致那段失去的曾经

香伟峰 

幸运的他们

托妮·科莱特 托马斯·哈登·丘奇 瑞安·艾戈尔德 阿娜·欧蕾利 Lynn Shelton 托妮·克莱特 妮娜·阿里安达 奥利弗·普莱特 琳·谢尔顿 艾米·西米茨 利纳斯·菲利普 艾米·塞梅兹 

爱即一切

阿曼德拉·斯坦伯格 尼克·罗宾森 阿尼卡·诺尼·罗斯 安娜·德拉·雷古拉 

冒牌男神萌女侠

付骏 杨梓依 

缩水情人梦普通话

让·杜雅尔丹 Virginie Efira 

千王情人

梁家辉 刘嘉玲 尹扬明 李婉华 王小凤 陈加玲 周弘 曾江 朱继生 郑婉雯 刘慧敏 饶芷昀 卢雄 

半个黄日

坦迪·牛顿 多米尼克·库珀 切瓦特·埃加福特 切瓦特·埃加福 阿尼卡·诺尼·罗斯 约翰·博耶加 巴布·塞赛 苏珊·沃卡曼 吉纳维芙·纳吉 保罗·汉普赛尔 约瑟夫·马勒 欧科丘克沃・乌凯哈 欧科丘克沃·乌凯哈 

窈窕淑女（译制配音版）

奥黛丽·赫本 雷克斯·哈里森 斯坦利·霍洛韦 维尔弗雷德·海德-怀特 格拉黛丝·库珀 杰里米·布雷特 西奥多·比凯尔 莫纳·沃什伯恩 Isobel Elsom John Holland Elizabeth Aimers Helen Albrecht John Alderson Mary Alexander LaWana Backer Frank Baker Lois Battle Brittania Beatey 威廉姆·巴克利 Marjorie Bennett Oscar Beregi Jr· B 

低下层

让·迦本 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 查尔斯·卓别林 马克·斯维恩 汤姆·默里 乔治亚·哈尔 Jack Adams Frank Aderias Leona Aderias Lillian Adrian Sam Allen Claude Anderson Harry Arras Albert Austin Marta Belfort William Bell Francis Bernhardt F·J 

身在高地

安东尼·拉莫斯 梅丽莎·巴雷拉 Leslie Grace 科瑞·霍金斯 欧嘉·梅雷迪斯 达芬妮·鲁宾-维佳 格里高利·迪亚兹四世 Marc Anthony 吉米·斯密茨 斯蒂芬妮·比翠丝 达莎·波兰科 Noah Catala 林·曼努尔·米兰达 莱斯利·格雷丝 科里·霍金斯 达丝莎·坡兰科 林-曼努尔·米兰达 马克·安东尼 帕特里克·佩奇 詹姆斯·雷娃 克里斯·杰克逊 苏珊波尔法 阿丽亚娜·格林布拉特 Valéry Lessard Valéry Lessard 亚历克斯·佩雷斯 安妮·比萨比亚 黄景 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

迅兽

范植伟 王笛 黄龄 蔡俊涛 武磊 

越光宝盒

郑中基 孙俪 梁咏琪 朱茵 曾志伟 郭德纲 黄渤 

皆大欢喜（2016）

克塞尼娅·马林科维奇 

近在咫尺的爱恋

彭于晏 郭采洁 明道 杨子姗