那狗

郭九龙 田洺赫 许清明 苑琼丹 麦家琪 忻凤英 吴康海 易志乐 何玉良 

NICO 88

崔娜·蒂虹 John Gordon Sinclair 安娜玛丽亚·玛琳卡 Sandor Funtek Thomas Trabacchi 卡琳娜·费尔南德兹 Matt Patresi 安迪·沃霍尔 Calvin Demba Francesco Colella Freddy Drabble 

女歌手爱丽丝

安德烈娜·霍尔塔 Gustavo Machado Caco Ciocler 泽卡洛斯·马查多 Júlio Andrade Lúcio Mauro Filho 伊卡罗·希尔瓦 

女守卫们

女守卫们 

娜希德

萨蕾·巴亚特 Nasrin Babaei Pejman Bazeghi Milad HosseinPour 

逆世界

克斯汀·邓斯特 吉姆·斯特吉斯 James Kidnie 尼尔·纳皮尔 珍妮·海特梅亚 

你好，树公主

韩文帅 范野子 

那时的你

冯浩 张洛晨 李珈西 蔡少天 董昕赟 王石兰 李坤棉 

鸟类人间

Kim Jeong-seok 金素妍 郑涵妃 姜信孝 

鸟类变形记

Manuel Rosa Ana Vasconcelos 

女人如花

黄圣依 杨子 孙祖杨 孙天宇 殷有璨 李曼 王奎荣 

那时年轻

亚当·霍罗维茨 娜奥米·沃茨 玛丽亚·迪齐亚 马修·马希尔 

女生规则（普通话）

阿米达普·巴真 Taapsee Pannu 基尔蒂·库哈里 

女兵突击

Diane Rouxel 朗贝尔·维尔森 阿莱克斯·德斯卡 若西安·巴拉斯科 埃莱娜·菲利埃 

怒海潜将

罗伯特·德尼罗 小库珀·古丁 查理兹·塞隆 

女儿心

王钏如 张国柱 黄膺勋 马之秦 刘引商 蔡晓娟 谷音 刘静敏 傅雷 吴年玉 魏大川 谢政宪 吴雨洁 

纳什维尔

大卫·阿金 芭芭拉·巴斯里 尼德·巴蒂 凯伦·布莱克 

男人四十

张学友 梅艳芳 林嘉欣 葛民辉 庹宗华 谭俊彦 梁立人 

纽伦堡大审判

斯宾塞·屈塞 伯特·兰卡斯特 理查德·威德马克 玛琳·黛德丽 马克西米连·谢尔 朱迪·加兰 蒙哥马利·克利夫特 Werner Klemperer 

难忘时光

于博 常景茹 

怒海红颜

胡军 赵雪芹 王茜 陈国典 张沂 姚二嘎 陶秋甫 

牛仔裤的夏天

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 

农奴

农奴 

男儿要远行

马昌钰 林强 梁同裕 

男上女下

陈小春 卢巧音 韩君婷 许绍雄 林尚义 利嘉儿 

你知不知道我爱你

李易霖 方晓莉 代晨希 傅筱 陈姗姗 金星 朱来成 

暖暖内含光

金·凯瑞 凯特·温丝莱特 汤姆·威尔金森 克尔斯滕·邓斯特 伊利亚·伍德 马克·鲁弗洛 简·亚当斯 大卫·克罗斯 Debbon Ayer 

男人不可以穷

黄宗泽 陈伟霆 谢天华 

拿破仑传

让-皮埃尔·奥蒙特 Jeanne Boitel 奥逊·威尔斯 

怒火青春

仇恨 恨 The Hate 怒火青春 

女囚犯

劳伦特·特兹弗 Elisabeth Wiener 贝尔纳·弗雷松 Dany Carre Noëlle Adam 让-奥泽恩 米歇尔·艾切维利 乔安娜·辛库斯 查尔斯·文恩 米歇尔·皮寇利 皮埃尔·理查德 皮埃尔·里夏尔 

孽海痴魂

孽海痴魂 

你是好孩子

高良健吾 尾野真千子 池胁千鹤 高桥和也 

尼罗河上的惨案

彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯 

怒火保镖

杰森·斯坦森 迈克尔·安格拉诺 多米妮克·加西亚-罗利多 霍普·戴维斯 米洛·文堤米利亚 

你丫闭嘴

杰拉尔·德帕迪约 让·雷诺 

女神的救赎

贾鹏飞 白展榕 梁思佳 林淼 曹艺 

女神本色

任青安 王震森 刘振安 赵君 

女子别动队

刘威 何晴 

女魔头 2003版

查理兹·塞隆 克里斯蒂娜·里奇 布鲁斯·邓恩 李·特格森 Charlize Theron Christina Ricci Bruce Dern 安妮·科利 普路特·泰勒·文斯 

那山、那人、那狗

刘烨 陈好 滕汝骏 艾迪·伊戈尔 赵秀丽 滕汝俊 龚业珩 党昊 

女人也是人

张金玲 梁庆刚 陈裕德 金毅 何伟 张雁 高放 刘莉莉 黄素影 邢红 

傩之恋

杨梅 边原 梁嘉玲 金粮 王珂 

难以破解

摩里斯·切斯塔特 塔拉吉·P·汉森(泰拉姬·汉森) 艾迪·斯比安(艾迪·塞布莱恩) 詹妮弗·路易斯 塔拉吉·P·汉森 玛伊芙·奎因兰 艾迪·斯比安 TarajiP·Henson JeniferLewis 凯文·哈特 伍德·哈里斯 Niecy Nash Lee Reherman Dwayne Winstead April Betts Kwame Boateng Gregg Bello Jaishon Fisher Elizabeth Uhl Jay Canon Jeff Krebs Terrell B 

你在哪里

本多菊雄 

娘子军封王

陈锦棠 林丹 林蛟 李香琴 

男人女人和孩子

安塞尔·艾尔高特 亚当·桑德勒 朱迪·格雷尔 詹妮弗·加纳 

逆天侠盗团：百盗之局

于小彤 贾征宇 

逆时营救

杨幂 霍建华 金士杰 刘畅 张艺瀚 王俐丹 

霓虹心

潘妮拉·奥古斯特 路威·帕莫 黄河 林暐恒 曾志伟 

内战前夕

加奈儿·梦奈 吉娜·马隆 科雷西·克莱门斯 杰克·休斯顿 

孽扣

杰瑞米·艾恩斯 詹妮薇芙·布卓 

怒海沉尸（译制配音版）

阿兰·德龙 Maurice Ronet 玛丽·拉福莱 Erno Crisa Frank Latimore Billy Kearns Ave Ninchi Viviane Chantel Nerio Bernardi Barbel Pauger Lily Romanelli Nicolas Petrov Elvire Popesco Paul Müller 罗密·施奈德 

女人比男人更凶残

理查德·约翰逊 艾尔克·萨默 西娃·科丝西娜 理查德·约翰森 Sylva Koscina Nigel Green Suzanna Leigh Steve Carlson Virginia North Justine Lord Zia Mohyeddin Lee Montague Yasuko Nagazumi Laurence Naismith George Pastell Milton Reid 莱昂纳德·罗希特 Didi Sydow Dervis Ward John Stone William 

南街奇遇

理查德·韦德马克 琼·彼得斯 瑟尔玛·瑞特 Murvyn Vye 理查德·基利 Willis Bouchey Milburn Stone Parley Baer George Berkeley Virginia Carroll Harry Carter Clancy Cooper George Eldredge John Gallaudet Frank Kumagai Jay Loft-Lyn Ray Montgomery Ralph Moody 罗杰·摩尔 Jerry O'Sullivan V 

怒海争雄

加里·库珀 查尔顿·赫斯顿 迈克尔·雷德格瑞夫 埃姆林·威廉姆斯 

怒海争雄（译制字幕版）

加里·库柏 查尔登·海斯顿 迈克尔·雷德格瑞夫 Emlyn Williams 塞西尔·帕克 亚历山大·洛克斯 弗吉尼亚·麦肯娜 理查德·哈里斯 本·怀特 Peter Illing Terrence De Marney 阿谢利·科万 Charles Davis Alexander Archdale Paul Bryar Albert Carrier Lilyan Chauvin John Dearth George Dee Jean Del Val Noel Drayton Charles Lamb 

鸟巢

滚秀梅 滚生丢 贾金甩 

闹婚记

李德龙 潘冠男 郑航 端木新惠 

女子戒毒所

普超英 剧雪 陈宝国 陈锐 赵奎娥 茹萍 金棣