古堡藏龙

斯图尔特·格兰杰 黛博拉·蔻儿 路易斯·卡尔亨 简·格里尔 刘易斯·斯通 詹姆斯·梅森 德博拉·蔻儿 刘易斯·卡尔亨 

碰海人

张丰毅 任玫 赵露 孙玉珍 詹靖波 刘雪婷 马明 葛建军 

女交通员

Hongkun Liu Guilan Lu Yun Qu Da Yi 

落河镇的兄弟

黄阳鸣 邢航 杨宁 张志坚 

巫婆、鳄鱼和小姑娘

未知 

蝶恋花

韩适 葛俐 李莉 王恩启 

咯咯咯的鬼太郎剧场版7 妖怪特快车！魔幻火车

未知 

原野奇侠

艾伦·拉德 琪恩·亚瑟 凡·赫夫林 布兰登·德怀德 Jean Arthur Alan Ladd Van Heflin 杰克·帕兰斯 本·约翰逊 乔治·J·刘易斯 埃德加·巴詹南 埃米尔·迈耶 小伊莱莎·库克 道格拉斯·斯宾塞 约翰·迪克斯 埃伦·科比 保罗·麦克维 约翰·米勒 伊迪丝·埃文森 伦纳德·斯特朗 雷·斯派克 贾妮丝·卡罗尔 马丁·梅森 Helen Brown Nancy Kulp Emile Meyer 伦纳德施确郎 Chick Hannon 阿兰娜·拉德 大卫·莱德 Howard Ne 

百老汇小姐（译制版）

秀兰·邓波儿 乔治·墨菲 Jimmy Durante Phyllis Brooks 艾德娜·梅·奥立佛 George Barbier Edward Ellis 简·达维尔 El Brendel Donald Meek Patricia Wilder Claude Gillingwater George Brasno Olive Brasno Charles Williams Charles Coleman Russell Hicks The Brian Sisters The Brewster Tw 

翡翠谷

沃尔特·皮金 玛琳·奥哈拉 罗迪·麦克道尔 安娜·李 唐纳德·克里斯普 Sara Allgood 巴里·菲茨杰拉德 约翰·洛德 萨拉·奥尔古德 帕垂克·诺尔斯 Welsh Singers Morton Lowry 梅·马什 露丝·克利福德 艾塞尔·格里菲斯 安·E·托德 James Monks 理查德·弗雷泽 Evan S·Evans 威尔士·辛格斯 詹姆斯·蒙克斯 埃文·埃文斯 

春晓大地

玛娜·洛伊 罗伯特·米彻姆 路易斯·卡尔亨 Shepperd Strudwick 

少年林肯

亨利·方达 艾丽丝·布雷迪 阿琳·韦兰 艾迪·柯林斯 宝琳·摩尔 

朱诺与孔雀

巴里·菲茨杰拉德 Maire O'Neill Edward Chapman 萨拉·奥尔古德 爱德华 切普曼 西德尼摩根 

青鸟（译制版）

秀兰·邓波儿 斯普林·白灵顿 尼格尔·布鲁斯 盖尔·桑德迦 埃迪·科林斯 Sybil Jason 杰西·拉尔夫 Helen Ericson Johnny Russell Laura Hope Crews Russell Hicks Cecilia Loftus Al Shean Gene Reynolds Stanley Andrews Frank Dawson 斯特灵·哈洛威 Thurston Hall Edwin Maxwell Herbert Evans Brandon Hurst Keith 

蜘蛛侠2 普通话版

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 克尔斯滕·邓斯特 J·K·西蒙斯 唐娜·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·纳恩 范妮莎·费丽托 Aasif Mandvi 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·莱米 伊丽莎白·班克斯 布鲁斯·坎贝尔 Gregg Edelman Elya Baskin Mageina Tovah 丹尼尔·金 哈尔·斯帕克斯 乔尔·麦克哈尔 斯坦·李 Kelly Connell 布伦特·布里斯科 艾米丽·丹斯切尔 Jason Fior 

蜘蛛侠3英语版

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 

教父（译制配音版）

马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·凯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 Al Lettieri 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 Gianni Russo 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 Al Martino Morgana King Lenny Montana John Martino Salvatore Corsitto 理查德·布赖特 阿历克斯·罗克 Tony Giorgin Vito Scotti Tere Livrano Victor Rend 

杀死一只知更鸟（译制配音版）

格利高里·派克 约翰·梅根纳 弗兰克·奥弗顿 罗斯玛丽·墨菲 Ruth White Brock Peters Estelle Evans 保罗·菲克斯 科林·威克斯·帕斯顿 詹姆斯·安德森 Alice Ghostley 罗伯特·杜瓦尔 威廉·温德姆 克拉汉·丹顿 Richard Hale 玛丽·巴德哈姆 菲利普·奥尔福德 R·L·Armstrong Bobby Barber Jess Cavin Steve Condit Jamie Forster Charles E·Fredericks Jest 

第一大案

斯琴高娃 侯勇 郑昊 郭广平 邢岷山 洪卫 韩童生 陶玉玲 邵峰 贡米 曾黎 

青山夕照

曹会渠 秦怡 仲星火 冯笑 刘非 杜振清 冯奇 徐殿基 王昕 高杨 赵艳华 王尔利