亵渎

暂无 

迷失方向

斯科特·麦克洛维茨 阿梅丽娅·华纳 肖恩·埃文斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 维多利亚·泰妮 Zoë Gameau Amelia Cormack 

硬糖

Ian Hart 保罗·弗里曼 菲利普·巴兰蒂尼 丽兹·梅·布莱丝 斯科特·威廉斯 

前哨：黑色太阳

理查德·柯伊尔 凯瑟琳·斯蒂德曼 

终极审判

夏洛蒂·索尔特 约翰内斯·昆科 Christian Hillborg Elliot Levey 

新城杀手

多格雷·斯科特 Alastair Mackenzie James Anthony Pearson 

锅匠裁缝士兵间谍

加里·奥德曼 科林·费尔斯 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·哈迪 

死亡黑夜

Joseph Millson Claudio Pacifico 

机械姬

艾丽西亚·维坎德 奥斯卡·伊萨克 多姆纳尔·格里森 水野索诺娅 克里·约翰逊 黛博拉·罗桑 Symara A. Templeman 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 克里斯·乔克 扎克瑞·奈顿 安维尔·乔卡亚 迈克尔·科普萨 特瑞·陈 加瑞特·迪拉胡特 薇乐莉·谭 

猛鬼嬉春

肯尼斯·威廉姆斯 哈里·H·考伯特 

幻实浑沌

大卫·欧哈拉 Isabelle Allen 内尔·皮尔森 Toyah Willcox Billy Fellowes Lisa Gormley Tina Harris Nick Cornwall Amy Popplewell Stuart Sessions Joe Simpson Lorraine Dallas Michael David Worden Jeannie McGinnis Luke Ryder Nicola Taylor Young 

复仇（普通话）

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 

海热症

未知 

邪恶的科学怪人（译制字慕版）

彼得·库欣 Peter Woodthorpe Duncan Lamont Sandor Elès Katy Wild David Hutcheson James Maxwell Howard Goorney Anthony Blackshaw David Conville Caron Gardner Kiwi Kingston Tony Arpino Timothy Bateson Robert Flynn Frank Forsyth James Garfield Steven Geray Patr 

火星人袭击地球（译制字幕版）

詹姆斯·唐纳德 安德鲁·基尔 巴巴拉·谢利 朱利安·格洛弗 Duncan Lamont Bryan Marshall Peter Copley Edwin Richfield Maurice Good Grant Taylor Robert Morris Sheila Steafel Hugh Futcher Hugh Morton Thomas Heathcote Noel Howlett Hugh Manning June Ellis Keith Marsh James Culliford Be 

大天使

丹尼尔·克雷格 加布里尔·麦切特 哈里·迪特森 叶可特琳娜·莱德妮 叶可特琳娜·莱德妮科娃 加布里埃尔·马赫特 叶卡特琳娜·莱德妮科娃 盖布瑞·马赫特 Romualds Ancans Dainis Porgants 康斯坦丁·拉朗尼柯 Lev Prygunov Avtandil Makharadze Alexey Diakov Daniel Craig Yekaterina Rednikova 叶卡捷琳娜·雷德尼郭娃 Harry Ditson Tanya Moodie Anna Gerasimova 

恐怖新娘

彼得·库欣 玛莎·亨特 伊冯娜·蒙洛尔 

格温

艾连诺·沃辛顿·考克斯 理查德·哈林顿 玛辛·佩克 马克·刘易斯·琼斯 寇布勒·霍尔德布鲁克·史密斯 

邻家秘事

克蕾曼丝·波西 大卫·莫瑞瑟 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 劳拉·布林 

隐居

Alexander MacQueen Phil Campbell 

丑闻笔记

丑闻日记(港) 丑闻纪事 

死亡时刻

死亡时刻 

异形

西格妮·韦弗 哈利·戴恩·斯坦通 约翰·赫特 

无罪的验证

唐纳德·萨瑟兰 克里斯托弗·普卢默 费·唐纳薇 安妮特·克罗斯比 莎拉·米尔斯 伊恩·麦柯肖恩 戴安娜·奎克 

超时空来电

史蒂芬·莫耶 蕾切尔·李费佛 路易斯·古兹曼 埃德·奎因 布赖恩·塔斯特 

水底禁锢

马修·古迪 丹尼·赫斯顿 乔·科尔 

婚礼的客人

戴夫·帕特尔 拉迪卡·艾普特 吉姆·萨伯 Harish Khanna 

杀戮指令（普通话）

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 

深夜

Mervyn Johns Roland Culver Mary Merrall 乔姬·韦瑟斯 Frederick Valk Anthony Baird 莎莉·安·豪威斯 

极地战将

Anthony Chinn 沃尔夫·莫里斯 彼得·库欣 

欲海惊魂

简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克·怀尔登 Richard Todd 阿拉斯塔尔·西姆 理查德·托德 西碧尔·索恩迪克 安德鲁·莫瑞尔 Patricia Hitchcock 凯·沃尔什 迈尔斯·马里逊 Jane Wyman 

蛰伏

李美琪 西尔维斯特·迈可伊 威尔·坎普 威廉·霍普 

汉尼拔

安东尼·霍普金斯 朱丽安·摩尔 加里·奥德曼 雷·利奥塔 

双重人格

杰西·艾森伯格 米娅·华希科沃斯卡 莎莉·霍金斯 克里斯·奥多德 克雷格·罗伯茨 

恐怖马戏团

安东·迪夫林 艾丽卡·里曼博格 伊温妮·蒙洛尔 

猛鬼嬉春（译制字幕版）

Harry H·Corbett 肯尼斯·威廉姆斯 Jim Dale 查尔斯·豪特瑞 Fenella Fielding 琼·西姆斯 Angela Douglas Bernard Bresslaw Peter Butterworth Jon Pertwee Michael Ward Tom Clegg Billy Cornelius Norman Mitchell Frank Thornton Frank Forsyth Anthony Sagar Sally Douglas Marianne Ston 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron Eric Woodburn 

魔骷髅（译制字幕版）

彼得·库欣 Patrick Wymark Jill Bennett Nigel Green 帕特里克·马吉 Peter Woodthorpe 迈克尔·高夫 乔治·库鲁里斯 April Olrich Maurice Good Anna Palk Frank Forsyth Paul Stockman Geoffrey Cheshire George Hilsdon Jack Silk 克里斯托弗·李 

沉默的海湾

克拉斯·邦 欧嘉·柯瑞兰寇 布莱恩·考克斯 阿萨德·包伯 

007之最高机密普通话

罗杰·摩尔 查里斯·丹斯 卡洛尔·布盖 

得罪我们

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金奈尔 琳赛·马歇尔 托尼·威 杰拉德·基恩斯 保罗·布莱克维尔 金斯利·本-阿迪尔 艾伦·威廉姆斯 

国防大机密

罗伯特·多纳特 玛德琳·卡洛 Lucie Mannheim 莉迪亚·莱纳德 大卫·海格 帕特里克·麦拉海德 Patrick Kennedy 佩吉·阿什克罗福特 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

恶梦

Piotr Lysak Tomasz Hudziec 汉娜·斯卡尔赞卡 Maria Chwalibóg Teresa Marczewska 

夸特马斯实验2

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean 希德·詹姆斯 John Longden Bryan Forbes William Franklyn Vera Day Charles Lloyd Pack Tom Chatto John Van Eyssen Percy Herbert Michael Ripper John Rae Marianne Stone Ronald Wilson Jane Aird Betty Impey Lloyd Lamble John Stuart Gilbert 

暗黑者（译制字幕版）

Paul Massie Dawn Addams 克里斯托弗·李 David Kossoff Francis De Wolff Norma Marla Magda Miller 奥利弗·里德 William Kendall Helen Goss Pauline Shepherd Percy Cartwright Joe Robinson Arthur Lovegrove Frank Atkinson Janina Faye Helen Gross Doug Robinson Donald Tandy 

双重约会

丹尼·摩根 乔治娅·格洛梅 迈克尔·索恰 Michael Socha 

复仇之火

复仇之火 

访问连环杀手

Harriet Robinson Peter Firth 

与魔共舞

迈克尔·凯恩 杰森·康纳利 Yuri Limonty Tanya Jackson 

麻辣追杀令

伊恩·格雷 蕾切尔·薇姿 苏珊·林奇 

我是奴隶

乌米·马萨库 伊萨赫·德·班克尔 卢巴纳·阿兹巴尔 艾格尔·纳尔 西娅姆·阿巴斯 

暴风营救

凯姆·吉甘戴 路易斯·古兹曼 吉娜·卡拉诺 丹尼·特乔 

安静时刻

达科塔·布鲁·理查兹 卡尔·戴维斯 杰克·麦克马伦 布里奇特·米勒 杰姆斯·布朗 

够胆来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 

残破

希里安·墨菲 比尔·米尔纳 蒂姆·罗斯 Tim Roth 罗里·金奈尔 蒂姆·罗斯 

怪兽2黑暗大陆

约翰尼·哈里斯 约瑟夫·戴浦西 山姆·基 强尼·哈瑞思 萨姆·凯雷 Kyle Soller Nicholas Pinnock 帕克·索耶 索菲亚·波多拉 菲利普·阿迪提 Uriel Emil Michaela Coel Jesse Nagy 索菲亚·宝特拉 凯尔·索列尔 尼古拉斯·平诺克 米凯拉·科尔 

杀手面包师

Damian Lewis Kate Ashfield Michael Gambon 

恐怖德古拉（译制字幕版）

彼得·库欣 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 Melissa Stribling Carol Marsh Olga Dickie John Van Eyssen Valerie Gaunt Janina Faye Barbara Archer Charles Lloyd Pack George Merritt George Woodbridge George Benson Miles Malleson Geoffrey Bayldon Paul Cole Stedwell Fulcher Humphre