变异九头蛇

李政宇 张芷然 黄烁文 于媚妍 赵靖之 王侃伟 恩璟 李凯 左晓光 王冠男 

丛林少女之荒野逃生

郝铭雪 

760号犯人

塔哈·拉希姆 朱迪·福斯特 本尼迪克特·康伯巴奇 扎克瑞·莱维 谢琳·伍德蕾 

达芬奇密码

汤姆·汉克斯 伊安·麦克莱恩 保罗·贝坦尼 奥黛丽·塔图 让·雷诺 尤尔根·普洛斯诺 伊什尼·齐科特 让-皮埃尔·马里埃尔 克里斯托弗·福什 

撕裂惊爆点

撕裂惊爆点 

我-活过

我-活过 

蓝天防线

蓝天防线 

水银湖上的魔影

Erazm Karamyan 格里戈里·科尔图诺夫 

喀纳斯水怪

刘腾远 张永达 张娜 

搬山道人之落天荒

郭家诺 李若希 高雄 王胜利 

阴阳镇怪谈

阴阳镇怪谈2022 阴阳镇怪谈 

生死游戏

维克多·班纳杰 希曼什·科赫利 约根德拉·蒂库 Niharika Lyra Dutt Maayank Murti 

荒村客栈

关智斌 薛山 何美钿 罗家英 张檬 洪剑涛 艾丽森 

迷情机密

芮妮·索滕代克 维克多·利昂 Hans Hoes Mirjam De Rooij Jaimy Siebel Leslie de Gruyter Huib Rooymans Miguel Stigter Jacques Commandeur 

迷你特攻队粤语

成龙 林青霞 王羽 郑少秋 

超能泰坦

萨姆·沃辛顿 泰勒·席林 汤姆·威尔金森 阿格妮丝·迪恩 娜塔莉·艾玛努埃尔 克里·约翰逊 Aleksandar Jovanovic Diego Boneta 

逆罪

逆罪 

断蛇

沙利文·斯特普尔顿 杰西卡·德·古维 亚历克斯·罗素 保罗·莫德 Robert Maxwell 

35米厘凶心人

周海媚 谢君豪 李蕙敏 吴文忻 

明星间谍

英格丽德·波尔索·贝达尔 罗夫·拉斯加德 戴米恩·查潘 亚历山大·吉尔 埃里克·黑维尔 埃德温·安德烈 约翰·维德伯格 吉特·尤斯兰德 朱利叶斯·费梅尔 Fredrik Lycke 安德尔斯·T·安德森 Daan Aufenacker 克里斯蒂安·布朗查 Soete De Dapper Tom De Vreese 

荒野异楼

吴承骏 边诗雅 兰玉 薛丁火 薛荣 赵美艳 

棋逢对手普通话

未知 

闪灵

杰克·尼科尔森 谢莉·杜瓦尔 丹尼·劳埃德 

羔羊游戏

熊黛林 郑浩南 陈保元 彭怀安 赵靖舒玉 林雪 

录影带谋杀案

录影带谋杀案 

匍匐求生

亨利·托马斯 布拉德利·斯泰克尔 C·恩斯特·哈斯 

滴答屋（普通话）

凯特·布兰切特 杰克·布莱克 凯尔·麦克拉克伦 考林·加普 

决战疯人院

曹磊 尹智玄 李菁菁 

午夜惊魂

林炀 姚远 孙坤兰 王泽宇 

夸特马斯实验

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean Thora Hird 戈登·杰克逊 David King-Wood Harold Lang Lionel Jeffries Sam Kydd Richard Wordsworth Jane Aird Margaret Anderson 珍·爱舍 Harry Brunning Eric Corrie Edward Dane Gron Davies Basil Dignam James Drake Mollie Glessing Michael God 

无人查收

裴淳华 拉莫·威利斯 丝柯·泰勒-考普顿 希罗·弗南德兹 尼克·诺特 

八毫米

尼古拉斯·凯奇 杰昆·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 凯瑟琳·基纳 

奇幻核子战

亨利·方达 丹·奥赫里奇 沃尔特·马修 艾德·宾斯 

完全失控

周蕾 林保怡 宫雪花 林伟 尹扬明 

无名英雄·在敌后

金龙麟 金正花 郑云道 孙大元 

暗无天日

Dan Rickard Chris Wandell Samantha Bolter Richard Wilkinson Christianne van Wijk 

表

克里·杜瓦尔 Elizabeth Whitmere 詹姆斯·A·伍兹 

紧急降落

Robert Urich Annette O'Toole John de Lancie 

阴阳路5：一见发财粤语

古天乐 李惠敏 吴毅将 李健仁 黎耀祥 

搞错人普通话

布丽奇特·巴可 埃里克·罗伯茨 大卫·利普尔 

最孤独的星球

最孤独的星球 

夺命别墅

孙晓菲 

007之黑日危机（普通话）

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 

死亡迷局

死亡迷局 

捉贼记（译制配音版）

加里·格兰特 格蕾丝·凯利 杰西·罗伊斯·兰迪斯 约翰·威廉姆斯 查尔斯·文恩 布丽吉特·奥贝尔 Jean Martinelli Georgette Anys George Adrian John Alderson Martha Bamattre René Blancard Eugene Borden Nina Borget Margaret Brewster Lewis Charles Frank Chelland William \'Wee Willie\' Davis Domin 

毛骨悚然之古曼惊魂

陈泳圻 陈依雯 孙家文 许喵喵 

寻龙.镇魂棺

罗立群 付赫安琪 马千壹 何其炜 

破碎的拥抱

佩内洛普·克鲁兹 路易斯·奥马 布兰卡·波蒂洛 何塞·路易斯·戈麦兹 路易斯·霍马 鲁本·奥钱蒂诺 塔马·诺瓦斯 劳拉·杜纳丝 安吉拉·摩琳娜 布兰卡·波蒂略 何塞·路易斯·戈麦斯 鲁本·奥查迪亚诺 

劫中劫

路易斯·托萨尔 罗德里格·德拉·塞纳 劳尔·阿雷瓦罗 何塞·卡罗纳多 帕特里夏·维柯 Joaquín Furriel Luciano Cáceres Marian Álvarez Luis Callejo 米格尔·费南德斯 玛利亚·莫林斯 

夺命惊呼

夺命惊呼 

变种DNA（普通话）

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 

21座桥（普通话）

查德维克·博斯曼 西耶娜·米勒 泰勒·克奇 J·K·西蒙斯 Keith David 史蒂芬·詹姆士 

利益风暴

凯文·史派西 扎克瑞·昆图 佩恩·拜德格雷 保罗·贝坦尼 杰瑞米·艾恩斯 

时空交锋

Alisen Down Vladmir Moskovchenko 艾伦C·彼特森 宋琇萱 Michael St·John Smith Jerry Wasserman Kevin Sorbo 

惊声尖笑2（普通话）

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 

无名英雄·午夜里发生的狙击事件

金龙麟 金正花 郑云道 孙大元 

河王

詹妮弗·艾莉 爱德华·伯恩斯 Karl 约翰·卡普洛斯 Jonathan Jeff 

轰天炮

轰天炮 英雄无敌 致命武器 Lethal Weapon 

九龙镇天棺

王唯 李先时 石雪婧 刘占奎 赵云天 三浦研一 李翠霞 萧子宸 赵强 李亚成 思妍 郑爽 于济伟 卢宗元 王瀚翔 成振宇 齐传永 

影子勇士  2

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德