叶塞尼亚

杰奎琳·安德瑞 乔治·拉瓦特 艾尔玛·洛扎诺 胡安·加利亚 奥斯卡·莫雷利 

怒放之青春再见

潘粤明 秦昊 吕聿来 严屹宽 张晓晨 韩秋池 王啸坤 杜海涛 刘孜 张琪 汪峰 王东方 王思思 叶世荣 温心 崔健 

剃头匠

张耀星 靖奎 

小西天狄道传奇

乌日根 夏晴 陈思娜 李晓文 杜少杰 聂荣鑫 

直男正传

胡锰 贾征宇 姚琳 

气球上的五星期（译制字幕版）

莱德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Barbara Eden 芭芭拉·卢纳 塞德里克·哈德威克 彼得·洛 雷德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Fabian 理查·海恩 Barbara Luna Billy Gilbert 赫伯特·马歇尔 雷金纳德·欧文 亨利·丹尼尔 Mike Mazurki Alan Caillou Albert Astar Raymond Bailey Jonathan Gilmore Ronald Long Roy Jenson 

维特

杰拉尔·德帕迪约 乌玛·瑟曼 蒂姆·罗斯 蒂莫西·斯波 朱利安·格洛弗 朱利安·山德斯 Murray Lachlan Young Hywel Bennett 理查德·格雷弗斯 阿丽尔·朵巴丝勒 

妮诺奇嘉

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 贝拉·卢戈西 Ina Claire 西戈·鲁曼 Felix Bressart Alexander Granach 格里高力·盖伊 

身在高地

安东尼·拉莫斯 梅丽莎·巴雷拉 Leslie Grace 科瑞·霍金斯 欧嘉·梅雷迪斯 达芬妮·鲁宾-维佳 格里高利·迪亚兹四世 Marc Anthony 吉米·斯密茨 斯蒂芬妮·比翠丝 达莎·波兰科 Noah Catala 林·曼努尔·米兰达 莱斯利·格雷丝 科里·霍金斯 达丝莎·坡兰科 林-曼努尔·米兰达 马克·安东尼 帕特里克·佩奇 詹姆斯·雷娃 克里斯·杰克逊 苏珊波尔法 阿丽亚娜·格林布拉特 Valéry Lessard Valéry Lessard 亚历克斯·佩雷斯 安妮·比萨比亚 黄景 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

低下层

让·迦本 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 查尔斯·卓别林 马克·斯维恩 汤姆·默里 乔治亚·哈尔 Jack Adams Frank Aderias Leona Aderias Lillian Adrian Sam Allen Claude Anderson Harry Arras Albert Austin Marta Belfort William Bell Francis Bernhardt F·J 

十面埋伏

章子怡 金城武 刘德华 宋丹丹 

迅兽

范植伟 王笛 黄龄 蔡俊涛 武磊 

越光宝盒

郑中基 孙俪 梁咏琪 朱茵 曾志伟 郭德纲 黄渤 

皆大欢喜（2016）

克塞尼娅·马林科维奇