野店幽灵

于福慧 沈冠初 吴克坚 张达生 

僵尸肖恩

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 比尔·奈伊 凯特·阿什菲尔德 彼得·塞拉菲诺威茨 迪兰·莫兰 露茜·戴维斯 尼古拉·坎宁安 基尔·米尔斯 马特·杰恩斯 加文·弗格森 霍顿·朱庇特 蒂姆·巴格雷 阿尔温德·多希 拉菲·斯波 索奈尔·达卓 Kate Ashfield 埃德加·赖特 佩内洛普·威尔顿 大卫·威廉姆斯 马特·卢卡斯 塔姆辛·格雷格 乔·考尼什 杰西卡·海因斯 露西·阿科斯特 彼得·雷尼克 马丁·弗瑞曼 里斯·谢尔史密斯 罗伯·布莱顿 朱莉娅·戴维斯 保罗·凯耶 加斯·詹宁斯 迈克尔·史麦利 

灵探

黄靖芯 崔斌 原维 

一生爱永远

戴安·琳恩 安东·尤金 唐纳德·萨瑟兰 克里斯·埃文斯 克里斯汀·斯图尔特 伊丽莎白·帕金斯 瑞安·麦克唐纳德 帕兹·德拉维尔塔 黛安·莲恩 Chris Evans 安东·叶利钦 

异种 2015

刘青 周浩东 吴妍妍 赵千紫 李文杰 于子健 吴岩妍 刘若清 

木偶人的攻击

约翰·艾加尔 June Kenney 约翰·霍伊特 

凶宅幽灵

李小冉 聂远 牛飘 姚芊羽 刘海波 

暗黑者（译制字幕版）

Paul Massie Dawn Addams 克里斯托弗·李 David Kossoff Francis De Wolff Norma Marla Magda Miller 奥利弗·里德 William Kendall Helen Goss Pauline Shepherd Percy Cartwright Joe Robinson Arthur Lovegrove Frank Atkinson Janina Faye Helen Gross Doug Robinson Donald Tandy 

怒海孤舟

塔卢拉赫·班克黑德 休姆·克罗宁 威廉·本迪克斯 沃尔特·斯勒扎克 

死亡游戏

李小龙 考林·加普 洪金宝 Hsao Lung Alice 元彪 田俊 迪恩·贾格尔 乔宏 林正英 黄仁植 唐龙 卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 吉格·杨 休·欧布莱恩 罗伯特·沃尔 梅尔·诺瓦克 安德鲁·摩根 伊鲁山度 查克·诺瑞斯 刘家荣 惠天赐 冯克安 衣依 丁佩 元华 火星 约翰·拉达尔斯基 张佩山 江全 戚毅雄 陈龙 

灭绝

丹尼尔·瓦斯克斯 尼可·华纳 Meredith Grau Danny Vasquez 

云中落绣鞋

云中落绣鞋 

一眉归来

杨能 董劭辉 刘铁柱 成晓楠 

钟馗伏妖

王已歌 琪格 叶常清 李彦锋 李参天 宋睿 曹星儿 彭麟 赖轩艺 朱晓娟 曹格 王帅华 宫苏纹 

墨西哥之疯狂摔跤狂人

Rey Misterio Sr· Irwin Keyes Adam Huss Jeremy Radin Margaret Scarborough Catherine Wreford Zack Bennett 弗莱德·塔他斯西奥 Leyla Milani Leyla Razzari Rey Misterio Sr 亚当·胡斯 

灵异存在

多拉·马迪森·布鲁格 布莱恩·斯蒂尔 Denise Williamson