饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌

汤姆·布莱斯 瑞秋·齐格勒 彼特·丁拉基 詹森·舒瓦兹曼 亨特·莎弗 乔什·安德烈斯·里维拉 维奥拉·戴维斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 伯恩·戈曼 亨特·谢弗 瑞秋·泽格勒 阿什利·廖 弗洛拉·蒂曼 乔治·索纳 佐伊·蕾妮 麦肯齐·兰辛 卡尔·斯宾塞 德克斯特·索尔·安塞尔 达科·夏皮罗 艾琳·伯姆 雅典娜·史催特 迪米特里·阿博尔德 劳雷尔·马斯登 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌 普通话版

瑞秋·齐格勒 汤姆·布莱斯 亨特·谢弗 瑞秋·泽格勒 彼特·丁拉基 乔什·安德烈斯·里维拉 

巨齿鲨2：深渊

吴京 杰森·斯坦森 克利夫·柯蒂斯 蔡书雅 佩吉·肯尼迪 塞尔吉奥·佩里斯·门切塔 斯凯勒·塞缪尔斯 西耶娜·盖尔利 梅丽桑蒂·马休特 沃皮·范·拉姆 卡伦·索尼娅·塞沃尔 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 

机械战警（普通话）

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 

疾速逃生

脑门额尔德尼 蔡德姮 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 伊丽莎白·班克斯 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 马赫沙拉·阿里 娜塔莉·多默尔 约翰·卫斯理·查塔姆 埃尔登·汉森 Patina Miller 伊万·罗斯 葆拉·马尔科姆森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 乔顿卡尔文 詹妮弗·考科尔 托比·琼斯 埃里卡·比尔曼 罗斯·布莱克维尔 迈克尔·加尔扎 凯特 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 朱丽安·摩尔 伊丽莎白·班克斯 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 山姆·克拉弗林 伊万·罗斯 奥米德·阿布塔西 格温多兰·克里斯蒂 埃尔登·汉森 Izzy Fenech 罗伯特·克耐普 马赫沙拉·阿里 斯黛芬·道森 Tiffany Furbee 薇洛·西尔德斯 

机器人帝国

吉莲·安德森 本·金斯利 卡兰·麦克奥利菲 艾拉·亨特 斯蒂文·麦金托什 塔梅尔·哈桑 

金刚狼2（普通话）

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 

饥饿游戏2：星火燎原（普通话）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 山姆·克拉弗林 利亚姆·海姆斯沃斯 吉娜·马隆 

焦土作战（普通话）

吉娜卡拉諾 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 

焦土作战

吉娜卡拉諾 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 Patrick Gilmore 吉娜·卡拉诺 斯蒂芬妮·贝内特 阿莉莎·牛顿 瑞恩·罗宾斯 Nathan Mitchell Luvia Petersen 丹尼尔·巴孔 Bart Anderson 

惊异大奇航

丹尼斯·奎德 马丁·肖特 梅格·瑞恩 凯文·麦卡锡 亨利·吉布森 弗农·威尔斯 罗伯特·皮卡多 Wendy Schaal Harold Sylvester 

机甲战士 原声

詹姆斯·瑞马尔 凯尔·霍华德 James With James Tolkan James Lew 詹姆斯·卢 

九霄云外

肖恩·康纳利 彼得·伯耶尔 史蒂文·伯克夫 

饥饿游戏3：嘲笑鸟

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 马赫沙拉·阿里 罗伯特·克耐普 格温多兰·克里斯蒂 奥米德·阿布塔西 埃尔登·汉森 斯黛芬·道森 伊齐·费内奇 蒂芬妮·弗拉斯 

警察有约

丁嘉丽 Xiaoshu He 剧雪 李明启 夏雨 马晓晴 伍宇娟 许亚军 袁泉 梁静 沈丹萍 韩月乔 张建新 曹翠芬 杨立新 李湘 刘琳 阮丹宁 杨若兮 肖辉 谢雨欣 温玉娟 袁苑 雪村 韩童生 侯天来 刘金山 岳秀清 林永健 吴刚 毕彦君 张蕾 袁立 

记忆密码战

David Kross Emilia Schüle Jens Harzer 

家有狐妻

何美钿 吴樾 午马 张佩华 郑佳欣 

机器人8号

苏晓彤 柳扬 

巨齿鲨2：深渊（普通话）

杰森·斯坦森 吴京 蔡书雅 克利夫·柯蒂斯 佩吉·肯尼迪 斯凯勒·塞缪尔斯 

惊奇队长2

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 塞缪尔·杰克逊 Iman Vellani Saagar Shaikh Caroline Simonnet Jessica Zhou 埃米莉·吴 Jonathan Cope Luke Dixey Colin Stoneley 凯尔希·格兰莫 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 丹尼尔·英格斯 菲恩·乔利 卡罗琳·西蒙内特 

惊奇队长2（普通话）

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 塞缪尔·杰克逊 

巨齿鲨 普通话版

杰森·斯坦森 李冰冰 杰西卡·麦克娜美 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 丘增 

惊天救援

杜江 王千源 佟丽娅 韩雪 俞灏明 韩东君 王戈 印小天 罗嘉良 苏岩 丁海峰 胡军 蒋梦婕 伊丽媛 张扬 郑中玉 孙书博 张勋 赵滨 马瑶瑶 李钰 李光复 徐正溪 周惠林 张竣杰 

机械猛犬（普通话）

亚历克斯·诺伊施泰特 贝姬·戈麦斯 亚历克斯·马克尼科尔 多米尼克·瑞恩斯 

极寒之地

徐佳 陈偌汐 朱天福 袁布 江明洋 何绍宏 王星辰 迟浩祯 苏曼 闫范宇 杰古 爱林 康皓瑜 赵晋仪 欧玛尔 

巨鳄2

熊欣欣 陈冠英 魏笑 

极冻浩劫

汤姆·塞兹摩尔 托里·理查森 杰克·霍利 山德·贝利 艾米丽·布鲁姆 艾蜜莉·基利安 拉米罗·莱尔 莎朗·黛丝瑞 克里斯汀娜·李洽迪 

极冻浩劫（普通话）

汤姆·塞兹摩尔 

九尾猫·仙逆

九尾猫·仙逆