剧情介绍
A young woman falls in love with a famous novelist and travels with him to his home in Southern Italy. There, her obsession with the memory of his dead wife begins to consume her.Jesuistrèsvieillepourfairedespauses.当一个老妇脱口而出诗一样的句子，就打动我了。“我希望你们在今后的人生路途中也能遇见像梭鱼这样的引路人，一条能对你们说某一些话的鱼这听起来违背所有的自然规律和科学那时候你们要拿出勇气，倾听内心的声音，即便是站大多数人不理解的这一方。这就是我想对你们说的，但这是我人生所经历过的，所以我相信。”女人有耐心，导演不着急。一个女人一生的命运娓娓道来，厚重不失趣味。今天，我突然发现，如果再拘泥于豆瓣这些五角星，和豆腐干式的海报恋物癖式的收集，小学生家庭作业一样的“写短评”，太傻逼了。我终于等到了这天，太好了。再见豆瓣情结。描寫一位女性俄藉德國翻譯家的紀錄片，一方面記錄並訪談了她翻譯杜斯妥也夫斯基經典的過程與心得，一方面也回溯了她幼年至青年間從俄國到德國的二戰歷史經歷。翻譯充滿了細微的語言文化轉譯的分歧，和難以窮竟的曖晦深意，正好對照到她夾在兩國之間的生命故事，充滿隱晦的韻味。 展开全部