施公案之东珠案

姜寒 张璇 张艺 李甦 张意枂 魏子涵 刘马正一 

死囚漫步（普通话）

苏珊·萨兰登 西恩·潘 罗伯特·普罗斯基 

圣女贞德蒙难记

莫里斯·舒茨 玛利亚·法奥康涅蒂 安托南·阿尔托 安德烈·贝利 

神探夏洛克

新福尔摩斯(港) 新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台) 神探夏洛克：恶劣的新娘 神探夏洛克 神探夏洛克电影版 神探夏洛克剧场版 神探夏洛克：2016新年特别篇 神探夏洛克：可恶的新娘 Sherlock: The Abominable Bride 

十九岁一切会更好

李一情 

瘦虎肥龙粤语

洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 龙铭恩 

神秘悬河

西恩·潘 蒂姆·罗宾斯 凯文·贝肯 劳伦斯·菲什伯恩 

萨尔玛•乔丹档案

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 Wendell Corey 

三度空间

杨若兮 黄格选 马强 

杀人犯（2009）

郭富城 张钧甯 张兆辉 何超仪 钱嘉乐 谭真一 陈观泰 

神秘的旅游团

张玲 王伟波 徐利丽 徐永革 周仁杰 

受伤的马

玛利亚·瓦沃德 托马斯·简 文森特·多诺费奥 安东·尤金 克里斯·马奎特 

扫黑

卡农察特·马拉雅区纳 美塔·苏考 

死亡网络

任达华 林家栋 孙耀威 汤盈盈 梁家仁 

失枪72小时

李修贤 林伟 陈雅伦 成奎安 卢惠光 罗冠兰 

十分手枪

吉娜·马隆 JT·亚历山大 Damon Alexander 乔·曼特纳 亚当·阿金 

神探福克斯之护法大师

Starring Walter Sittler Simone Thomalla 迪特·兰杜里斯 

手足歧途

韩俊 刘云峰 朱刚 

死亡珍珠

Basil Rathbone 尼格尔·布鲁斯 

死命：刑警的时间

死命：刑警的时间 死命～刑事のタイムリミット～2019 死命：刑警的时间 死命～刑事のタイムリミット～ 

杀死一只知更鸟（译制配音版）

格利高里·派克 约翰·梅根纳 弗兰克·奥弗顿 罗斯玛丽·墨菲 Ruth White Brock Peters Estelle Evans 保罗·菲克斯 科林·威克斯·帕斯顿 詹姆斯·安德森 Alice Ghostley 罗伯特·杜瓦尔 威廉·温德姆 克拉汉·丹顿 Richard Hale 玛丽·巴德哈姆 菲利普·奥尔福德 R·L·Armstrong Bobby Barber Jess Cavin Steve Condit Jamie Forster Charles E·Fredericks Jest 

死囚漫步

苏珊·萨兰登 西恩·潘 罗伯特·普罗斯基 雷蒙德·J·巴里 李·厄米 彼得·萨斯加德 杰克·布莱克 

死吻

拉尔夫·米克 阿尔伯特·德科 保罗·斯图尔特 

少女迷影

姜寒 张璇 杨东毅 陆渤蕊 

随机人质

大卫·奥伊罗 凯特·玛拉 蕾奥娜·维埃拉 迈克尔·威廉姆斯 杰西卡沃森 E·Roger Mitchell 理查德·富勒顿 Diva Tyler 罗杰·米切尔 

杀科

许志安 李丽珍 雷宇扬 陈敏之 张坚庭 钱嘉乐 

师姐大晒

罗芙洛 钱小豪 李美凤 孟海 午马 

神秘指纹

沈丹萍 何晴 张光北 张兆北 程前 姚远 

双雄 粤语

黎明 郑伊健 林嘉欣 徐静蕾 吴镇宇 黄浩然 梁俊一 

神机妙算（译制字幕版）

让·迦本 阿兰·德龙 里诺·凡杜拉 Irina Demick Amedeo Nazzari Philippe Baronnet Karen Blanguernon Yves Brainville Gérard Buhr Elisa Cegani Raoul Delfosse Jacques Duby Yves Lefebvre Edward Meeks Sally Nesbitt Marc Porel André Pousse André Thorent 莱奥波多·特里耶斯泰 Danielle Vo 

十五岁半

黎耀祥 麦家琪 尹扬明 

守望者：罪恶迷途

任达华 张静初 黄圣依 

杀戮赌场

克里夫·欧文 Nick Reding Nicholas Ball 亚历山大·马特恩 Barnaby Kay 吉娜·麦基 

谁是凶手（2018）

张海 

死期将至

奥利维埃·马夏尔 雅克·甘布林 雷达·卡特布 

神机妙算

阿兰·德龙 让·迦本 利诺·文图拉 Irina Demick 阿梅戴奥·纳扎里 Karen Blanguernon Yves Brainville Gérard Buhr Elisa Cegani Raoul Delfosse 

失踪宝贝（普通话）

卡西·阿弗莱克 米歇尔·莫娜汉 摩根·弗里曼 艾德·哈里斯 

司机

Christopher Lambert 彼得·亚雷亚当奇克 玛达琳娜·米尔卡兹 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 Adam Ferency 

十亿

弗拉基米尔·马什科夫 玛丽亚·米罗诺娃 亚历山德拉·伯蒂奇 杰拉·梅斯希 费奥多尔·巴夫特里科夫 

神秘的快递

谢晶 

神探大战

刘青云 蔡卓妍 林峯 李若彤 谭凯 陈家乐 汤怡 何珮瑜 吴浩康 洪天明 车婉婉 斌子 李菁 胡子彤 张文杰 马志威 朱鉴然 杨天宇 何果轩 林家熙 周祉君 庞煜宸 陈志健 魏炳桦 郭野 廖家爵 苏宸褕 Imran Ali Khan 马睿灏 马睿瀚 伍咏诗 杨尚斌 

杀手情人

游天龙 李黛玲 洛克 

杀破狼2

杀破狼2 

三狼奇案

梁家辉 郑则仕 徐锦江 吴家丽 商天娥 翁世杰 田丰 余国乐 黄智强 许英秀 

双重生活

罗纳德·考尔曼 艾德蒙·奥布莱恩 谢利·温特斯 

失落的魔方

李奕娴 周建鹏 刘童 

死亡邮件

死亡邮件 

兽心

兽心 

圣女贞德受难记

Maurice Schutz 米切尔·西芒 玛利亚·法奥康涅蒂 安托南·阿尔托 André Berley 安东尼·阿尔托 Eugene Silvain 

杀人依赖

金相庆 金成钧 尹胜雅 

死无罪证

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

世界上最爱我的人

王千源 谭卓 黄杨钿甜 艾米 

圣何塞谋杀案

郑秀文 佟大为 蔡卓妍 林嘉华 谭耀文 Yayoi Hirano 黎拨佳 傅阿芳 张蔓莎 

三大队

张译 王骁 魏晨 李晨 曹炳琨 张子贤 杨新鸣 王雨甜 徐冬冬 陈创 黄璐 艾丽娅 张新成 高叶 张本煜 张磊 盛梓航 马千壹 赖维佳 宁晓志 王双宝 

生死权杖

连凯 费伟妮 闫昌 德拉甘·米恰诺维奇 Vladimir Posavec 雅斯米娜·阿弗拉莫维奇 

杀手情未冷

梁家仁 高飞 

双重赔偿

弗莱德·麦克莫瑞 芭芭拉·斯坦威克 爱德华·罗宾逊 波特·霍尔 

神探福克斯之酒庄背后

Walter Sittler 

死吻（1955）

拉尔夫·米克 阿尔伯特·德科 保罗·斯图尔特 

神探夏洛克：可恶的新娘

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 鲁珀特·格雷夫斯 马克·加蒂斯 安德鲁·斯科特 尤娜·斯塔布斯 露易丝·布瑞丽 阿曼达·阿宾顿 乔纳森·阿里斯 亚斯明·阿克拉姆 大卫·内尔斯特 凯瑟琳·麦克马克 蒂姆麦克纳尼 娜塔莎·奥基弗 蒂姆·巴洛 杰拉尔德·基德 丹尼尔·弗恩 斯蒂芬妮·海姆 亚当·格里夫斯 理查德·萨顿 安东尼奥·巴斯托夫