贫民窟

Kamini Kaushal Uma Anand Rafi Peerzada 

一个母亲的复仇

希里黛玉 阿克夏耶·坎纳 萨佳·阿里 阿德南·西德奎 

起跑线

伊尔凡·可汗 萨巴·卡玛尔 内哈·迪胡皮阿 Tillotama Shome 阿莫瑞塔·金格 

阿拉丁（2009）（普通话）

阿米达普·巴真 瑞提希·德希穆克 桑杰·达特 杰奎琳·费南德斯 

神奇女侠阿西赫

佩维塔·皮尔斯 Jefri Nichol Jefri Nichol 苏利亚·萨布特拉 Reza Rahadian 迪安·萨斯特劳沃德约 Maudy Kusnaedi Maudy Kusnaedi 

新同学

Swara Bhaskar Ratna Pathak 雷伊·舒克拉 潘卡·特里帕蒂 Neha Prajapati Prashant Tiwari Vishal Nath Ganesh Kumar 

潇洒走一回

赫里尼克·罗斯汉 阿布依·多尔 法拉汗·阿克塔尔 卡特莉娜·卡芙 

艳光四射

阿米尔·汗 杰奇·史洛夫 

詹西女王（译制配音版）

Mehtab Sohrab Modi Mubarak Ulhas Ram Singh D·K·Sapru Baby Shikha Anil Kishore Kamalakant S·B·Nayampalli Michael Shea Dar Kashmiri Marconi Chabeji Shreenath Burhanudeen Jagdesh Ramal Shakila Gloria Gasper Miss Firoza Banani Choudhury Master Saleem Raja 

莎剧演员

Sudarshan Dhir Pratap Sharma Marcus Murch Hamid Sayani Jim D·Tytler Laura Liddell Geoffrey Kendal 伊斯梅尔·莫昌特 Utpal Dutt Felicity Kendal Praveen Paul Pinchoo Kapoor Prayag Raj Shashi Kapoor 玛德赫·杰芙丽 Jennifer Kendal 

一个明星的遭遇（译制字幕版）

Uttam Kumar 莎米拉·泰戈尔 Bireswar Sen Somen Bose Nirmal Ghosh Premangshu Bose Sumita Sanyal Ranjit Sen Bharati Devi Lali Chowdhury Kamu Mukherjee Susmita Mukherjee Subrata Sensharma Jamuna Sinha Hiralal Jogesh Chatterjee Satya Banerjee Gopal Dey 

心系一处

萨尔曼·汗 卡瑞诗玛·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 塔布 卡瑞斯玛·卡珀 索娜丽·本达里 

英雄威尔

米特胡恩·查克拉波尔迪 

天作谜案

施坦·马洛萨 索娜什·辛哈 阿克夏耶·坎纳 曼迪拉·贝迪 

天晓得

沙鲁克·罕 Juhi Chawla Pankaj Kapur 

难以置信的爱

西尔维斯特·史泰龙 阿诺德·施瓦辛格 丹妮丝·理查兹 

痛击

伊尔凡·可汗 桑杰·达特 乔伊·安沙 康格娜·拉瑙特 古尔沙恩·格鲁维尔 

超世纪战神

沙鲁克·罕 卡琳娜·卡普 阿俊·拉姆鲍 

罪恶终结者

Mahesh Babu 萨曼莎·鲁斯·帕布 Sonu Sood Srinivasa Rao Kota 

萨尔玛

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 斯坦利·里吉斯 Paul Kelly Joan Tetzel 

遇上我的真命天子

萨尔曼·汗 索娜姆·卡普尔 阿努潘·凯尔 尼尔·尼汀·穆科什 迪帕克·迪布里亚尔 

棋子

桑尼·戴尔 阿迪亚·潘乔里 

亲爱的，这是印度

沙鲁克·罕 贾维德·贾弗里 

流浪者·上部（译制版）

拉兹·卡普尔 纳尔吉丝 普利特维拉·卡浦尔 K·N·Singh 沙希·卡普尔 Cuckoo B·M·Vyas Leela Mishra Baby Zubeida Leela Chitnis Honey O'Brien Om Prakash Mehra Raju Mansaram Rajan Manek Kapoor Prayag Raj Ravi Vinni Mohanbali Shinde D·Basheshernath Helen Premnath 

流浪者·下部（译制版）

纳尔吉丝 拉兹·卡普尔 

泰姬陵

Bina Rai Pradeep Kumar Jabeen Jalil Veena Ruby Mayer 

孤独的女人

Madhabi Mukherjee Soumitra Chatterjee Shailen Mukherjee Subrata Sensharma Bankim Ghosh Gitali Roy Shyamal Ghoshal 

大篷车（译制配音版）

阿莎·帕雷克 吉滕德拉 阿鲁娜·伊拉尼 Mehmood Jr· Helen Ravindra Kapoor Kishan Mehta Madan Puri Sanjana Manorama Anwar Ali Murad Shyam Bihari Dulari Shivraj Madanpuri 

死生契阔

瑞恰.查达 Sanjay Mishra 维杰·卡沙尔 潘卡·特里帕蒂 

以火书写

未知 

枪林弹雨中的爱情

兰维尔·辛格 迪皮卡·帕度柯妮 

血战血还

沙希德·卡泼尔 Sonakshi Sinha 

枪林弹雨中的爱情（普通话）

兰维尔·辛格 迪皮卡·帕度柯妮 

云端之上 普通话版

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 塔妮莎·查特吉 Malavika Mohanan Goutam Ghose Sharada 

云端之上 中文

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 

靶心

Taapsee Pannu 布米·佩德卡尔 

女仁医

Bhagyashree Milind Lalit Prabhakar 格塔姜利·库尔卡尼 

靶心（普通话）

Taapsee Pannu 布米·佩德卡尔 

女仁医（普通话）

Bhagyashree Milind Lalit Prabhakar 格塔姜利·库尔卡尼 

静音

孙梦纯 李宏磊 

我是你的罗密欧（外挂字幕）

索娜姆·卡波尔 阿佩·代沃尔 斯沃拉·波斯卡拉 穆罕默德·齐尚·艾布 Dhanush 

革命道路

桑尼·戴尔 阿姆瑞塔·拉奥 普拉卡什·拉贾 桑妮·雷奥妮 

为你抛却

阿琼·卡普尔 Sonakshi Sinha 

新年行动(国语版)

沙鲁克·汗 迪皮卡·帕度柯妮 阿努拉格·卡施亚普 阿布舍克·巴强 阿皮谢克·巴真 阿努潘·凯尔 波曼·伊拉妮 沙鲁克·罕 索努·苏德 维万·沙 杰奇·史洛夫 Prabhudheva 萨拉·简·迪亚斯 博曼·伊拉尼 

苏丹

萨尔曼·汗 安努舒卡·莎玛 马雷塞·克伦普 泰伦·伍德利 

流浪者（上）

纳尔吉丝 普利特维拉·卡浦尔 沙希·卡普尔 拉兹·卡普尔 

阿育王

沙魯克·罕 Kareena Kapoor 

英国绅士，印度淑女

沙鲁克·罕 索娜丽·本达里 

三颗钻石

桑尼尔·谢迪 阿贾耶·德乌干 迪雅·莫扎 

一栋公寓

吉米·舍尔吉勒 Hazel Croney Sanjay Suri 

幻影车神3:魔盗激情

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 塔布莱特·贝赛尔 阿布舍克·巴强 金·德吉泽斯 戴安娜·彭蒂 杰奇·史洛夫 Matthew W·Allen 弗兰克·M·埃亨 尤代·乔普拉 阿皮谢克·巴真 安德鲁·比克内尔 

黄金大玩家

阿克谢·库玛尔 阿辛 

爱火硝烟

Parineeta Chopra Arjun Kapoor 亚尼·卡普 Ratan Singh Rathore 

好运理发师

伊尔凡·可汗 沙鲁克·汗 拉腊·杜塔 欧姆·普瑞 

三傻大闹宝莱坞

阿米尔·汗 卡琳娜·卡普尔 马达范 沙尔曼·乔希 

伯德里纳特的新娘（普通话）

瓦伦·达瓦 阿莉雅·布哈特 

向着巅峰

凯文·亚当斯 樊尚·埃尔巴兹 Mélanie Bernier 

拳击手之恋

The Brawler 

我的名字叫可汗

沙鲁克·罕 卡卓儿 肖恩·哈珀 克里斯托弗·B·邓肯 

最初的梦想（印地语）

苏尚特·辛格·拉吉普特 施拉达·卡普尔 瓦伦·沙玛