两个世界之间

两个世界之间 

了不起的咔嚓

刘牧梅 戴路 张晓飞 张玉轩 

辣警霸王花

岑丽香 郑欣宜 何佩瑜 邓丽欣 杨思琦 Jessica C 钱嘉乐 

洛杉矶捣蛋计划

夏雨 宋祖儿 杨紫 吴大维 江姗 隋凯 玛西·格雷 崔宝印 胡兵 丹尼斯·吴 江珊 麦克隋 北美崔哥 

恋爱教父之三个“坏”家伙

明道 应采儿 谢依霖 钱枫 矢野浩二 田源 张檬 

乐高DC超级英雄： 哥谭大越狱

特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 

蜡笔小新：梦境世界大突击（2016）

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 一龙斋贞友 

冷笑话之王

芦伟 夏仪斌 廖天伟 

连环套 美国版

德克·博加德 詹姆斯·福克斯 莎拉·米尔斯 凯瑟琳·拉塞 帕特里克·马吉 Wendy Craig Richard Vernon Anne Firbank Doris Knox Jill Melford Alun Owen 哈罗德·品特 Derek Tansley Brian Phelan Hazel Terry Philippa Hare Dorothy Bromiley Alison Seebohm Chris Williams Gerry Duggan John Dankworth Harrie 

辣警霸王花 粤语

岑丽香 郑欣宜 何佩瑜 邓丽欣 杨思琦 钱嘉乐 何珮瑜 

绿宝石大劫案

梁作诗 王清宁 沈文俊 耿懿 阿里亚 

老板

克里斯汀·贝尔 艾拉·安德森 彼特·丁拉基 梅丽莎·麦卡西 凯西·贝茨 泰勒·拉拜 塞西莉亚·斯特朗 泰勒·莱伯恩 

罗比和托比的奇幻之旅

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 

鲁滨逊漂流记 2016

马提亚斯·施维赫夫 卡亚·叶娜尔 伊尔卡·贝桑 迪特·哈勒沃登 Ilka Bessin 爱琳·缇索 Kaya Yanar 尤里·罗文福 Tobias Lelle 尤里·洛文塔尔 Ghadah Al-Akel Jan-David Rönfeldt 伽达·雅拉科 Jan David Rönfeldt 汤米·摩根施特恩 梅兰妮·欣茨 伯特·弗兰兹克 杰斯克·维特根 

烈女镖客

雪莉·麦克雷恩 克林特·伊斯特伍德 Manuel Fábregas (I) Alberto Morin Armando Silvestre John Kelly Enrique Lucero David Estuardo Ada Carrasco Pancho Córdova José Chávez José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla' Rosa Furman Pedro Galván Margarito Luna Xavier Marc Javier  

聊斋志异之美人首

聊斋志异之美人首 

邻家大贱谍

扎克·加利费安纳基斯 艾拉·菲舍尔 乔·哈姆 盖尔·加朵 杰夫·蔡斯 

蜡笔小新：梦境世界大突击

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 川田妙子 安田显 吉濑美智子 森田顺平 寺田春日 富泽美智惠 玉川砂记子 

里基·莱普与夜鹰

劳拉·马尔米瓦拉 Klaudia Kämärä inenRisto Salmi Helppoheikki torilla 

龙拳小子 2016

刘芮麟 林秋楠 童菲 梁超 吴永伦 金巧巧 陈浩民 曹云金 王皓祯 童飞 

灵异赌圣

小伍 李文聪 甘雯子 卢其战 蒙美晴 卢其站 

蜡笔小新：梦境世界大突击（2016）（普通话）

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 一龙斋贞友 

陆垚知马俐

包贝尔 宋佳 朱亚文 焦俊艳 

猎犬强盗普通话

Lou Ferrigno Judd Nelson Catherine Bell Nicholas Alexander 

猎犬强盗

猎犬强盗 

了不起的菲丽西普通话

艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 卡莉·蕾·吉普森 麦蒂·齐格勒 

吝啬鬼

丹尼·伯恩 Laurence Arné 

雷米特杯失窃记

Taís Araújo Mr· Catra 米尔黑·考塔兹 Thelmo Fernandes 

流浪巴黎

菲奥娜·戈登 多米尼克·阿贝尔 埃玛妞·丽娃 皮埃尔·里夏尔 

龙拳小子

林秋楠 刘芮麟 童飞 梁超 

流行歌星:永不停歇

安迪·萨姆伯格 乔玛·塔昆 阿吉瓦·沙弗尔 伊莫珍·波茨 萨拉·西尔弗曼 蒂姆·麦道斯 席尔 贾斯汀·汀布莱克 詹姆斯·伯克利 桑德拉·罗斯科 莉莉·塞佩 凯莉·安德伍德 比尔·哈德尔 亚当·莱文 威尔·福特 琼·库萨克 马丁·辛 史努比狗狗 P!nk 亚瑟·雷蒙德 西蒙·考威尔 玛娅·鲁道夫 威尔·阿奈特 吉米·法伦 玛丽亚·凯莉 保罗·舍尔 50美分 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 T.I. 法瑞尔·威廉姆斯 

邻居大战2:姐妹会崛起

塞斯·罗根 扎克·埃夫隆 罗丝·伯恩 科洛·莫瑞兹 伊克·巴里霍尔兹 科雷西·克莱门斯 戴夫·弗兰科 杰洛·卡迈克尔 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 比妮·费尔德斯坦 奥卡菲娜 赛琳娜·戈麦斯 卡拉·盖洛 约翰尼·帕博顿 

老爸上战场

凯瑟琳·泽塔·琼斯 比尔·奈伊 迈克尔·刚本 托比·琼斯 丹尼尔·梅斯 汤姆·康特奈 马克·加蒂斯 布莱克·哈里森 莎拉·兰卡夏尔 

蜡笔小新:梦境世界大突击

吉濑美智子 矢岛晶子 安田显 藤原启治 佐藤智惠 楢桥美纪 寺田春日 真柴摩利 林玉绪 兴梠里美