超能敢死队

梅丽莎·麦卡西 克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 凯特·迈克金农 克里斯·海姆斯沃斯 查里斯·丹斯 迈克尔·威廉姆斯 小艾德·博格里 扎克·伍兹 安迪·加西亚 比尔·默瑞 西格妮·韦弗 塞西莉·斯特朗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 丹·艾克罗伊德 内森·科德里 马特·沃尔什 托比·哈斯 埃涅·赫德森 保罗·路德 凯莉·库恩 菲恩·伍法德 麦肯娜·格瑞丝 安妮·波茨 博基姆·伍德拜因 奥利弗·库珀 Celeste O'Connor Marlon Kazadi 悉尼·梅·迪亚兹 Logan 

衍生玛约莉

吉娜·戴维斯 汉娜·格罗斯 Leslie Lyles 乔恩·哈姆 Stephanie Andujar 罗伊丝·史密斯 蒂姆·罗宾斯 

哆啦A梦：伴我同行2 普通话版

哆啦A梦 野比大雄 

金刚瓢娃

金刚瓢娃 

河妖

河妖 

天乩之天帝传说

天乩之天帝传说 

忍者神龟：变种大乱斗

迈卡·艾比 小莎蒙·布朗 尼古拉斯·坎图 布雷迪·诺恩 阿尤·艾德维利 玛娅·鲁道夫 约翰·塞纳 塞斯·罗根 罗丝·伯恩 娜塔希娅·德米特里欧 吉安卡罗·埃斯波西托 成龙 艾斯·库珀 保罗·路德 波兹·马龙 汉尼拔·布列斯 

星际钝胎

星际钝胎 

第五屠宰场

迈克尔·萨克斯 罗恩·雷伯曼 佩里·金 瓦莱丽·佩莱恩 罗伯茨·布洛瑟姆 Kevin Conway 约翰·伍德 约翰·德那 Richard Stahl 

泡菜爱上小龙虾

泡菜爱上小龙虾 

蜘蛛侠：纵横宇宙（普通话）

沙梅克·摩尔 海莉·斯坦菲尔德 奥斯卡·伊萨克 杰克·约翰逊 

灰小伙

灰小伙 

MAX别这样 电影版

董子鸣 雷皓翔 张心怡 

山海之机巧蒜泥

山海之机巧蒜泥 

至尊先生

至尊先生 

方形

克拉斯·邦 伊丽莎白·莫斯 多米尼克·威斯特 泰瑞·诺塔里 克里斯托弗·莱索 玛丽娜·希彭蔻 Claes Bang Christopher Læssø 多米尼克·韦斯特 

古堡幽灵

古堡幽灵 

智能大反攻

丹尼·麦克布莱德 艾比·雅克布森 玛娅·鲁道夫 埃里克·安德烈 奥利维娅·科尔曼 弗莱德·阿米森 贝克·班尼特 约翰·传奇 克莉丝汀·泰根 布雷克·格里芬 柯南·奥布莱恩 查琳·易 艾比·雅各布森 玛德琳·麦格劳 亚历克斯·赫什 萨西尔·扎玛塔 杰·费罗尔 迈克尔·里安达 丝凯拉·格雷 威尔·阿莱格拉 

糊涂太空人（译制字幕版）

杰瑞·刘易斯 康妮·史蒂文斯 罗伯特·莫利 丹尼斯·韦弗 Howard Morris 布莱恩·凯斯 Dick Shawn 安妮塔·艾克伯格 William O\'Connell Bobo Lewis 西戈·鲁曼 Milton Frome Alexander D\'Arcy 琳达·哈里逊 詹姆斯·布洛林 Michael Jackson Colonel John \'Shorty\' Powers Albert Astar James Bacon 弗里兹·费尔德 波利斯 

辣妹甜心

辣妹甜心 

赛尔号3大电影：战神联盟

杨欧 张安琪 樊俊航 苏鑫 贾志超 

济公之英雄归位

济公之英雄归位 

超能透明人

苏袀禾 邢瀚卿 张欣源 陈叶玲 

空前绝后满天飞2：瞒天过海飞飞飞

空前绝后满天飞2：瞒天过海飞飞飞 

天空鲨：终极武器

Amanda Bearse 托尼·托德 阿曼达·比尔斯 阿曼达·拜尔斯 

缩小人生（普通话）

马特·达蒙 克里斯汀·韦格 克里斯托弗·瓦尔兹 罗夫·拉斯加德 乌多·奇尔 Søren Pilmark 

猪猪侠大电影·星际行动

陆双 祖晴 徐经纬 刘青阳 陈志荣 李晶 袁莺丹 吴海涛 方玉婕 陈晓 梁晶晶 

黑衣人：全球追缉（普通话）

克里斯·海姆斯沃斯 泰莎·汤普森 Rebecca Ferguson 连姆·尼森 丽贝卡·弗格森 

第十个被猎杀者（译制字幕版）

马塞洛·马斯楚安尼 乌苏拉·安德丝 Elsa Martinelli Salvo Randone Massimo Serato Milo Quesada Luce Bonifassy George Wang Evi Rigano Walter Williams Richard Armstrong Antonio Ciani Jacques Herlin Wolfgang Hillinger Mickey Knox Anita Sanders 

星际旅行4：抢救未来

星际旅行4：抢救未来 

爱与怪物（普通话）

迪伦·奥布莱恩 杰西卡·亨维克 迈克尔·鲁克 

超级飞侠：乐迪加速

张嘉骐 吴若萱 何沛祺 朱子俊 施子墨 程思航 卢力峰 徐佳琦 杨天翔 胡亚捷 张占坤 郭政建 李楠 傅晨阳 李诗萌 孟子焱 阎萌萌 孟宇 孙斐 行星 罗钧潇 

乔治和龙

乔治和龙 

小黄人大眼萌：神偷奶爸前传（普通话）

史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·科芬 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱丽·安德鲁斯 艾伦·阿金 凯文·哈特 玛歌特·罗比 戴夫巴蒂斯塔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 尚格·云顿 露西·劳莱丝 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 拉塞尔·布兰德 

超能水怪

张冬 张玉轩 孟智超 姿娜 安泽豪 迟帅 

报信的人

哈利·戴恩·斯坦通 艾米利奥·艾斯特维兹 阿力克斯·考克斯 Tracey Walter Olivia Barash 米格尔·桑多瓦尔 吉米·巴菲特 Sy Richardson Susan Barnes Fox Harris 

熊出没·伴我“熊芯”

张秉君 谭笑 张伟 缪莹莹 贾晨露 聂吉轩 王天昊 张茗 王思雨 

唐

二宫和也 满岛光 市川实日子 奈绪 京本大我 武田铁矢 山内健司 景井 

楚门的世界（普通话）

金·凯瑞 劳拉·琳妮 诺亚·艾默里奇 娜塔莎·麦克艾霍恩 

乐高幻影忍者大电影（普通话）

贾斯汀·塞洛克斯 奥立薇娅·玛恩 

异能机友之东京龙珠

张植绿 顾义伟 长谷川永远 

谍海飞龙

James Coburn Lee J·Cobb Gila Golan 

非常小特务

艾伦·卡明 切奇·马林 达里尔·沙巴拉 安东尼奥·班德拉斯 理查德·林克莱特 托尼·夏尔赫布 泰瑞·海切尔 罗伯特·帕特里克 卡拉·古奇诺 阿丽夏·维加 乔治·克鲁尼 杰西卡·阿尔芭 杰里米·皮文 罗温·布兰查德 曼森·库克 丹尼·特雷霍 瑞奇·热维斯 乔尔·麦克哈尔 托尼·谢尔博 丹尼·特乔 迈克·乔吉 Guillermo Navarro Johnny Reno Shannon Shea Norman Cabrera Trant Batey Andy W·Bossley Jeffrey J·Das 

失控玩家

分身人 爆机自由仁(港) 脱稿玩家(台) 自由之人 自由人 失控玩家 Free Guy 

我的女友是机器人 MV

包贝尔 辛芷蕾 魏翔 

惊异大奇航

丹尼斯·奎德 马丁·肖特 梅格·瑞恩 凯文·麦卡锡 亨利·吉布森 弗农·威尔斯 罗伯特·皮卡多 Wendy Schaal Harold Sylvester 

科学睡眠

科学睡眠 

诺亚方舟漂流记 国语

艾一艾 华少 红果果 褚珺 绿泡泡 

飞天老爷车续集

南希·奥尔森 基南·怀恩 弗莱德·麦克莫瑞 

爱情感冒

爱情感冒 

妙药春情

加里·格兰特 玛丽莲·梦露 金吉·罗杰斯 查尔斯·科本 金格尔·罗杰斯 休·马洛威 Henri Letondal Larry Keating 休·马洛 Robert Cornthwaite Douglas Spencer Esther Dale George Winslow 夏洛特·奥斯汀 Harry Bartell Faire Binney 小哈里·凯瑞 Olive Carey Harry Carter Ronnie Clark Russ Clark 海奈·康克林 George Eldredge 

超级情报员麦汉3（译制字幕版）

迪恩·马丁 森塔·伯格 詹尼斯·鲁尔 詹姆斯·格雷戈里 Albert Salmi Kurt Kasznar 贝弗莉·亚当斯 David Mauro Roy Jenson John Brascia Linda Foster Tomiko Ishizuka Karin Feddersen Ulla Lindstrom Marilyn Tindall Lena Cederham Susannah Moore Terri Hughes Penny Brahms Kyra Bester Jan Watson 

黑衣人（普通话）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·诺费奥 雷普·汤恩 托尼·谢尔博 希奥布翰·法隆 Mike Nussbaum 强·格瑞斯 Sergio Calderón Carel Struycken 弗瑞德里克·林恩 Richard Hamilton Kent Faulcon John Alexander Keith Campbell Ken Thorley 帕特里克·布列恩 贝基·安·贝克 西恩·瓦兰 Harsh Nayyar Michael Willis Willie C·Carpen 

白衣人

亚利克·基尼斯 琼·格林伍德 西塞尔·帕克 迈克尔·高夫 Ernest Thesiger Howard Marion-Crawford Henry Mollison Vida Hope 派特里克·多南 唐肯·拉蒙特 

大王来绑我呀

大王来绑我呀 

汪汪队立大功大电影2：超能大冒险

麦肯娜·格瑞丝 马尔赛·马丁 塔拉吉·P·汉森 克里斯蒂安·康佛瑞 罗恩·帕尔多 里尔·莱尔·哈瓦瑞 金·卡戴珊 克里斯·洛克 塞蕾娜·威廉姆斯 艾伦·S·金 布里斯·冈萨雷斯 诺斯·威斯特 Saint West 詹姆斯·麦斯登 克里斯汀·贝尔 芬恩·李·埃普 尼兰·帕尔西潘 卡勒姆·肖尼克 克里斯蒂安·科劳 拉克斯顿·汉斯贝克 

独行月球 动漫剧

瞳音 宝木中阳 闫夜桥 藤新 

美人鱼

美人鱼 

太空英雌芭芭丽娜

简·方达 约翰·菲利浦·劳 马塞尔·马索 戴维·海明斯 乌戈·托格内吉 米罗·奥西 安妮塔·帕伦伯格 克劳德·道芬 

糊涂太空人

杰瑞·刘易斯 康妮·史蒂文斯 罗伯特·莫利 丹尼斯·韦弗 霍华德·莫里斯