谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 Dominique Minot Ned Glass Jacques Marin Paul Bonifas Thomas Chelimsky Marc Arian Claudine Berg Marcel Bernier Georges Billy Albert Daumergue Raoul Delfosse Lucien Desagneaux 斯坦利·多南 Colin Drake Jean Gold Chantal Goya C 

梨花雨

王长立 雷婷 

变幻山城

杨盼盼 高麟 区瑞伟 

天山行

李雪健 赵娜 于纯绵 

甘溪纪事

杨树林 赵文瑜 

热巴

孟瑶 万马尖措 

一闪一闪亮星星（IMAX）

未知 

卖艺春秋

Peppino De Filippo 茱莉艾塔·玛西娜 Carla Del Poggio 约翰·奇兹米勒 乔凡娜·拉利 阿伯特·拉图尔达 Joseph Falletta Folco Lulli Giulietta Masina Dante Maggio Checco Durante Gina Mascetti Giulio Calì Silvio Bagolini Giacomo Furia Mario De Angelis Vanja Orico Enrico Piergentili Renato 

包法利夫人

Frances O'Connor Hugh Bonneville 

低下层

让·迦本 

城市之光

查理·卓别林 弗吉尼亚·切瑞尔 佛罗伦斯·李 亨利·伯格曼 珍·哈露 Virginia Cherrill 查尔斯·卓别林 汉克·曼 Al Ernest Garcia Harry Myers 阿尔·欧内斯特·加西亚 Jean Carpenter Jack Alexander T·S·Alexander Victor Alexander Albert Austin Harry Ayers Eddie Baker Betty Blair Marie Cooper Tom Dempsey Peter Die 

公主日记2：皇家婚约

安妮·海瑟薇 朱丽·安德鲁斯 赫克托·埃里仲杜 克里斯·派恩 卡鲁姆·布鲁 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 约翰·里斯·戴维斯 汤姆·波士顿 金·索姆森 卡罗琳·古道 约翰·里斯-戴维斯 雷文·西蒙尼 拉里·米勒 Heather Matarazzo 阿比盖尔·布蕾斯琳 阿比吉尔·布莱斯林 

心动

金城武 梁咏琪 莫文蔚 张艾嘉 苏永康 金燕玲 戴立忍 杨雪仪 唐文龙 谷祖琳 

佳人有约

陈勋奇 郑则仕 廖伟雄 萧芳芳 吴浣仪 刘克宣 陈秀珠 韩国材 罗浩楷 陆剑明 韦弘 叶天行 郑君绵 杜少明 韩丽芬 余慕莲 郑少萍 陈剑云 李修贤 

伤心画廊

杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 戴克·蒙哥马利 乌特卡什·安邦德卡尔 莫莉·戈登 菲莉帕·苏 Arturo Castro 苏琪·沃特豪斯 希拉·麦卡锡 内森·达莱斯 艾戈·乌迪姆 梅根·弗格森 伯纳德塔·彼特斯 泰勒·希尔 尼古拉斯·卡雷拉 伯纳黛特·彼得斯 塔蒂娜·琼斯 阿图罗·卡斯特罗 Elon Gold Jack Newman 斯蒂芬妮·吴 梅兰妮·利什曼 克里斯·桑德福德 Nathan Dales Nikki Duval Emma Hunter 埃隆·戈尔德 克里斯·桑迪福德 妮基·杜瓦尔 

我最好朋友的婚礼 2016

舒淇 冯绍峰 宋茜 叶青 凤小岳