小公主

秀兰·邓波儿 莱昂纳尔·巴里摩尔 理查德·格林 安妮塔·露易丝 Ian Hunter 恺撒·罗摩 恺撒·罗摩洛 理查德·格林尼 Richard Greene Arthur Treacher 玛丽·纳什 Sybil Jason Marcia Mae Jones Beryl Mercer 刘纯燕 

警察与小偷(译制版）

Totò Aldo Alimonti Ernesto Almirante Riccardo Antolini Giulio Calì Alida Cappellini Pietro Carloni Mario Castellani Rocco D'Assunta Carlo Delle Piane Aldo Fabrizi 阿尔多·久弗瑞 Armando Guarnieri Ettore Jannetti Gino Leurini 保罗·莫多格诺 Ave Ninchi Pina Piovani 

虎口脱险（译制版）

布尔维尔 路易·德·菲耐斯 克劳迪奥－布鲁克 安德丽·帕里西 Colette Brosset 迈克－马歇尔 Mary Marquet Pierre Bertin Benno Sterzenbach 玛丽·杜布瓦 特瑞－托马斯 Sieghardt Rupp Reinhard Kolldehoff Paul Préboist Hans Meyer Guy Grosso Michel Modo Peter Jacob Rudy Lenoir Noël Darzal Pierre Roussel Pierr 

大内密探零零发 中文版

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 

开心鬼上错身 普通话版

黄百鸣 郭晋安 谷德昭 黄光亮 

开心鬼上错身

黄百鸣 郭晋安 谷德昭 黄光亮 

开心鬼放暑假 普通话版

袁洁莹 黄百鸣 陈加玲 罗美薇 

岳父大人

斯宾塞·屈塞 琼·贝内特 伊丽莎白·泰勒 唐·泰勒 碧莉·伯克 里奥·G·卡罗尔 莫洛尼·奥尔森 梅尔维尔·库珀 泰勒·霍姆斯 保罗·哈维 Frank Orth 鲁斯·谭柏林 汤姆·爱尔兰 玛丽埃塔·坎蒂 

竞争对手

查理·卓别林 切斯特·康克林 Cecile Arnold Vivian Edwards Marvin Faylen Billy Gilbert William Hauber Fred Hibbard Grover Ligon Harry McCoy Fritz Schade Slim Summerville Chester Conklin 斯利姆·萨默维尔 比利·吉尔伯特 

小上校（译制版）

秀兰·邓波儿 莱昂纳尔·巴里摩尔 Evelyn Venable John Lodge Sidney Blackmer Alden 'Stephen' Chase William Burress Frank Darien Robert Warwick 海蒂·麦克丹尼尔斯 Geneva Williams Avonnie Jackson Nyanza Potts 比尔·罗宾逊 C·E·Anderson Edward Earle Martin Faust Roland Hamblen Fran 

威莉·温基（译制版）

秀兰·邓波儿 维克托·麦克拉格伦 奥勃里·史密斯 June Lang Michael Whalen 恺撒·罗摩洛 康丝坦斯·柯莉儿 Douglas Scott Gavin Muir Willie Fung Brandon Hurst Lionel Pape 克莱德·库克 Bunny Beatty Lionel Braham Mary Forbes Cyril McLaglen Pat Somerset Hector Sarno Lynn Bari David Clyde George Hassell 

小公主（译制版）

秀兰·邓波儿 理查德·格林尼 安妮塔·露易丝 Ian Hunter 恺撒·罗摩洛 Arthur Treacher 玛丽·纳什 Sybil Jason Miles Mander Marcia Mae Jones Beryl Mercer Deidre Gale Ira Stevens E·E·Clive Eily Malyon 克莱德·库克 Keith Hitchcock Will Stanton Harry Allen Holmes Herbert Evan Thomas Guy Bellis Ke 

涟漪(译制版）

秀兰·邓波儿 弗兰克·摩根 Robert Kent Helen Westley 爱丝垂德·奥温 Delma Byron Berton Churchill Paul Stanton Julius Tannen 约翰·卡拉丹 Billy McClain Jack Clifford Betty Jean Hainey Arthur Aylesworth Leonard Kibrick Walter Weidler George Weidler Jesse Scott Thurman Black 赫尔曼·宾 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Eric Campbell Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand James T·Kelley Frank J·Coleman 亨利·伯格曼 

开心鬼 普通话版

黄百鸣 李丽珍 罗明珠 高志森