葛麻

熊剑啸 萧受珍 陈梅村 李雅樵 

休假日

凯瑟琳·赫本 加里·格兰特 多蕊丝·诺兰 刘·艾尔斯 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 宾妮·巴尼斯 安·多兰 霍华德·C·希克曼 Frank Shannon 埃德蒙·莫蒂默 贝丝·弗劳尔斯 查尔斯·特罗布里奇 玛格丽特·麦克韦德 希尔达普洛赖特 简·迪克森 李奥纳多·凯瑞 尼尔菲·茨杰拉德 莉莲·韦斯特 Eric Wilton 亨利·丹尼尔 弗兰克·本森 汤姆·麦奎尔 马特·麦克休 乔治·希克曼 雷蒙德·拉杰 乔治·彭塞福特 雷蒙德·劳伦斯 亨利·科尔克 Harry Allen 莫里斯·布里尔 艾琳·卡莱尔 

春火

邢慧 林静 王羽 谷峰 田丰 午马 王青 石天 董力 

魔幻调酒师之迷失男女

张松枝 糖妹 张慧仪 夏尉喻 

幽浮目击者

卢正雨 曹仁伟 蔡文静 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 马科斯·肖特 Linda Brace Budd Buster Mary Carroll J·M·Dunlap Buddy Heaton Fay L·Ivor Richard Culvert Johnson Terry Kelman Lucille Knox Pete Logan Kate MacKenna Helen Mayon David McMahon Del Moor 

老处女（译制配音版）

贝蒂·戴维斯 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯 格拉黛丝·库珀 博妮塔·格兰维利 John Loder Ilka Chase 李·帕特里克 Franklin Pangborn 凯瑟琳·亚历山大 James Rennie 玛丽·威克斯 Tod Andrews Brooks Benedict David Clyde Frank Dae Yola d\'Avril Donald Douglas 查尔斯·德拉克 Claire Du Brey Elspeth Dudgeon Bill Edwards Mary 

真爱至上(中国版)

张洋 木兰 景松涛 古立权 费伟妮 田淼 王美娇 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 查尔斯·卓别林 马克·斯维恩 汤姆·默里 乔治亚·哈尔 Jack Adams Frank Aderias Leona Aderias Lillian Adrian Sam Allen Claude Anderson Harry Arras Albert Austin Marta Belfort William Bell Francis Bernhardt F·J 

十面埋伏

章子怡 金城武 刘德华 宋丹丹 

迅兽

范植伟 王笛 黄龄 蔡俊涛 武磊 

越光宝盒

郑中基 孙俪 梁咏琪 朱茵 曾志伟 郭德纲 黄渤 

皆大欢喜（2016）

克塞尼娅·马林科维奇 

近在咫尺的爱恋

彭于晏 郭采洁 明道 杨子姗 

覆流年 速看版

邢菲 翟子路 经超 牛子藩 王思懿 高旭阳 张婕 韩烨 

跟随旋律

米莲·圣-苏维尔 Nico Archambault