球队远征记（译制配音版）

Georgi Vitsin Vsevolod Kuznetsov Pavel Kadochnikov Tatyana Konyukhova Valentina Ushakova Mark Bernes Vladimir Belokurov Yelena Tyapkina Nikolai Rybnikov Konstantin Adashevsky Mariya Mironova Boris Kokovkin Feliks Yavorsky Andrei Tutyshkin Ye·Aleksandro 

不看别后悔

周小伟 周帅 赵鹏海 

卒仔抽车粤语

麦德罗 陈观泰 刘玉璞 钱小豪 

重返十八

乔治·伯恩斯 查理·斯克莱特 莱德·巴顿斯 托尼·罗伯茨 Anita Morris Miriam Flynn 珍妮弗·鲁尼恩 保利·肖尔 乔治·第桑佐 Bernard Fox Kenneth Tigar Anthony Starke 

分家总动员

丹尼·德·维托 斯凯勒·斯通 瑞恩·汉森 布丽·拉尔森 

分手工作室2

潘非佯 

烈女镖客

雪莉·麦克雷恩 克林特·伊斯特伍德 Manuel Fábregas (I) Alberto Morin Armando Silvestre John Kelly Enrique Lucero David Estuardo Ada Carrasco Pancho Córdova José Chávez José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla' Rosa Furman Pedro Galván Margarito Luna Xavier Marc Javier  

猪妖记

鲜青洋 周正达 

冠军

朴河宣 刘五性 朴元尚 车太贤 金尚浩 金秀晶 朴荷善 金秀贞 车太铉 金相浩 車太鉉 蔡敏瑞 郑斗洪 

保你平安

大鹏 李雪琴 尹正 王迅 王圣迪 宋茜 白宇 马丽 贾冰 杨迪 潘斌龙 倪虹洁 乔杉 于洋 刘金山 曹炳琨 梁超 田野（老四） 

雷霆沙赞！

扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 格蕾丝·富尔顿 大卫·J·孟尼尔 库珀·安德鲁斯 杰曼·翰苏 陈琦烨 梅根·古德 亚当·布罗迪 罗斯·巴特勒 娜塔莉亚·姗福瑞 D·J·科特罗纳 西蒙·诺斯伍德 

死尸死时四十四

毛舜筠 郑中基 黄又南 余香凝 杨伟伦 刘江 黄文慧 李尚正 吕爵安 陈汉娜 柳应廷 张满源 潘恒生 胡丽英 刘映汝 

飞天小魔女

卡洛琳·赫弗斯 苏珊娜·冯·博尔索迪 

灰猴

王大治 高锦 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 张翀 彪子 高子涵 薛靖骞 吴海棠 王思远 吕一丁 季李 

胖子行动队

文章 包贝尔 郭京飞 克拉拉 辣目洋子 许君聪 曾一竣 张梦露 木幡龙 戚玉武 仓田保昭 文隽 宋佳 

爱情公寓

陈赫 娄艺潇 邓家佳 孙艺洲 李佳航 李金铭 袁弘 刘天佐 赵志伟 张双利