎 梦女孩 寻梦女郎 梦女郎 Dream Girls 

自由万岁（原声）

亨利·B·沃斯奥 约瑟夫·斯柴德克劳特 凯瑟琳·德米勒 华莱士·比里 里奥·卡利罗 

早间主播

瑞秋·麦克亚当斯 哈里森·福特 黛安·基顿 帕特里克·威尔森 杰夫·高布伦 

最后的遗产

拉蔻儿·薇芝 道格·琼斯 布莱恩·丹内利 比尔·考布斯 李·麦瑞威瑟 爱莉·希尔斯 

朱勒的生活

克里斯蒂·斯旺森 凯文·P·法利 Deezer D 肯顿·迪蒂 

灾难艺术家

詹姆斯·弗兰科 塞斯·罗根 戴夫·弗兰科 乔什·哈切森 爱丽森·布里 

朱门血痕

奥黛丽·赫本 本·戈扎那 詹姆斯·梅森 克劳迪娅·莫里 

最长的一码

亚当·桑德勒 克里斯·洛克 伯特·雷诺兹 崔西·摩根 爱德华·邦克 

真相至上

凯特·贝金赛尔 马特·狄龙 大卫·休默 维拉·法米加 阿伦·阿尔达 

最后的权利系列2

Hollywood Yates 杰特·尤尔根斯米尔 Suzanne Dixon Jonathan Tantype 

最后的权利系列

杰特·尤尔根斯米尔 Ashley Love Meredith Ostrowsky 

拯救乳房

亚伦·保尔 玛姬·格蕾斯 爱丽丝·伊芙 拉什达·琼斯 海伦·亨特 

醉乡民谣

奥斯卡·伊萨克 凯瑞·穆里根 约翰·古德曼 加内特·赫德兰 

致命反击（普通话）

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 

致命反击

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 Scott Cohen 帕特里克·波查 德洛丽丝·赫雷迪亚 杰苏斯·欧乔阿 赫拉多·塔拉塞纳 达哥波托·伽玛 

足球使命

帕特里克·法比安 Amir El-Masry Ayman Samman 

战火历险

伊丽莎白·泰勒 弗兰克·摩根 赛琳娜·罗伊尔 Selena Royle 

职业大贼（译制字幕版）

伯特·兰卡斯特 李·马文 罗伯特·瑞安 伍迪·斯特罗德 杰克·帕兰斯 克劳迪娅·卡汀娜 拉尔夫·贝拉米 Joe De Santis Rafael Bertrand Jorge Martínez de Hoyos Marie Gomez José Chávez Carlos Romero Vaughn Taylor David Cadiente Vincente Cadiente Elizabeth Campbell Don Carlos Leigh Chapman Roberto Contreras 

壮志千秋（1931）

理查德·迪克斯 艾琳·邓恩 埃斯特尔·泰勒 南斯·奥尼尔 

证明我爱你

格温妮斯·帕特洛 安东尼·霍普金斯 杰克·吉伦哈尔 Danny McCarthy 

战栗空间

朱迪·福斯特 克里斯汀·斯图尔特 福里斯特·惠特克 

真爱同心

艾德·哈里斯 朱莉娅·罗伯茨 苏珊·萨兰登 吉娜·马隆 连姆·艾肯 琳恩·维特菲尔德 Darrell Larson Mary Louise Wilson Andre B·Blake Russel Harper Jack Eagle Lu Celania Sierra Lauma Zemzare Holly Schenck Michelle Stone Annett Esser Monique Rodrique Sal Mistretta Rex Hays Alice Liu Chuck Montgo 

致埃文·汉森

本·普拉特 朱丽安·摩尔 凯特琳·德弗 艾米·亚当斯 丹尼·皮诺 阿曼德拉·斯坦伯格 尼克·多达尼 科尔顿·海恩斯 Zoey Luna Liz Kate Demarius Copes 艾萨克·鲍威尔 Marvin Leon Hadiya Eshé 科尔顿·瑞安 尼克·道达尼 艾弗利·贝德曼 杰拉德·凯撒 德马里乌斯·科佩斯 丽兹·凯特 汤米·凯恩 马尔文·利昂 金·罗森 

在哥伦布

约翰·赵 帕克·波西 

自由职业者

罗伯特·德尼罗 迈克尔·麦克格雷迪 福里斯特·惠特克 50分 达娜·德拉尼 杰西·普鲁特 

重见天日

克里斯蒂安·贝尔 史蒂夫·茨恩 杰瑞米·戴维斯 Marshall Bell François Chau 

战马

杰瑞米·艾文 艾米丽·沃森 彼得·穆兰 尼尔斯·阿莱斯楚普 大卫·休里斯 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·希德勒斯顿 托比·凯贝尔 埃迪·马森 尼可拉斯·布若 大卫·克劳斯 

战争的呼喊

范·赫夫林 Aldo Ray 莫娜·弗里曼 南希·奥尔森 詹姆斯·惠特摩 雷蒙德·马西 泰布·亨特 多萝西·马隆 安妮·弗朗西斯 威廉·坎贝尔 John Lupton L·Q·Jones 佩里·洛佩兹 Fess Parker Jonas Applegarth Tommy Cook Felix Noriego Susan Morrow Carleton Young Rhys Williams Allyn Ann McLerie Gregory Walcott Frank Ferguson Sarah 

战火历险记

伊丽莎白·泰勒 

战俘列车（译制字幕版）

弗兰克·辛纳特拉 特雷弗·霍华德 拉法艾拉·卡拉 Brad Dexter Sergio Fantoni John Leyton Edward Mulhare Wolfgang Preiss 詹姆斯·布洛林 John Van Dreelen 阿道夫·赛利 Vito Scotti Richard Bakalyan Michael Goodliffe Michael St·Clair Ivan Triesault John Daheim Domenick Delgarde Barry Ford Gino 

战地美人魂

Silvana Mangano Jeanne Moreau 

战火历险记（译制配音版）

伊丽莎白·泰勒 弗兰克·摩根 Tom Drake Selena Royle 哈里·达文波特 George Cleveland Catherine McLeod Morris Ankrum Mitchell Lewis Jane Green David Holt Bill Wallace Minor Watson 唐纳德·寇提斯 Clancy Cooper Carl 'Alfalfa' Switzer Conrad Binyon Pal Douglas Cowan James Flavi 

忠勇之家（译制版）

葛丽亚·嘉逊 沃尔特·皮金 特雷莎·怀特 梅·惠蒂 雷金纳德·欧文 亨利·特拉弗斯 理查德·内伊 Henry Wilcoxon Christopher Severn Brenda Forbes Clare Sandars Marie De Becker Helmut Dantine John Abbott Connie Leon Rhys Williams St·Luke's Episcopal Church Choristers Harry Allen Frank Atkinson Sybil 

在梦中

小罗伯特·唐尼 安妮特·贝宁 艾丹·奎因 保罗·盖尔福勒 斯蒂芬·瑞 

咒怨（美版）

莎拉·米歇尔·盖拉 比尔·普尔曼 杰森·贝尔 克里·杜瓦尔 克丽·杜瓦尔 卡迪·斯特瑞兰德 

蒸发密令

阿诺德·施瓦辛格 詹姆斯·凯恩 范妮莎·L·威廉姆斯 詹姆斯·柯本 詹姆斯·克伦威尔 

自由国度

塞缪尔·杰克逊 朱丽安·摩尔 威廉·弗西斯 

在云端

乔治·克鲁尼 维拉·法米加 安娜·肯德里克 杰森·贝特曼 艾米·莫顿 梅兰妮·林斯基 J·K·西蒙斯 山姆·艾里奥特 丹尼·麦克布莱德 扎克·加利费安纳基斯 

周末夜狂热

约翰·特拉沃尔塔 凯伦·琳恩·高妮 Paul Pape 约瑟夫·卡利 

重振球风

道恩·强森 艾勒比 凯文·杜恩 L·斯科特·卡德维尔 

最长的旅程

斯科特·伊斯特伍德 

终结者5：创世纪

阿诺·施瓦辛格 杰森·克拉科 艾米莉亚·克拉克 杰·科特尼 阿诺德·施瓦辛格 杰森·克拉克 戴奥·奥柯奈伊 李秉宪 迈克尔·盖拉迪斯 何家蓓 韦恩·巴斯楚普 格雷戈里·艾伦·威廉斯 奥托·桑切斯 马蒂·费拉罗 格里夫·弗斯特 伊恩·埃瑟里奇 诺兰·格罗斯 塞思·梅里韦瑟 阿非莫·奥米拉 J·K·西蒙斯 马特·史密斯 考特尼·万斯 Michael Gladis