王者归来之熊心豹子胆

李帛轩 马倩倩 

游侠索罗：星球大战外传普通话

阿尔登·埃伦瑞奇 艾米莉亚·克拉克 伍迪·哈里森 唐纳德·格洛弗 保罗·贝坦尼 

飞行器里的好小伙（译制配音版）

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔伯托·索迪 罗伯特·莫利 Gert Fröbe 让-皮艾尔·卡塞尔 Irina Demick 埃里克·塞克斯 雷德·斯克尔顿 特瑞－托马斯 Benny Hill 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 Karl Michael Vogler 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫里斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye John Le Mesurier Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 Eric Pohlm 

拳神

王力宏 冯德伦 梁咏琪 杨恭如 

小飞象普通话

James Baskett 

京港良缘奇遇记

方青卓 黄一飞 罗家英 刘惠 黄一山 

西部开拓史

亨利·方达 约翰·韦恩 卡罗尔·贝克 卡罗琳·琼斯 卡尔·莫尔登 罗伯特·普雷斯顿 李·科布 格利高里·派克 乔治·佩帕德 黛比·雷诺斯 詹姆斯·斯图尔特 理查德·威德马克 布里吉德·巴兹伦 沃尔特·布伦南 大卫·布莱恩 雷蒙德·马西 阿格妮丝·摩尔海德 哈里·摩根 

少北宗师

吴逸伽 王美英 陈宇星 蔡华 

讨债人2

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 黄美玲 马里亚诺·门多萨 

踢馆

踢馆 

雍正与年羹尧

雍正与年羹尧 

钱王拳王

姜大卫 (David Chiang) 李修贤 (Danny Lee) 张铃 

无招胜有招

石天 刘家勇 李丽丽 

速度与激情10

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 约翰·塞纳 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 姜成镐 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 阿兰·里奇森 海伦·米伦 布丽·拉尔森 丽塔·莫雷诺 杰森·斯坦森 杰森·莫玛 查理兹·塞隆 乔昆姆·德·阿尔梅达 利奥·阿贝洛·佩里 卢达克里斯 Meadow Walker 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 Dan Matteucci Alexandre Chen 米 

速度与激情10 普通话版

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 

魔法灰姑娘

安妮·海瑟薇 休·丹西 加利·艾尔维斯 乔安娜·林莉 露茜·彭奇