艳阳天（1967）

陈厚 郑佩佩 杜娟 蒋光超 沈殿霞 

战争与和平 第二部（译制配音版）

Lyudmila Savelyeva 谢尔盖·邦达尔丘克 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Viktor Stanitsyn Kira Golovko Oleg Tabakov Sergei Yermilov Irina Gubanova Anatoli Ktorov Antonina Shuranova Irina Skobtseva 瓦西里·兰诺沃依 Oleg Yefremov Aleksandr Borisov Nonna Mordyukova Yelena Tyapkina Klavdiya Polo 

都是为了爱

阿尔斯郎 

海韵

萧芳芳 秦汉 胡燕妮 柯俊雄 崔福生 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

手足亦情深

秦祥林 恬妞 王羽 王引 

痴情女子

周里京 瞿颖 辛颖 孙松 

恋爱烹饪术

佴文 王博 李岩 何李宁 柏智杰 朱旋 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 查尔斯·卓别林 马克·斯维恩 汤姆·默里 乔治亚·哈尔 Jack Adams Frank Aderias Leona Aderias Lillian Adrian Sam Allen Claude Anderson Harry Arras Albert Austin Marta Belfort William Bell Francis Bernhardt F·J 

十面埋伏

章子怡 金城武 刘德华 宋丹丹 

迅兽

范植伟 王笛 黄龄 蔡俊涛 武磊 

越光宝盒

郑中基 孙俪 梁咏琪 朱茵 曾志伟 郭德纲 黄渤 

皆大欢喜（2016）

克塞尼娅·马林科维奇 

近在咫尺的爱恋

彭于晏 郭采洁 明道 杨子姗 

覆流年 速看版

邢菲 翟子路 经超 牛子藩 王思懿 高旭阳 张婕 韩烨 

跟随旋律

米莲·圣-苏维尔 Nico Archambault