嗜血狂蛛

郑泽飞 张震 陈强生 王欣雅 吴海波 傅志远 王明磊 刘超 

死亡黑夜

Joseph Millson Claudio Pacifico 

森冤 粤语

郑伊健 舒淇 李彩桦 周俊伟 

鲨卷风5普通话

塔拉·雷德 杜夫·龙格尔 

十三号星期五3

十三号星期五3 

索命女鬼

刘青云 李婉华 何家驹 罗兰 

神秘河

西恩·潘 凯文·贝肯 蒂姆·罗宾斯 劳拉·琳妮 马西娅·盖伊·哈登 凯文·查普曼 劳伦斯·菲什伯恩 汤姆·盖里 埃米·罗森 斯宾塞·崔特·克拉克 

嗜血将军

李洋 利晴天 薛小冉 李卓阳（演员） 

史前狂鲨

Leighanne Littrell Robin Sachs Al Sapienza 马克·谢泼德 詹妮弗·萨默菲尔德 

鲨卷风6

Ian Ziering 塔拉·雷德 贾达·弗雷德兰德 

杀人狂魔1963

娜迪亚·格雷 克尔温·马修斯 凯文·马修斯 Norman Bird Liliane Brousse Arnold Diamond 唐纳德·休斯敦 Justine Lord George Pastell Leon Peers Jerold Wells 

水底禁锢

马修·古迪 丹尼·赫斯顿 乔·科尔 

蛇岛狂蟒

刘薇 刘雪帆 詹梓琳 李沐子 岑明 李梓泽 王阳 李长怿 谢闻轩 刘滨 

杀人

詹姆斯·韦斯特菲尔德 Glenn Corbett Patricia Breslin Eugenie Leontovich Alan Bunce Richard Rust 

沙海狂鲨

罗伯托·阿奎尔 朱莉·伯曼 达纳·卡尼 克里斯蒂娜·科里利亚诺 柯林·纳麦克 

杀人犯

Aitzhanov Berik 维尼·琼斯 Azis Beyshinaliev Karlygash Mukhamedzhanova Michael Tokarev 

森林怪兽

Sagamore Stévenin Léa Bosco 萨加莫尔·斯蒂芬南 Jean-François Stévenin 圭洛姆·加里尼 文森特·温特阿 Marilyne Even Maxime Leroux Isabelle Leprince 

深深深

杰奎琳·比塞特 尼克·诺特 Louis Gossett Jr. Eli Wallach 罗伯特·肖 

鲨鱼季

迈克尔·马德森 

善与恶的房子

Rachel Marie Lewis Christian Oliver Marietta Marich Jordan Rhodes 

杀人十二宫

安东尼·爱德华兹 杰克·吉伦哈尔 马克·鲁弗洛 小罗伯特·唐尼 马克·鲁法洛 布莱恩·考克斯 约翰·卡洛·林奇 科洛·塞维尼 小罗伯特·约翰·唐尼 

杀手面包师

Damian Lewis Kate Ashfield Michael Gambon 

十二猴子

布鲁斯·威利斯 玛德琳·斯托 布拉德·皮特 乔恩·塞达 弗兰克·乔辛 大卫·摩斯 丽莎·盖伊·汉密尔顿 克里斯托弗·普卢默 

鲨卷风3（普通话）

塔拉·雷德 Ian Ziering 

塞拉的领主

乌多·奇尔 克林特·霍华德 玛利亚·康柯塔·阿隆索 雪莉·穆恩·赞比 丽萨·玛利 

神秘的地洞

克兰西·布朗 威廉·麦鲍瑟 道格·休切逊 

生化危机6：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 罗拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 李準基 露比·罗丝 伊恩·马肯 Iain Glen 伊恩·格伦 弗雷泽·杰姆斯 Rola 威廉·利维 鲁比·洛斯 

深海圆疑

达斯汀·霍夫曼 莎朗·斯通 塞缪尔·杰克逊 彼德·考约特 奎恩·拉提法 列维·施瑞博尔 Marga Gómez 

食人虫

食人虫 

三更车库

方力申 尹素怡 林家栋 谢君豪 

失心者

失心者 

十亿韩元

朴海日 申敏儿 高恩雅 李民基 郑裕美 

双重人格

杰西·艾森伯格 米娅·华希科沃斯卡 莎莉·霍金斯 克里斯·奥多德 克雷格·罗伯茨 

死神来了

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 西恩·威廉·斯科特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 阿曼达·达特曼 查德·多纳拉 托尼·托德 丹尼尔·洛巴克 布兰登·费尔 Kerr Smith 克尔·史密斯 查德·多内拉 Roger Guenveur Smith 

圣诞妖怪：坎卜斯

亚当·斯科特 托妮·科莱特 艾莉森·托尔曼 大卫·科恩查内 康查塔·费雷尔 恩杰伊·安东尼 斯蒂芬妮娅·欧文 克里丝塔·施泰德 吉迪恩·埃默里 艾薇·乔治 柯蒂斯·沃威尔 贾斯汀·罗兰 

十三号星期五:终结篇

科里·费尔德曼 Erich Anderson Kimberly Beck Peter Barton 克里斯平·格洛弗 Barbara Howard 劳伦斯·莫诺森 琼·弗里曼 Clyde Hayes 

鲨口惊魂

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso 

深宅迷影

陈熙明 

杀人蜂（译制字慕版）

Suzanna Leigh Guy Doleman 弗兰克·芬利 Michael Ripper Katy Wild Catherine Finn Maurice Good John Harvey Tim Barrett Anthony Bailey James Cossins Alister Williamson Frank Forsyth Michael Gwynn Greta Farrer Gina Gianelli Percy Edwards Kim Gardner Pete McDaniel 

失事

艾德里安·布洛迪 卡罗利娜·达韦纳 Ryan Robbins 艾德里安·霍姆斯 

少女宿舍

少女宿舍 

守株人

杨紫 林妙可 刘筱筱 骆达华 杜奕衡 林雪 陈飞羽 王晔 王俊翔 杜亦衡 

时钟

尼尔·麦克唐纳 小库珀·古丁 小古巴·戈丁 Austin Abrams 杨希·亚瑞斯 妮基·艾考克斯 奥斯汀·艾布拉姆斯 戴恩·罗兹 Danielle Nicolet 维罗尼卡·贝里 Monica Acosta Angelena Swords 

少女集中营

少女集中营 

死不张扬离奇失魂事件

宋康昊 崔岷植 朴仁焕 郑在泳 罗文熙 

狮口惊魂

布丽姬·穆娜 彼得·威勒 卡莉·许洛德 

十二星座离奇事件

十二星座离奇事件 

师姐撞邪

王文君 

双魂

卫诗雅 林德信 吴耀汉 戚玉武 吴浣仪 

尸家重地

元奎 吴君如 卢冠廷 杜德伟 陈淑兰 

鲨鱼季（普通话）

迈克尔·马德森 

十三号星期五8

Todd Caldecott Tiffany Paulsen Kane Hodder Tim Mirkovich 

失踪的女人

PaulLukas 迈克尔·雷德格瑞夫 玛格丽特·洛克伍德 保罗·卢卡斯 戴姆·梅·惠蒂 纳恩顿·韦恩 西塞尔·帕克 林登·塔拉维尔 巴西尔·拉德福德 梅·惠蒂 阿尔弗雷德·希区柯克 

山姆的夏天

约翰·雷吉扎莫 米拉·索维诺 珍妮弗·艾斯波西多 阿德里安·布洛迪 迈克尔·瑞斯玻利 

双子

双子 

死亡占卜

奥利维亚·库克 安娜·科托 达伦·卡加索夫 比安卡·A·桑托斯 

尸变2

布鲁斯·坎贝尔 莎拉·贝瑞 丹·希克斯 Kassie Wesley DePaiva 泰德·雷米 Denise Bixler Richard Domeier Lou Hancock 

十三号星期五

贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克 阿曼达·莱赫提 特拉维斯·范·文克 艾伦·余 瑞恩·汉森 德里克·梅耶斯 Nick Mennell 朱丽安娜·古尔 薇拉·福特 乔纳森·萨多斯基 本·费德曼 

生态箱

杰西·艾森伯格 伊莫琴·普茨 

神鬼帝国

Kari Wuhrer Boris Petroff 贾森·斯科特·李 约翰·莱特