茱莉小姐

安妮塔·比约克 Ulf Palme 安德斯·亨里克森 Märta Dorff Lissi Alandh Inga Gill Åke Fridell 马克斯·冯·叙多夫 

归徒

叶君 火皇皇 张尧 于宏壮 赵煜 

两分钱的希望

Maria Fiore Vincenzo Musolino Gina Mascetti Tommaso Bianco 

阿嚏，阿嚏

null 

做次有钱人-无障碍版

喻恩泰 戚薇 曹炳琨 杜海涛 王双宝 巴多 胡蝶 

对戒-无障碍版

杨紫嫣 马浚伟 

匿名情绪

伯努瓦·波尔沃德 伊莎贝尔·卡雷 雅克·布岱 斯万·阿劳德 Lorella Cravotta Lise Lamétrie 

假凤虚凰

叶明 路珊 李丽华 石挥 

快乐的庄稼汉

关小平 杜鹤 高德军 

伟大的安伯逊家族

约瑟夫·科顿 提姆·霍尔特 多洛雷斯·卡斯特洛 安妮·巴克斯特 阿格妮丝·摩尔海德 Bert LeBaron Derek R·Phipps Del Lawrence Lew Kelly Hilda Plowright Harry Humphrey Gus Schilling Kathryn Sheldon Drew Roddy 厄斯金·桑福特 Henry Roquemore 

街角商店

玛格里特·苏利文 詹姆斯·斯图尔特 弗兰克·摩根 约瑟夫·斯柴德克劳特 萨拉·黑登 

艳阳天（1955）

凯瑟琳·赫本 罗萨诺·布拉兹 伊莎·米兰达 达伦·麦克加文 

纽约夜未眠

艾瑞克·斯托罗兹 玛丽·露易斯·帕克 拉尔夫·马奇奥 吉尔·克莱布格 托尼·柯蒂斯 提摩西·道尔顿 林恩·瑟格本 凯瑟琳·特纳 

夜逃鸳鸯

法利·格兰杰 凯茜·奥唐内 Howard Da Silva 杰伊·C·弗利朋 Helen Craig Will Wright 威廉·菲浦斯 Ian Wolfe Harry Harvey Marie Bryant 

得不到的男人（1932）

克拉克·盖博 卡罗尔·隆巴德 

金屋泪

西蒙·西涅莱 劳伦斯·哈维 Heather Sears Donald Wolfit 唐纳德·休斯敦 赫敏·巴德雷 Allan Cuthbertson Raymond Huntley John Westbrook Ambrosine Phillpotts Richard Pasco Beatrice Varley Delena Kidd Ian Hendry April Olrich Mary Peach Anthony Newlands Avril Elgar Thelma Ruby Paul Wh 

床伴逐个数

安娜·法瑞丝 克里斯·埃文斯 阿丽·格雷勒 布莱思·丹纳 马丁·弗瑞曼 戴夫·安纳布尔 小艾德·博格里 奥利弗·杰克逊-科恩 迪卡·桑普特 乔尔·麦克哈尔 奥利弗·杰森·科恩 

金编钟传奇

周里京 李思阳 冉晨 

路缘情归

何琳 林鹏 赵伟 

筑梦乐队

方青卓 雷启飞 黄一山 杜玉明 彭波 

剩女婚不婚

杰西卡·朗德斯 克里斯托弗·拉塞尔 

毕业交响曲

王海地 朱旭 宫筱轩 姜纳 

猎日

丁勇岱 娜仁其木格 

让我们相爱吧

玛丽莲·梦露 伊夫·蒙当 托尼·兰德尔 Frankie Vaughan 维尔弗雷德·海德-怀特 David Burns Michael David Mara Lynn Dennis King Jr· Joe Besser Oscar Beregi Jr· 米尔顿·伯利 Harry Cheshire John Gatti Richard Collier John Craven 平·克劳斯贝 Ray Foster Richard Fowler Michael Fox Jerry Hausner 吉恩·凯 

漫漫长夜

查理·卓别林 Ben Turpin Bud Jamison 艾德娜·珀薇安丝 Leo White Fred Goodwins Charles Allen Dealey Frank Dolan W·Coleman Elam Earl Esola Eddie Fries Madrona Hicks Daniel P·Kelleher Eva Sawyer Lee Willard Fred Windemere Madrona Hicks Madrona Hicks Daniel P·Kelleher Da 

马兰花（1961）

王蓓 刘安古 董明 连德枝 李保罗 

节礼之日（普通话）

Aml Ameen 

苦雨恋春风

罗克·赫德森 劳伦·白考尔 罗伯特·斯塔克 多罗茜·马龙 Robert Keith Edward Platt 格兰特·威廉姆斯 Robert J·Wilke 

万世龙魂

张昊天 

未完成的故事

未知 

爱救赎

宫正楠 姚懿宸 赵婷婷 李立北 管贞暄 程意 

结

王凯 陈小雨 

花瑶

午马 李滨 孙桂田 黄湄湄 

相见在鸾峰桥

徐香颖 吴玉芳 

男人们和女人们

张玲 廖京生 万琼 普超英 丁铁宝 白莉 

葛楚

尼娜·彭斯·罗德 Bendt Rothe Ebbe Rode Baard Owe Axel Strøbye Carl Johan Hviid Lars Knutzon Karl Gustav Lindstrom 

铁血战士 意大利版

迈尔斯·欧科飞 Savina Gersak 伊丽莎白·柯什 Iris Peynado Tim Lane Tiziana Altieri 

雾中情

卢国雄 贝如花 林建明 江岛 卡萨伐 郑君绵 刘雅英 白文彪 李海淑 炜烈 张鹏 陈莉莉 范丹 刘一帆 

儿戏婚姻

张艾嘉 李宗盛 

微信奇缘

杨健壮 夏海洋 

再见，周杰伦

马强 周玉琦 段鹏 

春香传·下部（译制配音版）

金英淑 崔顺奎 

无法抗拒的恋爱 电影版

王路晴 佴一文 崔绍阳 淮文 

天使之翼（1939）

加里·格兰特 Jean Arthur 理查德·巴塞尔梅斯 丽塔·海华斯 

忠诚的考验

西·罗莫达诺夫 玛琳娜·拉德尼娜 列·卡里斯 Vasili Toporkov 

肉与灵

亚历山德拉·博尔贝伊 格扎·莫桑伊 佐尔坦·施奈德 埃文·纳吉 塔马斯·约旦 祖莎·亚罗 雷卡·滕吉 朱丽叶·尼亚科 伊塔拉·贝克斯 伊娃·巴塔 伊斯特凡·丹科 安娜玛利亚·福多尔 伊斯特凡·科罗斯 帕尔·马可赛 马尔顿·帕特克斯 

愚人船·下

费雯·丽 李·马文 乔斯·费雷 西蒙·西涅莱 何塞·费勒 

触不到的恋人国语配音

基努·里维斯 桑德拉·布洛克 克里斯托弗·普卢默 迪伦·沃尔什 索瑞·安达斯鲁 爱波·莫斯-巴克拉赫 琳恩·柯林斯 维力奇·范·阿麦莱 Mike Bacarella 基努·李维斯 

非虚拟谋杀

郝洋 刘蒲竣 杜岩 曾惠 

一个美国人在巴黎（译制版）

吉恩·凯利 莱斯莉·卡伦 奥斯卡·黎凡特 乔治斯·古特利 尼娜·弗彻 

回到被爱的每一天

王佳佳 张译 王志文 刘仪伟 

冰上圆舞曲

Henry Czerny 

锈与骨（普通话）

马提亚斯·修奈尔 玛丽昂·歌迪亚 席琳·萨莱特 Armand Verdure 

孤独的女人

Madhabi Mukherjee Soumitra Chatterjee Shailen Mukherjee Subrata Sensharma Bankim Ghosh Gitali Roy Shyamal Ghoshal 

流浪者·上部（译制版）

拉兹·卡普尔 纳尔吉丝 普利特维拉·卡浦尔 K·N·Singh 沙希·卡普尔 Cuckoo B·M·Vyas Leela Mishra Baby Zubeida Leela Chitnis Honey O'Brien Om Prakash Mehra Raju Mansaram Rajan Manek Kapoor Prayag Raj Ravi Vinni Mohanbali Shinde D·Basheshernath Helen Premnath 

我的师父黑无常

郭云飞 张欣奕 王嘉诚 张燕峰 

盗爱空间之私人电影

兰昊宇 史向新 曾江 卢海华 冀涛 

久久见过还想见

刘亦伦 溪格 

赛车女孩

格瑞思·范·迪恩 Sean Patrick Flanery 克里斯蒂娜·摩尔 卡斯帕·凡·迪恩 

依克萨克往事

崔民