美丽的同心结

鞠庆洲 洪剑涛 张喜前 王昌娥 

糊涂大侦探（译制字幕版）

艾伦·阿金 弗兰克·芬利 Delia Boccardo Patrick Cargill Beryl Reid Barry Foster Clive Francis John Bindon Michael Ripper Tutte Lemkow Anthony Ainley Wallas Eaton David Bauer Richard Pearson George Pravda Eric Pohlmann Geoffrey Bayldon Arthur Lovegrove Katya Wyeth 

摩登衙门

郑则仕 冯淬帆 廖伟雄 

极品桃花运

茹茹 任德勇 晁金晟 刘天鹏 

安娜玛德莲娜粤语

金城武 郭富城 陈慧琳 

爱宠大机密普通话

路易斯·C·K 凯文·哈特 艾瑞克·斯通斯崔特 珍妮·斯蕾特 蕾克·贝尔 

错缘

候京健 武文佳 郭萱 王蔷 

石头族乐园2：赌城万岁

马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克里斯坦·约翰逊 简·科拉克斯基 琼·柯琳斯 托马斯·吉布森 艾伦·卡明 哈维·科曼 亚丽克斯·门纳塞斯 约翰·泰勒 

改编剧本

尼古拉斯·凯奇 蒂尔达·斯文顿 梅丽尔·斯特里普 克里斯·库珀 克里斯·库柏 吉姆·比弗 道格·琼斯 斯蒂芬·托布罗斯基 加利·法梅尔 玛吉·吉伦哈尔 

捷京谍影

德克·博加德 西娃·科丝西娜 罗伯特·莫利 莱奥·麦凯恩 Roger Delgado 德里克·福德斯 Amanda Grinling Noel Harrison Philo Hauser John Junkin Gertan Klauber 约翰·利·梅热勒 吉尔·梅尔福德 Derek Nimmo Richard Pasco Eric Pohlmann 阿兰·提尔文 鲍比·弗农 Brook Williams 诺曼·伯德 Andre Charisse 弗兰克·芬莱 Sandra Hampton Har 

备胎逆袭战2

芦伟 朱梓晴 袁国扬 刘立梅 林墨 

巴斯特基顿之将军号

巴斯特·基顿 Marion Mack Charles Henry Smith 格伦·卡文德 Jim Farley 弗雷德里克·弗鲁姆 Frank Barnes Glen Cavender Frederick Vroom 理查德·艾伦 波利斯·卡洛夫 玛丽昂·马克 阿尔·圣约翰 吉姆·法利 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 安东尼·哈维 

巴斯特基顿之西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers 

马戏团

查尔斯·卓别林 JohnRand AlbertAustin 

巴斯特基顿之七个机会

巴斯特·基顿 琪恩·亚瑟 康斯坦斯·塔尔梅奇 辛兹·爱德华 T·罗伊·巴尔内斯 Ruth Dwyer 

大兵日记

查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 Edna Purviance Syd Chaplin 艾德娜·珀薇安丝 希德·卓别林 查理·卓别林