天有眼

陈小春 谭耀文 陈锦鸿 吴兴国 

等候董建华发落

邓树荣 艾敬 李尚文 邱礼涛 

生死速递

任贤齐 林心如 柯受良 江珊 

阿嫂

林嘉欣 曾志伟 任达华 刘心悠 方中信 黄秋生 谢君豪 刘烨 戎祥 

迎春阁之风波

The Fate of Lee Khan 

芸娘

任劍輝 白雪仙 半日安 蕭芳芳 任剑辉 

包公夜审行尸

罗剑郎 林丹 凤凰女 林家声 靓次伯 欧阳俭 萧仲坤 张醒非 西瓜刨 白文彪 尹灵光 张生 

铁血骑警II朋党

张家辉 李修贤 吴雪雯 林敬刚 李剑忠 李云飞 午 成奎安 黄炳耀 曾近荣 夏占士 刘玉基 刘玉基伊凡威 伊凡威 午马 葛英健 

忌廉勾鲜奶

严秋华 叶德娴 庄静而 艾迪 李燕燕 胡枫 陈安莹 

美女杀手摧花狂

顾冠忠 郭静纯 

逆天而行

郑浩南 陈明君 罗冠兰 谷峰 颜仟雯 

夕阳古惑仔

黄秋生 吕良伟 马德钟 高雄 许绍雄 

叔侄缩窒

郑则仕 廖伟雄 金燕玲 司马燕 曾光展 黄新 玛嘉烈 李燕萍 龙天生 王青 吕良伟 李修贤 何家驹 吴雅婷 秦蔚文 温碧霞 麦德和 梅艳芳 梅爱芳 黎小田 黎安儿 楚原 钱慧仪 

畅销小说

杨少文 黄琳 

大鳄群雌

韦弘 吕奇 骆应钧 杜少明 刘一帆 艾蒂 凌黛 炜烈 

哑女传奇

刘嘉芬 倪敏然 萧大陆 吴小惠 夏靖庭 

夜行货车

张丰毅 林芳兵 寇振海 于飞 曹铎 

夺命金

刘青云 何韵诗 任贤齐 胡杏儿 

金阁山传奇

刘锡明 刘莉莉 闫勤 萧宝钟 徐霞 寒丰 

伤城

梁朝伟 金城武 徐静蕾 舒淇 杜汶泽 

家法

邓光荣 王伟 林蛟 任达华 

四眼仔

谭咏麟 董骠 邓碧云 邓丽盈 

金鸭

吕颂贤 刘以达 樊亦敏 关宝慧 樊奕敏 林梓杰 

幪面大侠

方盈 张燕 朴鲁植 田丰 

百花公主

钟情 金峰 林静 贺宾 蒋光超 吴家骧 张意虹 姜南 尤光照 杨文凯 

蓝袍惹桂香

罗剑郎 邓碧云 凤凰女 

琴挑误（上）

任剑辉 罗艳卿 凤凰女 陈锦棠 麦炳荣 许英秀 梁淑卿 马昭慈 李寿祺 

七彩金叶菊

余丽珍 任剑辉 林家声 梁醒波 张生 冯宝宝 任冰儿 

花田错

乐蒂 张仲文 丁宁 乔庄 郝履仁 陈又新 朱牧 田丰 冯毅 顾文宗 马笑侬 

义侠勇闯上海滩

甄子丹 朱茵 于荣光 

海阔天空任我飞

商天娥 欧瑞伟 

千门八将

刘永 陈观泰 汪禹 王晶 元彬 罗烈 艾飞 韩义生 詹森 冯敬文 秦煌 张瑛 梁天 林辉煌 元华 白彪 邵音音 楚湘云 

孤星血泪 香港版

李小龙 吴楚帆 萧芳芳 张活游 

遗产五亿元（译制配音版）

金峰 邢慧 郭曼娜 曾楚霖 汪萍 李皓 

人头告御状

任剑辉 吴君丽 梁醒波 林家声 冯宝宝 

流水落花

郑秀文 陆骏光 谈善言 黄梓乐 赵啟岚 刘朝健 李昀蔚 徐嘉谦 黄梓轩 吴祉峤 曾睿彤 谷祖琳 黄慧君 梁雍婷 吴祉嶠 

花街时代 粤语

夏文汐 于倩 

五亿探长雷洛传2：父子情仇

刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞 

七月十三之龙婆

吴大维 李嘉欣 黄子华 罗兰 卢敏仪 

伊莎贝拉

杜汶泽 梁洛施 黄秋生 田朴珺 

家在香港

朱海玲 刘德华(AndyLau) 古嘉露 谷峰(FengKu) 

喜宝

黎燕珊 柯俊雄 方中信 金兴贤 曾江 白茵 

异乡故事

郑文雅 苏明明 矢岛健一 

神偷妙探手多多

吴耀汉 缪骞人 乔宏 卢海鹏 

不死心灵

沈傲君 陈文媛 林志颖 连凯 郑则仕 谢雪心 林尚武 林剑峰 

嬉笑怒骂

李修贤 凌云 狄龙 施思 岳华 艾蒂 樊梅生 张丽珠 宗华 史仲田 陈观泰 姜大卫 刘午琪 李翰祥 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

雷雨（1957）

白燕 卢敦 张瑛 梅绮 李小龙 黄曼梨 

上海1920

尊龙 亚德里安·帕斯达 袁洁莹 李丽珍 埃里克·迈克尔·徐 基内·扬 

爱斗大 粤语

文咏珊 江若琳 罗仲谦 谭凯琪 罗子溢 

雾

尹子维 

世上只有爸爸好（2021）

廖启智 赵善恒 

女儿心

王钏如 张国柱 黄膺勋 马之秦 刘引商 蔡晓娟 谷音 刘静敏 傅雷 吴年玉 魏大川 谢政宪 吴雨洁 

宋宫秘史

李菁 凌波 金峰 欧阳莎菲 杜永亮 蒋光超 张石庵 顾文宗 尔群 关仁 何藩 田丰 井淼 高宝树 陈又新 杨志卿 陈云华 

O女

周润发 赛祝娟 田青 罗石青 林静 林文伟 陈复生 江毅 黄曼 何云 黄公武 

百子千孙

李香琴 胡枫 邓碧云 

大富之家（1963）

吴楚帆 张瑛 林凤 

荡女奇行

李菁 陈萍 宗华 刘慧玲 林伟图 

恶梦情断上海滩

尊龙 基翁尼·杨 袁洁莹 比利·科恩 李丽珍 黄志强 亚德里安·帕斯达 

横冲直撞火凤凰

方中信 万梓良 胡慧中 吴君如 吴镇宇 吴家丽 文雪儿 吴冰 沈威 方力申