夸特马斯实验

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean Thora Hird 戈登·杰克逊 David King-Wood Harold Lang Lionel Jeffries Sam Kydd Richard Wordsworth Jane Aird Margaret Anderson 珍·爱舍 Harry Brunning Eric Corrie Edward Dane Gron Davies Basil Dignam James Drake Mollie Glessing Michael God 

恐怖马戏团

安东·迪夫林 艾丽卡·里曼博格 伊温妮·蒙洛尔 

恐怖新娘

彼得·库欣 玛莎·亨特 伊冯娜·蒙洛尔 

恐怖马戏团（译制配音版）

Anton Diffring Erika Remberg Yvonne Monlaur 唐纳德·普莱森斯 Jane Hylton Kenneth Griffith Conrad Phillips Jack Gwillim Vanda Hudson Yvonne Romain Colette Wilde William Mervyn John Merivale Peter Swanwick Carla Challoner 肯尼·贝克 Jack Carson Chris Christian Sasha 

夸特马斯实验2

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean 希德·詹姆斯 John Longden Bryan Forbes William Franklyn Vera Day Charles Lloyd Pack Tom Chatto John Van Eyssen Percy Herbert Michael Ripper John Rae Marianne Stone Ronald Wilson Jane Aird Betty Impey Lloyd Lamble John Stuart Gilbert 

空降

空降 

恐怖大轮盘

克里斯托弗·李 里奥·吉恩 Anthony Newlands 

恐怖德古拉（译制字幕版）

彼得·库欣 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 Melissa Stribling Carol Marsh Olga Dickie John Van Eyssen Valerie Gaunt Janina Faye Barbara Archer Charles Lloyd Pack George Merritt George Woodbridge George Benson Miles Malleson Geoffrey Bayldon Paul Cole Stedwell Fulcher Humphre 

恐怖的研究

约翰·弗拉瑟 约翰·内威尔 唐纳德·休斯敦