神探伍士德

兰昊宇 胡蓉蓉 

岁月江城

张竞达 李月 

萨特阔

阿拉拉·里奥诺娃 谢尔盖·斯托里亚洛夫 尼古拉·克留奇科夫 小谢尔盖·波德洛夫 奥尔嘉·维克兰特 Sergei Martinson 阿拉·拉里奥诺娃 Yelena Myshkova Nikolai Kryuchkov 利季娅·维金斯卡娅 米哈伊尔·阿斯坦戈夫 叶莲娜·米什科娃 

所见非实

布蕾克·莱弗利 

史蒂文斯小姐

提莫西·查拉梅 莉莉·拉贝 丽丽·莱因哈特 罗布·许贝尔 

少年小树之歌

Joseph Ashton 詹姆斯·克伦威尔 坦图·卡丁诺 米卡·波瑞姆 克里斯托弗·海尔达尔 Christopher Fennell 格雷厄姆·格林 丽尼·帕克 Bill Rowat Rebecca Dewey 

四季商人

汉斯·希尔斯缪勒 伊尔姆·海尔曼 汉娜·许古拉 

双虎末路

连晋 洪约翰 白彪 

三声无奈

三声无奈 

生活的火花

埃迪·埃克斯伯格 Gudrun Brost Ulla Akselson Bo Wahlström Holger Löwenadler 艾伦·埃德渥 

生活的一课

维克多·阿夫久什科 叶夫根尼·维斯尼克 Nikolai Parfyonov Irina Aktasheva Ivan Pereverzev 奥尔加·阿罗谢娃 Georgi Kulikov 瓦莲京娜·库岑科 Marina Yuryeva 

四十五号地区

Boris Bityukov Margarita Lifanova 

圣山村谜局

平措扎西 

双栖间谍

龚幼春 蒋贯君 王晓燕 蒋贯军 张建新 

山歌恋

关山 叶枫 李婷 谷峰 

石岛节奏

Richard Davis Edward Stoney Robinson George Englund Jr. Ronnie Barron Tennyson Stephens Gene Barge Larry Ball Windy Barnes 瑞伊·道恩·冲 Susanna Hoffs Nathan Davis Natalia Nogulich 米萨克·泰勒 

孙悟空三打白骨精

六龄童 筱昌顺 七龄童 

四个小伙伴

杨通 王朔 何勇 黄素影 李媛媛 任申 王澍 

少年彭德怀

李海浪 富大龙 周光大 杨彦强 

暑假的礼物

崔娟娟 黄启明 张廷力 张亚力 

婶子

婶子 

三朵小红花

三朵小红花 

十四、五岁

徐虎 曾伟 刘铁蕾 袁园 夏桐 李岩 卢桂兰 俞立文 白铭 

生理酱

二阶堂富美 伊藤沙莉 冈田义德 須藤隆 丰岛花 松风理咲 须藤莲 狩野见恭兵 信太昌之 藤原光博 中野公美子 铃木晋介 广冈由里子 笠松伴助 小柳津林太郎 八木桥聪美 安藤美优 竹村仁志 田宫绿子 饭田爱美 

商魂

邢岷山 金粮 马国庆 朱袁员 赵丹 

世上最亲的妈妈

贺丹丹 Dandan He 金亮 Liang Jin 刘远 金世驯 陈娜 王义林 温思年 郑玉佳 李雪 

神眼之金面具

乌日根 马迎春 

神偷特工

仁龙 佴文 曲国强 侯建 李宏翔 

商谍2

何云龙 戚珍琪 田雨晴 王永强 

说谎的山歌

说谎的山歌 

山间传来牛铃声

汤家伟 聂林萍 陈正华 李小晶 龚和平 任奕霏 

生命之忏

徐瑞阳 姜启杨 张诗絮 马敏 

上去高山望平川

高伟中 王晶 杜林宏 罗妞 李彬 黄静 张宏刚 王彤羽 陈永胜 

守望天湖

刘硕 邓珠曲措 张贵生 唐磊 

衰鸟向前冲

胡淑芬 卢杉 任大为 老狼 陈楚生 罗永浩 朱彦西 

水井边的初恋

闫鹿杨 李恒 

生死船票

刘涛 曹培昌 孟霞 周恒乐 

三八河畔

郭凯敏 李洋 石力 钟明和 

赛尔号3：战神联盟

杨欧 张安琪 樊俊航 苏鑫 贾志超 夏磊 刘钦 

山东兄弟

未知 

时尚之王1

邓有骏 聂诗 齐浚羽 杨倩颖 

时尚之王2

聂诗 齐浚羽 

树

夏洛特·甘斯布 马尔顿·索克斯 阿登·杨 汤姆·拉塞尔 克里斯蒂安·拜尔斯 

上海滩十三太保

陈观泰 姜大卫 刘德华 

神奇动物：邓布利多之谜

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 裘德·洛 麦斯·米科尔森 丹·福勒 艾莉森·苏朵儿 

送叹

未知 

失控陪审团

约翰·库萨克 吉恩·哈克曼 达斯汀·霍夫曼 蕾切尔·薇兹 奥兰多·琼斯 布鲁斯·麦克吉尔 克利夫·柯蒂斯 利兰·奥瑟 杰里米·皮文 比尔·努恩 斯坦利·安德森 尼克·瑟西 艾德·尼尔森 阿非莫·奥米拉 斯图尔特·格利尔 迪伦·麦克德莫特 玛格丽特·莫罗 耐德·巴拉米 路易斯·古兹曼 大卫·詹森 韦恩·费拉拉 道格拉斯·M·格里芬 罗达·格里菲丝 扎克·哈内尔 加里·格鲁布斯 丹尼·卡明 兰斯·E·尼克尔斯 西利亚·维斯顿 拉腊·格赖斯 拉丝蒂·休默 

司机的白日梦

蕾拉·哈塔米 Mehrdad Sedighian 

山河谣

宋欣洁 周浩东 阚宇 宋欣杰 杜旭东 李玉峰 邹德江 高放 郭丰周 赵中华 陈剑月 李杨 刘妙 

山桃花

王小欢 李嘉龙 钟小丹 王建国 

世间有她 无障碍版

周迅 郑秀文 易烊千玺 许娣 冯德伦 黄米依 鲍起静 白客 苏小明 巴图 朱雅芬 方平 马昕墨 

少年陈真之乱世英雄

张春仲 梁家仁 

生命的河

胡玺龙 

闪耀的星空

李楠 杨默 

圣诞救星

杰森·亚历山大 凯利·罗万 

圣冠的传说

弗兰科·尼罗 阿提拉·扎瓦斯 Péter Horkay Pál Oberfrank Eszter Ónodi Attila Szarvas 

失落的传说（译制字幕版）

约翰·韦恩 索菲娅·罗兰 罗珊诺·布雷兹 Kurt Kasznar Sonia Moser Angela Portaluri Ibrahim El Hadish 玛莎·亨特 

嗜血破晓

伊桑·霍克 威廉·达福 伊莎贝尔·卢卡斯 萨姆·尼尔 克劳蒂娅·卡万 

十二回合

约翰·塞纳 布莱恩·J·怀特 艾丹·吉伦 

生死拳

吴京 郑中基 杨爱瑾 张兆辉