王翠娥与鸡毛信

未知 

马克思和莱昂的疯狂故事

格雷瓜尔·鲁迪格 克里斯多弗·兰伯特 弗洛伦萨·福雷斯蒂 伯纳尔·法西 凯恩·科贾迪 巴普蒂斯特·勒卡普兰 爱丽丝·维亚 多米尼克·皮侬 尼古拉·莫里 乔纳森·科恩 

生死大逃亡 无障碍版

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Felix Bressart 查尔斯·霍尔顿 哈利韦尔·霍布斯 弗兰克·雷歇尔 

永不消失的广播

王劲松 张龄心 王晴 李昊臻 陈嫣嫣 崔健宇 蔡宜达 胡家华 刘金山 齐士龙 李梦男 

异想天开大逃亡（译制字慕版）

詹姆斯·柯本 Dick Shawn Sergio Fantoni Giovanna Ralli Aldo Ray 哈里·摩根 凯勒奥·奥康纳 Leon Askin Rico Cattani Jay Novello Vito Scotti Johnny Seven Art Lewis William Bryant Kurt Kreuger Robert Carricart Ralph Manza Danny Francis Herbert Ellis Ken Wales Eric Anderson K 

风流军医俏护士（译制字幕版）

唐纳德·萨瑟兰 埃利奥特·古尔德 汤姆·斯凯里特 萨莉·凯勒曼 罗伯特·杜瓦尔 Roger Bowen 雷内·奥博诺伊斯 David Arkin Jo Ann Pflug Gary Burghoff 弗雷德·威廉森 迈克尔·墨菲 Indus Arthur Ken Prymus Bobby Troup Kim Atwood Timothy Brown 约翰·舒克 Dawne Damon 卡尔·哥特列布 Tamara Wilcox-Smith G·Wood 巴德·库特 Danny Goldman Cor 

嗨！我的元首（译制配音版）

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 费利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 Stanley Ridges 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne Halliwell Hobbes Miles Mander Rudolph Anders Paul Barrett Sven Hugo Borg Peter Caldwell Alec Craig Helmut Dantine Leslie Denison James 

从军记

EdnaPurviance 查理·卓别林 希德·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Syd Chaplin Jack Wilson 亨利·伯格曼 Albert Austin Tom Wilson John Rand J·Parks Jones Loyal Underwood W·J·Allen L·A·Blaisdell A·D·Blake Cliff Brouwer E·Brucker F·S·Colby Slim Cole Wellington Cross E·H·Devere C·L·Dice M·J· 

大兵历险记（译制字慕版）

丹尼·凯耶 达娜·温特 维尔弗雷德·海德-怀特 玛格丽特·鲁斯福德 黛安娜·多丝 Allan Cuthbertson Jesse White Gregory Walcott Terrence De Marney Rex Evans Rudolph Anders Edgar Barrier Pamela Light Albert Astar Bobby Watson 

第二十二条军规（译制字幕版）

艾伦·阿金 马丁·鲍尔萨姆 理查德·本杰明 Art Garfunkel Jack Gilford 巴克·亨利 鲍勃·纽哈特 安东尼·博金斯 Paula Prentiss 马丁·辛 强·沃特 奥逊·威尔斯 鲍伯·巴拉班 Susanne Benton 诺曼·费尔 查尔斯·格罗丁 奥斯汀·彭德尔顿 Peter Bonerz Jon Korkes John Brent 科林·威克斯·帕斯顿 Philip Roth Bruce Kirby Jack Riley Felice Orlandi 马塞尔·达里奥 E 

飞天老爷车

南希·奥尔森 基南·怀恩 弗莱德·麦克莫瑞 

艾米丽的美国化

詹姆斯·加纳 朱莉·安德鲁斯 茂文·道格拉斯 

俄罗斯人来啦

卡尔·雷纳 爱娃·玛丽·森特 艾伦·阿金 

大路 意大利版

金焰 黎莉莉 陈燕燕 罗朋 郑君里 刘琼 尚冠武 韩兰根 张翼 章志直 刘继群 

你逃我也逃 1942版

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 Felix Bressart 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 Sig Ruman Robert Stack Jack Benny 

邱吉尔：好莱坞年代

null 

虎口脱险（译制版）

布尔维尔 路易·德·菲耐斯 克劳迪奥－布鲁克 安德丽·帕里西 Colette Brosset 迈克－马歇尔 Mary Marquet Pierre Bertin Benno Sterzenbach 玛丽·杜布瓦 特瑞－托马斯 Sieghardt Rupp Reinhard Kolldehoff Paul Préboist Hans Meyer Guy Grosso Michel Modo Peter Jacob Rudy Lenoir Noël Darzal Pierre Roussel Pierr 

老爸上战场（译制配音版）

亚瑟·罗维 约翰·勒·梅苏里尔 克莱夫·邓恩 约翰·劳里 詹姆斯·贝克 

我如何赢得战争（译制字幕版）

迈克尔·克劳福德 约翰·列侬 Roy Kinnear Lee Montague Jack MacGowran Michael Hordern Jack Hedley Karl Michael Vogler Ronald Lacey James Cossins Ewan Hooper 亚历山大·洛克斯 罗伯特·哈迪 Sheila Hancock Charles Dyer Bill Dysart Paul Daneman Peter Graves Jack May Richard Pearson Pau 

我如何赢得战争

迈克尔·克劳福德 约翰·列侬 Roy Kinnear Robert Hardy John Junkin 迈克尔·霍尔德恩 杰克·麦克高兰 李·蒙塔古 Richard Pearson Jack May Dandy Nichols John Ronane John Trenaman Karl Michael Vogler Charles Dyer 罗纳德·莱西 Neil Aspinall 肯尼斯·考利 

胖子的穿越之旅

王冬 赵彬 孙天一 孙煜 夏伟瀚 

边区造

姚扩 卢倩文 康弘 梁欣 赵牧 

烈女镖客（译制字幕版）

雪莉·麦克雷恩 克林特·伊斯特伍德 Manuel Fábregas Alberto Morin Armando Silvestre John Kelly Enrique Lucero David Estuardo Ada Carrasco Pancho Córdova José Chávez José Ángel Espinosa Rosa Furman Pedro Galván Margarito Luna Xavier Marc Javier Masse Aurora Muñoz Hortens 

午夜钟声

奥逊·威尔斯 让娜·莫罗 玛格丽特·鲁斯福德 约翰·吉尔古德 玛丽那·维拉迪 沃特·奇亚里 Michael Aldridge Julio Peña 托尼·贝克利 费尔南多·雷依 

好兵帅克 第一部

鲁道夫·霍辛斯基 Josef Hlinomaz Frantisek Filipovsk 

好兵帅克 第二部

鲁道夫·霍辛斯基 Svatopluk Benes 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 

好兵帅克第二部（译制配音版）

Rudolf Hrusínský Svatopluk Benes 马尔万·雅罗斯拉夫 Milos Nedbal Fanda Mrázek Jaroslav Vojta Alois Dvorský Jana Kovaríková Frantisek Cerný Frantisek Slégr Otto Hradecký Frantisek Filipovský Jarka Pizla Vladimír Repa Arna Pekarkova Milos Patocka Vlastimil Brodsk 

好兵帅克第一部（译制配音版）

Rudolf Hrusínský Svatopluk Benes Frantisek Filipovský Bozena Havlícková Josef Hlinomaz Eva Svobodová Milos Kopecký Felix Le Breux Libuse Bokrová Milka Balek-Brodská Josef Bláha Frantisek Cerný Rudolf Deyl Eman Fiala Marie Grossová Oskar Hák Milan M·Hom 

烈女镖客

雪莉·麦克雷恩 克林特·伊斯特伍德 Manuel Fábregas (I) Alberto Morin Armando Silvestre John Kelly Enrique Lucero David Estuardo Ada Carrasco Pancho Córdova José Chávez José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla' Rosa Furman Pedro Galván Margarito Luna Xavier Marc Javier  

纽曼军医

Gregory Peck Tony Curtis Angie Dickinson 

老少爷们打鬼子

李天济 潘长江 魏宗万 叶芳 孙海虹 叶小铿 汤姆 

举起手来2：追击阿多丸

潘长江 郭达 胡晓光 尹国华 戴菲菲 刘小微 

乔乔的异想世界（普通话）

罗曼·格里芬·戴维斯 托马辛·麦肯齐 斯嘉丽·约翰逊 塔伊加·维迪提