急速逃脱普通话

克里斯蒂安妮·保罗 汉娜·赫斯普朗 沃坦·维尔克·默林 

极斗3之雅博渡口

梁成致 袁洁仪 

军营里的阴谋

安·海切 埃里克·斯托尔兹 Sam Shepard Kate McNeil 

加害者，被害人

黄璐 韩家濠 林健文 陈浩严 许安植 

决战疯人院

曹磊 尹智玄 李菁菁 

极盗行动

世纪大劫案 The Heist of the Century 极盗行动 El robo del siglo 

局内人 （韩版）

李秉宪 曹承佑 白允植 李璟荣 赵在允 裴成宇 李艾 金大明 金弘波 金洪波 赵宇镇 李艾儿 金义成 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·萨瑟兰 吉娜·罗兰兹 奥利维·马丁内兹 

精英部队:大敌当前

瓦格纳·马拉 安德烈·拉米罗 玛利亚·瑞贝罗 米尔黑·考塔兹 泰娜·毛勒 索·豪黑 伊兰迪尔·桑托斯 Sandro Rocha Irandhir 

极速阻击

黄俊鹏 楼学贤 刘亚津 郭秋成 演员林静 

江湖情之英雄好汉

周润发 李修贤 柯俊雄 林聪 梁小龙 刘德华 万梓良 刘嘉玲 成奎安 徐锦江 杨群 王小凤 

加勒比营救

艾恩·贝利 贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪 巴克德·阿巴蒂 丹尼·格洛弗 蒂姆·格里芬 毛里西奥·阿莱马尼 杰克·华莱士 马丽琳达·里维拉 豪尔赫·卡布雷拉 Ruben Escalera 

金蝉脱壳3：恶魔车站（普通话）

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 杰米·金 张晋 戴夫巴蒂斯塔 

九九九廿四小时奇案

谢贤 嘉玲 姜中平 

交锋24小时

周菲 冯小勐 王怡雯 

惊声尖叫2

内芙·坎贝尔 柯特妮·考克斯 大卫·阿奎特 贾达·萍克特·史密斯 欧玛·艾普斯 

津门悬案之消失的女人

王放 赵津生 崔可法 

检察长

马跃 徐筠 韩童生 杨欣 周亦彤 王书麟 

警察故事3：超级警察

警察故事3：超级警察 

绝对底线

郭达 郭达明 郭涛 刘莉莉 袁晶 樊蕊 

决斗犹马镇

克里斯蒂安·贝尔 罗素·克劳 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 格瑞辰·摩尔 

绝命心魔录

绝命心魔录 

健男抢钱团

不劳而祸(台) 筋肉掳笠党(港) 甜从苦中来 Pain and Gain 付出与收获 Pain & Gain 

寄生怪

孙耀威 刘倩妤 

劫匪

约翰·卢森霍普 保罗·沃克 马特·狄龙 伊德瑞斯·艾尔巴 海登·克里斯滕森 佐伊·索尔达娜 克里斯·布朗 迈克尔·伊雷 

警察夏一笑的快乐生活

黄靖芯 谷宗翰 

井盖儿

宁静 孙红雷 赵宝刚 孙敏 

靓妹系列之不羁十七岁

羅敏莊 梁十一 植敬雯 何沛東 罗敏庄 何沛东 文隽 

绝对搭档

周显欣 王卓 

记忆迷宫

芦鑫 孙晟昊 祝昕愿 崔永炫 陈颢文 许占伟 

惊天大贼王 粤语

任达华 曹永廉 

禁室躯杀

史洪波 姜浩文 孙亚莉 

江湖龙虎

让-保罗·贝尔蒙多 阿兰·德龙 埃莱娜·雷米 叶卡捷琳娜·鲁韦尔 弗朗索瓦丝·克里斯托夫 

极度兽性

吴家丽 彭丹 林保怡 

将军的女儿

约翰·特拉沃尔塔 玛德琳·斯托 詹姆斯·克伦威尔 詹姆斯·伍兹 

检察风云

黄景瑜 白百何 王丽坤 王千源 包贝尔 苏可 张衣 梁颂晴 于佩尧 冯绍峰 石兆琪 于荣光 寇振海 田启文 岳云鹏 刘仪伟 郝平 梁超 张稷轩 

将军之夜（译制配音版）

彼得·奥图尔 奥玛·沙里夫 汤姆·康特奈 唐纳德·普莱森斯 乔安娜·佩蒂 菲利浦·诺瓦雷 查尔斯·格雷 卡罗尔·布朗 John Gregson Nigel Stock 克里斯托弗·普卢默 Juliette Gréco Yves Brainville Sacha Pitoëff Charles Millot Raymond Gérôme Véronique Vendell Pierre Mondy Eléonore Hirt Nicole Courcel Jenny Orléans Gérard Bu 

缉枪-无障碍版

白举纲 连奕名 热依扎 洪剑涛 

救命48小时

梁燕 米学东 靳大中 姬崇恭 罗秀春 陶菲菲 

缉毒生死线

周波 陈友旺 鲍大志 张雅萌 

缉毒

丁海峰 徐少强 吴昊泽 梅铃 丁志勇 

江湖我独行

王冠雄 陈丽云 陈星 龙冠武 陈鸿烈 

机动部队：伙伴

任达华 邵美琪 林雪 

江湖情-国

郑进树 崔敬华 赵武成 

间谍战与女色无关

李岚 言小朋 露西欧·巴丁 

决战犹马镇

罗素·克劳 克里斯蒂安·贝尔 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 格瑞辰·摩尔 艾伦·图代克 凡妮莎·肖 凯文·杜兰 伦尼·洛夫廷 约翰尼·威特沃斯 卢克·威尔逊 J·内森·西蒙斯 卢斯·雷恩斯 杰森·罗德里格斯 格拉德·斯万 Darren Gibson Barbara Bartleson J·Nathan Simmons 阿荣·希弗 比利·洛克伍德 本杰明·佩特里 Brian Brown James Blackburn Shawn Howell Jet Black 克里斯·勃朗宁 

街头霸王: 春丽传奇

克斯汀·克鲁克 迈克·克拉克·邓肯 克里斯·克莱因 郑佩佩 尼尔·麦克唐纳 仇云波 穆恩·布拉得古德 何超仪 陈之财 布拉汉姆·艾克巴赫 海梅·路易斯·戈麦斯 克里斯塔尔·维 蒂姆·曼 阿尼斯·舍尔法 萨哈贾克·波斯安吉特 罗恩·斯穆安伯格 仲里依纱 

极速战将

吴文璟 任添琪 洪卫 刘冠成 阿妮塔·桑德斯 

警界争雄

杰拉尔·德帕迪约 丹尼尔·奥特尤尔 米兰妮·让帕诺米 法朗西斯·瑞纳德 

警探红白黑

警探红白黑 

歼匪喋血战

詹姆斯·卡格尼 弗吉尼亚·梅奥 艾德蒙·奥布莱恩 玛格丽特·威彻利 詹姆斯·贾克内 Ford Rainey Joel Allen Marshall Bradford Fred Coby Claudia Barrett George Spaulding Ray Montgomery Murray Leonard John Archer Paul Guilfoyle 史蒂夫·柯臣 Milton Parsons 弗雷德·克拉克 Ian MacDonald 

极速保镖

王清亭 王洪祥 李炳雷 

警事

劳伦斯·鲁波 安东·诺里 玛利亚·霍夫斯塔尔 罗兰德·迪林格 安娜·苏克 妮可·奇塔 德尼兹·库珀 亚伦·弗里斯 曼弗雷德·福克斯 迈克尔·福思 米丽安·富塞内格 凯碧欧拉·海格德 费迪南德·基布林格 维克多·克鲁格 菲利普·林特纳 朱利安·夏普 多米尼克·马库斯·辛格 乔·托德林 

绝望边缘粤语

吴岱融 江明辉 萧依婷 陈国权 

饥饿海峡

饥饿海峡 

监守自盗

看门人 失忆守望 小心为上 The Lookout 

嫁妆

王子文 唐嫣 戚迹 

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯特 詹姆斯·弗兰切 克莱尔-霍普·阿什提 贾森·巴里 Adam Fergus Bruce Johnson Rico Simonini David McSavage Austin Swift Eric Kofi-Abrefa BF Mulvey Melissa Veszi John D·Hickman Olivia Romao Steve Hartland Karen Moskow Kai Ryssdal 马丁·辛迪 

绝密计划

托马斯·克莱舒曼 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 MartinSemmelrogge ThureRiefenstein 菲力·莱福斯丁 Martin Semmelrogge Thure Riefenstein 

江城谜案

江城谜案