大话王

金·凯瑞 毛拉·蒂尔内 贾斯汀·库珀 加利·艾尔维斯 詹妮弗·提莉 

斗气老顽童

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 安·玛格丽特 

赌侠马华力

梅尔·吉布森 朱迪·福斯特 詹姆斯·加纳 格雷厄姆·格林 阿尔弗雷德·莫里纳 

东墙飘香梦

杰克·莱蒙 罗密·施奈德 多萝茜·普罗文妮 迈克·康纳斯 爱德华·安德鲁斯 Louis Nye Robert Q·Lewis Joyce Jameson 

大亨也疯狂

乌比·戈德堡 黛安娜·维斯特 奥斯汀·彭德尔顿 伊莱·瓦拉赫 毕比·诺维尔什 蒂姆·达利 莱妮·卡赞 

大兵的烦恼

大兵的烦恼 

谍海飞龙（译制字幕版）

詹姆斯·柯本 李·科布 Gila Golan Edward Mulhare 邝炳雄 Shelby Grant Sigrid Valdis Gianna Serra Helen Funai Michael St·Clair Rhys Williams 拉斯·康威 Ena Hartman William Walker Peter Brocco 詹姆斯·布洛林 Steven Geray Joe Gray Robert Gunner Roy Jenson Harry Monty Tura Satana Bi 

大兵日记原版

查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 Edna Purviance Syd Chaplin 艾德娜·珀薇安丝 

大兵日记

查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 Edna Purviance Syd Chaplin 艾德娜·珀薇安丝 希德·卓别林 查理·卓别林 

迪兹先生进城

加里·库珀 琪恩·亚瑟 乔治·班克罗夫特 莱昂内尔·斯坦德 

单亲度假村

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 凯文·尼龙 泰瑞·克鲁斯 温迪·麦克伦敦-考薇 贝拉·索恩 乔尔·麦克哈尔 阿卜杜拉耶·恩戈姆 杰西卡·洛威 布拉克斯顿·贝克汉姆 艾玛·福尔曼 阿丽维亚·阿琳·林德 凯尔·西尔弗斯坦 

多纳文的咖啡店

劳拉·范德沃特 

电话情缘

杰西·麦特卡尔菲 Sara Foster Shreya Anupam Kher Christian Middelthon 

戴夫造了个迷宫

梅拉·罗希特·库姆巴尼 尼克·图恩 亚当·布斯奇 詹姆斯·乌尔班尼亚克 

对面恶女看过来

拉丽莎·奥蕾尼克 朱丽娅·斯蒂尔斯 希斯·莱杰 约瑟夫·高登-莱维特 大卫·克鲁霍尔特兹 

大独裁者

查理·卓别林 宝莲·高黛 杰克·奥克 

第二十二条军规

安东尼·博金斯 艾伦·阿金 马丁·鲍尔萨姆 理查德 本杰明 杰克·吉尔福德 

第二十二条军规（译制字幕版）

艾伦·阿金 马丁·鲍尔萨姆 理查德·本杰明 Art Garfunkel Jack Gilford 巴克·亨利 鲍勃·纽哈特 安东尼·博金斯 Paula Prentiss 马丁·辛 强·沃特 奥逊·威尔斯 鲍伯·巴拉班 Susanne Benton 诺曼·费尔 查尔斯·格罗丁 奥斯汀·彭德尔顿 Peter Bonerz Jon Korkes John Brent 科林·威克斯·帕斯顿 Philip Roth Bruce Kirby Jack Riley Felice Orlandi 马塞尔·达里奥 E 

大兵历险记（译制字慕版）

丹尼·凯耶 达娜·温特 维尔弗雷德·海德-怀特 玛格丽特·鲁斯福德 黛安娜·多丝 Allan Cuthbertson Jesse White Gregory Walcott Terrence De Marney Rex Evans Rudolph Anders Edgar Barrier Pamela Light Albert Astar Bobby Watson 

达尔文奖

猪头满天下(台) 

呆头鹅

黛安·基顿 伍迪·艾伦 杰里·莱西 

独裁者

萨莎·拜伦·科恩 安娜·法瑞丝 本·金斯利 梅根·福克斯 阿西夫·曼德维 

丹尼·柯林斯

阿尔·帕西诺 安妮特·贝宁 珍妮弗·加纳 鲍比·坎纳瓦尔 克里斯托弗·普卢默 尼克·奥弗曼 乔希·佩克 梅利莎·拜诺伊斯特 Anne McDaniels 

等待古夫曼

克里斯多弗·盖斯特 拉里·米勒 凯瑟琳·欧·哈拉 佛莱德·威拉特 帕克·波西 大卫·克罗斯 尤金·列维 

蒂凡尼的早餐

蒂凡尼的早餐 

单身公寓2

沃尔特·马修 杰克·莱蒙 理查·里尔 Jonathan Silverman Lisa Waltz 

斗气俏冤家

大卫·斯佩德 苏菲·玛索 马丁·辛 克里斯蒂安·克莱门松 爱沃·卡拉丹 Mitchell Whitfield Carole Cook 爱丝黛儿·哈里斯 玛拉·吉布斯 Rose Marie 

读书会

艾丽西亚·希尔维斯通 简·方达 玛丽·斯汀伯根 安迪·加西亚 

大巧局

威廉·狄凡 Cathleen Nesbitt 芭芭拉·哈里斯 凯伦·布莱克 布鲁斯·邓恩 艾德·劳特 凯瑟琳·海蒙德 Warren J·Kemmerling Edith Atwater 

癫猫公路历险记

Tura Satana Haji 洛蕊·威廉姆斯 Ray Barlow 休·伯纳德 Sue Bernard 

大脚哈利

约翰·利特高 梅林达·狄龙 玛格丽特·兰里克 Joshua Rudoy 凯文·彼得·豪尔 莱妮·卡赞 唐·阿米契 M·埃梅特·沃尔什 Bill Ontiverous David Richards 

捣蛋鬼弗瑞德

菲比·凯茨 Rik Mayall 

戴帽子的猫

麦克·梅尔斯 亚历克·鲍德温 凯利·普雷斯顿 达科塔·范宁 

大力神在纽约

阿诺·施瓦辛格 阿诺德·斯唐 

杜立德医生

雷克斯·哈里森 萨曼莎·艾加 安东尼·纽雷 理查德·阿滕伯勒 彼得·布尔 Muriel Landers 

电气化屋子

巴斯特·基顿 Virginia Fox Joe Keaton Louise Keaton Myra Keaton Joe Roberts 

大明星马上曲棍球大赛

华特·迪士尼 克拉伦斯·纳什 Ned Norton 

倒霉

巴斯特·基顿 Virginia Fox Joe Roberts Bull Montana 

斗牛士

皮尔斯·布鲁斯南 格雷戈·金尼尔 霍普·戴维斯 菲利浦·贝克·霍尔 迪伦·贝克 Portia Dawson 亚当·斯科特 乔纳·梅耶森 

多力特的奇幻冒险

小罗伯特·唐尼 安东尼奥·班德拉斯 迈克尔·辛 吉姆·布劳德本特 杰西·巴克利 海瑞·柯莱特 艾玛·汤普森 拉米·马雷克 约翰·塞纳 库梅尔·南贾尼 奥克塔维亚·斯宾瑟 汤姆·赫兰德 克雷格·罗宾森 拉尔夫·费因斯 赛琳娜·戈麦斯 玛丽昂·歌迪亚 卡夏·斯穆特尼亚克 拉尔夫·伊内森 弗朗西斯·德·拉·图瓦 

赌城真相

Mark Greenfield Nancy La Scala Zach Thomas 

大兵保镖

阿里克斯·弗罗斯特 欧文·威尔逊 安德鲁·卡德威尔 David Dorfman 乔希·佩克 莱斯利·曼恩 

代孕妈妈

艾米·波勒 蒂娜·菲 格雷戈·金尼尔 戴克斯·夏普德 罗曼尼·马尔可 西格妮·韦弗 史蒂夫·马丁 毛拉·蒂尔内 斯蒂芬·梅尔勒 霍兰德·泰勒 詹姆斯·瑞布霍恩 丹尼斯·欧哈拉 凯文·科林斯 威尔·福特 弗莱德·阿米森 

戴夫号飞船

艾迪·墨菲 伊丽莎白·班克斯 加布里埃尔·尤尼恩 

打星自白

安吉丽娜·朱莉 凯瑞·安·莫斯 埃里克·罗伯茨 雨果·维文 胡凯莉 

逗鸟外传：萌宝满天飞

安迪·萨姆伯格 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 

大侦探皮卡丘

瑞安·雷诺兹 贾斯提斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 比尔·奈伊 渡边谦 克里斯·吉尔 苏琪·沃特豪斯 Josette Simon Alejandro De Mesa 瑞塔·奥拉 卡兰·索尼 马克斯·芬查姆 西蒙娜·阿什利 Edward Davis 迪波洛 奥马尔·查帕罗 Ben Fox 卡迪夫·克尔万 竹内凉真 大谷育江 

德鲁大叔（普通话）

凯里·欧文 里雷·霍沃利 尼克·科罗尔 沙奎尔·奥尼尔 

滴答屋

凯特·布兰切特 杰克·布莱克 凯尔·麦克拉克伦 考林·加普 

断箭

约翰·特拉沃塔 克里斯汀·史莱特 萨曼莎·玛西丝 戴尔里·林多 鲍勃·冈顿 

德鲁大叔

凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 克里斯·韦伯 

多力特的奇幻冒险（普通话）

小罗伯特·唐尼 汤姆·赫兰德 拉米·马雷克 麦克·辛 小罗伯特唐尼 迈克尔·辛 艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 安东尼奥·班德拉斯 玛丽昂·歌迪亚 赛琳娜·戈麦斯 

大侦探皮卡丘普通话

瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 

滴答屋普通话

凯特·布兰切特 杰克·布莱克 凯尔·麦克拉克伦 考林·加普 

单身汉

单身汉 

大熊

亚当·布罗迪 泰勒·莱伯恩 巴勃罗·施瑞博尔 托比·哈斯 

逗鸟外传：萌宝满天飞普通话

安迪·萨姆伯格 凯尔塞·格拉玛 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 

地狱高中生活

劳伦·格拉汉姆 Griffin Gluck 安德鲁·达利 Thomas Barbusca 

德克鲁传奇:三生石

陈赫 姚星彤 常远 张佑赫 

对不起，生活

汤姆·派福瑞 克里斯托弗·洛伊德 韦恩·奈特 杰瑞·斯蒂勒 罗伯特·沃恩