黄飞鸿少林拳普通话

关德兴 苗可秀 洪金宝 林正英 黄仁植 张景坡 李昆 黄家达 赵雄 

刀锋战士2

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 朗·普尔曼 蕾奥娜·维埃拉 托马斯·克莱舒曼 

七剑下天山之七情花

七剑下天山之七情花 

高压线（普通话）

甄子丹 张耀扬 李莉莉 

撼龙天棺

刘林城 张冬 王抒丹 昆仑 张春仲 

指挥官

Lewis Collins 李·范·克里夫 唐纳德·普利森斯 曼弗里德·拉赫曼 布莱特·霍尔西 Chat Silayan Hans Leutenegger Christian Brückner Frank Glaubrecht Thomas Danneberg Anita Lochner Wolfgang Kühne 保罗·穆勒 Bobby Rhodes Romano Puppo Antonio Cantafora 约翰·斯坦纳 David Brass Protacio Dee Edoardo Ma 

清宫启示录

刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜 

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

洪悦熙 庄则熙 田雨 郑渊洁 于书瑶 温淳棣 刘向卿 李淏东 朱近桐 刘一莹 白瑶 

碟中谍3

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 

铁腕校长

摩根·弗里曼 

圣徒

瓦尔·基尔默 伊丽莎白·苏 拉德·舍博德兹加 方·基默 瓦列里·尼古拉耶夫 Valeri Nikolayev 艾伦·阿姆斯特朗 瓦勒里·尼科拉耶夫 亨利·古德曼 

虎胆追凶 原声版

布鲁斯·威利斯 

虎胆追凶译制版

未知 

黑色战机

查克·诺瑞斯 安妮·阿彻 詹姆斯·弗朗西斯卡斯 洛伊德·海恩斯 达纳·安德鲁斯 吉姆·巴克斯 Lawrence P·Casey Anthony Mannino 吴顺泰 Joe Bennett 

一人行动

John Robertson Brian Holechek Guy Messenger 查尔斯·赛弗斯 克鲁·古拉格 詹妮弗·欧内尔 Taylor Lacher Laurence Cohen Daniel C·Mahar Eugene Butler Lisa James Karen Obediear Stan Wells Jay De Plano Derek Cannan Lana Summers Susan Plumb Walter Champagne Jeff Eagle David Emann 

捍卫猛将

杜夫·龙格尔 伊多·戈德堡 奥维度·尼库勒斯库 Jerry Springer Shakara Ledard Radu Florescu