冰刀双人组

威尔·法瑞尔 乔恩·海德 威尔·阿奈特 艾米·波勒 珍娜·费舍 

伴郎2

哈罗德·佩里诺 雷吉娜·赫尔 摩里斯·切斯塔特 泰伦斯·霍华德 泰雅·迪格斯 桑娜·莱瑟 尼娅·朗 哈罗·佩里纽 梅丽莎·德索萨 摩妮卡·卡汉 艾迪·斯比安 

巴黎一妇人（原声）

艾德娜·珀薇安丝 Clarence Geldart Carl Miller 

宝贝神探：大闹伦敦城

宝贝神探：大闹伦敦城 

冰川时代

雷·罗马诺 丹尼斯·利瑞 约翰·雷吉扎莫 

碧云天（译制配音版）

平·克劳斯贝 弗雷德·阿斯泰尔 琼·考尔菲尔德 Billy De Wolfe Olga San Juan Mikhail Rasumny 弗兰克·费伦 Victoria Horne Karolyn Grimes Carol Andrews Maxine Ardell Gene Ashley Dorothy Barrett Clarence Brooks Bill Burt Roxanne Collins Jimmy Conlin Calvin Coolidge Norma Creiger Roy D 

百万乡巴佬

百万乡巴佬 

边境杀手

艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 维克多·加博 

边境执行

莎朗·斯通 比利·赞恩 Rosemberg Salgado 希奥万娜·萨卡里亚斯 

八毫米

尼古拉斯·凯奇 杰昆·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 凯瑟琳·基纳 

不可思议的猎豹

Jeremy Irons 

巴巴利海岸的火焰

约翰·韦恩 安·德拉克 约瑟夫·斯柴德克劳特 威廉·弗劳利 

冰川时代2：融冰之灾普通话

未知 

变形金刚4：绝迹重生

马克·沃尔伯格 妮可拉·佩尔茨 杰克·莱诺 斯坦利·图齐 凯尔希·格兰莫 提图斯·维里沃 索非亚·迈尔斯 李冰冰 T·J·米勒 韩庚 邹市明 

伴侣度假村

杰森·贝特曼 克里斯汀·贝尔 费松·拉夫 文斯·沃恩 乔恩·费儒 让·雷诺 

白色夹竹桃

艾莉森·洛曼 米歇尔·菲佛 蕾妮·齐薇格 罗宾·怀特 约翰·比灵斯列 比利·康诺利 派屈克·福吉特 科尔·豪瑟 Leila Kenzle James Lashly 加里·西弗斯 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 基奥沙·李 丹尼尔·曼德尔 埃米·阿奎诺 梅丽莎·玛莎拉 玛格丽塔·雷耶斯 詹姆斯·威尔斯 马克·索珀 塔恩·曼宁 斯蒂芬·鲁特 萨曼莎·谢尔顿 诺亚·怀尔 梅丽莎·麦卡西 凯利·罗查 艾莉森芒恩 史蒂芬·米尔顿 艾伦·李·哈弗 马克·多纳托 莱拉·肯泽尔 

别闯阴阳界

基弗·萨瑟兰 朱莉娅·罗伯茨 凯文·贝肯 

百老汇小姐（译制版）

秀兰·邓波儿 乔治·墨菲 Jimmy Durante Phyllis Brooks 艾德娜·梅·奥立佛 George Barbier Edward Ellis 简·达维尔 El Brendel Donald Meek Patricia Wilder Claude Gillingwater George Brasno Olive Brasno Charles Williams Charles Coleman Russell Hicks The Brian Sisters The Brewster Tw 

搏击之王：反击（普通话）

迈克·泰森 阿兰·莫西 克里斯托弗·兰伯特 尚格·云顿 

蝙蝠侠：黑暗骑士

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 Ron Dean 加里·奥德曼 陈冠希 内斯特·卡博内尔 摩根·弗里曼 Monique Gabriela Curnen 

不速之客(2014)

丹·史蒂文斯 麦卡·梦露 布雷丹·梅耶尔 

北京五十五日

查尔顿·赫斯顿 艾娃·加德纳 大卫·尼文 弗劳拉·罗博森 查尔登·海斯顿 约翰·爱尔兰 弗洛拉·罗布森 里奥·吉恩 罗伯特·赫普曼 马西姆·塞拉托 Jacques Sernas Elizabeth Sellars 宋静秀 尼古拉斯·雷 

变种DNA（普通话）

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 

波斯王子：时之刃

波斯王子：超时空之战(港) 波斯王子：时之沙 波斯王子：时之砂 波斯王子：时之刃 Prince of Persia: The Sands of Time 

边境杀手2：边境战士

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 

蝙蝠1959

文森特·普莱斯 艾格妮丝·穆尔黑德 阿格妮丝·摩尔海德 

布利斯的爱情

迈克尔·C·豪尔 刘玉玲 布丽·拉尔森 萨拉·沙希 彼得·方达 

别让我走

凯瑞·穆丽根 凯拉·奈特莉 安德鲁·加菲尔德 凯瑞·穆里根 

冰球之王

迈克尔·山克斯 Kathleen Robertson 

布鲁克斯先生

凯文·科斯特纳 威廉·赫特 黛米·摩尔 戴恩·库克 

变种DNA

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 

边境惊魂

边境惊魂 

冰川时代2

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 西恩·威廉·斯科特 

勃拉姆斯的约定（普通话）

凯蒂·霍尔姆斯 欧文·约曼 克里斯托弗·康夫瑞 拉尔夫·伊内森 

宝贝男孩

希亚·拉博夫 卢卡斯·赫奇斯 诺亚·尤佩 拜伦·鲍尔斯 

冰川时代4：大陆漂移

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 彼特·丁拉基 西恩·威廉·斯科特 詹妮弗·洛佩兹 乔希·佩克 海瑟·莫里斯 尼克·弗罗斯特 奎恩·拉提法 Nicki Minaj 阿兰·夏巴 Ray Romano Karen Disher 克里斯·韦奇 阿兹·安萨里 乔·贝哈 克里斯托弗·坎贝尔 杰克·布莱克 

比得兔普通话

詹姆斯·柯登 多姆纳尔·格里森 萝丝·拜恩 玛歌特·罗比 伊丽莎白•德比齐 黛茜·雷德利 Sia 

半个警察

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 霍兰德·泰勒 弗兰克·西维罗 露比·迪 雷·夏基 Rocky Giordani 

不期而遇2018

彼得·斯特曼 迪·沃伦斯 乔丹·莘森 莱安·卡勒斯 

巴顿将军·上部（译制配音版）

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 斯蒂芬·杨 Michael Strong Carey Loftin Albert Dumortier Frank Latimore 摩根·波尔 Karl Michael Vogler Bill Hickman Pat Zurica James Edwards Lawrence Dobkin David Bauer John Barrie Richard Münch Siegfried Rauch 迈克尔·贝茨 Paul Stevens Gerald Flood Jac 

鲍比

安东尼·霍普金斯 哈里·贝拉方特 海瑟·格拉汉姆 海伦·亨特 林赛·罗韩 琳赛·洛翰 威廉姆·H·梅西 黛米·摩尔 莎朗·斯通 伊利亚·伍德 克里斯蒂安·史莱特 劳伦斯·菲什伯恩 希亚·拉博夫 布莱恩·格拉格提 阿什顿·库彻 大卫·克朗姆霍茨 马丁·辛 弗莱迪·罗德里格兹 巴里·西吉斯蒙蒂 索莱达·圣·希莱尔 斯科特·麦克纳里 凯文·麦克克科尔 凯利·比森 罗斯玛丽·加里斯 奥伦·斯科格 路易斯·穆斯蒂略 简·帕雷特 尼克·卡农 贾克波·瓦格斯 乔舒亚·杰克逊 斯薇特拉娜·梅特奇娜 玛丽·伊丽莎白· 

白雪坏公主

西格妮·韦弗 山姆·尼尔 吉尔·贝罗斯 莫尼卡·凯娜 大卫·康拉德 Anthony Brophy 布莱恩·格拉弗 Taryn Davis 

背水一战

阿诺德·施瓦辛格 杰米·亚历山大 罗德里格·桑托罗 福里斯特·惠特克 彼得·斯特曼 

波西·杰克逊与魔兽之海

罗根·勒曼 亚历珊德拉·达达里奥 布兰登·T·杰克逊 

毕业在即

安妮·班克罗夫特 达斯汀·霍夫曼 凯瑟琳·罗斯 理查德·德莱福斯 威廉·丹尼尔斯 

冰与火美国

艾米·阿克 汤姆·威斯多姆 约翰·里斯-戴维斯 阿诺德·沃斯洛 奥维度·尼库勒斯库 

别惹佐汉

亚当·桑德勒 约翰·特托罗 埃曼纽尔·施莱琪 莱妮·卡赞 罗伯·施奈德 玛丽亚·凯莉 Mariah Carey 伊度·穆萨里 克里斯·洛克 巴里·利文斯顿 Shelley Berman Adria Tennor Sayed Badreya 尼克·斯旺森 

玻璃下巴

寇瑞·斯托尔 玛琳·艾尔兰 尤尔·瓦斯克斯 比利·克鲁德普 凯瑟琳·沃特森 伊丽莎白·罗德里格斯 约翰·文堤米利亚 罗恩·西法斯·琼斯 David Johansen 哈莉·菲弗 迈克尔·哲努斯 John Douglas Thompson Malcolm Xavier 

蝙蝠侠:入侵阿卡姆

凯文·康瑞 吉安卡罗·埃斯波西托 马修·格雷·古柏勒 尼尔·麦克唐纳 约翰·迪·玛吉欧 特洛伊·贝克 诺兰·诺斯 希·庞德 珍妮弗·黑尔 格雷格·埃利斯 

伯尼

杰克·布莱克 马修·麦康纳 雪莉·麦克雷恩 

本能反应

安东尼·霍普金斯 小古巴·戈丁 唐纳德·萨瑟兰 Maura Tierney John Aston 小库珀·古丁 毛拉·蒂尔内 乔治·迪朱恩扎 约翰·阿什顿 马克·麦考利 George Dzundza 乔治·杜兹达扎 

不求回报

娜塔丽·波特曼 艾什顿·库彻 凯文·克莱恩 加利·艾尔维斯 格里塔·格文格 蕾克·贝尔 奥莉薇·瑟尔比 阿什顿·库彻 Greta Gerwig 奥菲利亚·拉维邦德 格蕾塔·葛韦格 娜塔莉·波特曼 

BBC：人体奥秘

克里斯托弗·科顿 迈克尔·莫斯利 

保镖杰克

弗雷德·威廉森 杜夫·龙格尔 绍尔·鲁宾内克 

布兰妮

布兰妮·斯皮尔斯 Marney McQueen Ian Drew 

巴黎地下墓穴

本·费德曼 艾德文·霍德吉 

柏林艳史

Jean Arthur 玛琳·黛德丽 John Lund 琪恩·亚瑟 约翰·伦德 Millard Mitchell Peter von Zerneck Stanley Prager William Murphy Raymond Bond Boyd Davis Robert Malcolm 米勒德·米切尔 彼得·冯·泽内克 斯坦利·普拉格 比尔·墨菲 戈登·琼斯 弗莱迪·斯蒂勒 雷蒙德·邦德 波伊德·戴维斯 罗伯特·马尔科姆 查尔斯·梅瑞狄斯 迈克尔·拉菲托 詹姆斯·拉摩尔 达米安·奥弗林 弗兰克·芬 

百老汇小姐

秀兰·邓波儿 乔治·墨菲 吉米·杜兰特 菲莉丝·布鲁克斯 

巴顿将军·下部（译制配音版）

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 斯蒂芬·杨 

保罗·摩菲

贾克琳·弗莱明 迈克尔·帕特里克·金 佩顿·威奇