游园

未知 

欲之火

吴敏 龙劭华 余丽玲 

酷酷小吉正传之钩钩岛 第四部

未知 

美国睡眠项目

未知 

粘土益趣园之多多历险记

未知 

保尔·柯察金（译制配音版）

瓦西里·兰诺沃依 Elza Lezhdey Tatyana Stradina Vladimir Marenkov Pavel Usovnichenko Dmitri Milyutenko Aleksandr Lebedev Lev Perfilov V·Stepanov L·Piktorskaia 

无名刀

杨帆 崔真真 王璐 

积木系列儿童玩具

未知 

国家宝藏

尼古拉斯·凯奇 戴安·克鲁格 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 强·沃特 哈威·凯特尔 贾斯汀·巴沙 克里斯托弗·普卢默 加斯汀·巴萨 大卫·达耶·费舍尔 斯特华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 Stephen A·Pope 安妮·帕里希 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 唐·麦克曼纽斯 朗·加拿大 亨特·戈麦斯 Deborah Yates Arabella Field Sharon Wilkins Alexandra Balahoutis Dior Raye Yves Mic 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 约翰尼·德普 萨尔玛·海雅克 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 Enrique Iglesias 丹尼·特乔 萨尔玛·海耶克 马克·莱昂纳蒂 切奇·马林 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 卢宾·布雷兹 Gerardo Vigil 小佩德罗·阿门达雷兹 Julio Oscar Mechoso Tito Larriva Miguel Couturier Tony Valdes José Luis Avendaño Rodolfo de Alejandre Natalia Tor 

泰山得子

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 约翰尼·谢菲尔德 Ian Hunter 亨利·威尔克松 Johnny Weissmuller Maureen O'Sullivan 亨利·斯蒂芬森 弗里达·伊尼斯科特 Henry Wilcoxon Laraine Day Morton Lowry Cheetah Gavin Muir Johnny Sheffield 伊恩·亨特 Henry Stephenson 拉雷恩·黛 

珍珠港

本·阿弗莱克 乔什·哈奈特 凯特·贝金赛尔 小库珀·古丁 

白日梦想家

本·斯蒂勒克里斯汀·韦格西恩·潘 

雷神2：黑暗世界

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德瑞斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 克里斯·埃文斯 杰米·亚历山大 乔纳森·霍华德 

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 海伦·米伦 史蒂夫·布西密 泰勒·莱伯恩 阿尔弗雷德·莫里纳 达夫·弗雷 Jeff Pidgeon 朱丽亚·斯维尼 内森·菲利安 彼得·索恩 乔尔·默里 

幻影女郎

法兰奇·汤恩 埃拉·雷恩斯 艾兰·柯蒂斯 Aurora Miranda 托马斯·戈麦斯 Fay Helm