总统的精神医生

詹姆斯·柯本 戈德弗雷·坎布里奇 

史酷比！不给糖就捣蛋

弗兰克·维尔克 格蕾·德丽斯勒 马修·里沃德 

鬼马智多星粤语

林子祥 泰迪罗宾 麦嘉 曹达华 曾志伟 

大兵历险记（译制字慕版）

丹尼·凯耶 达娜·温特 维尔弗雷德·海德-怀特 玛格丽特·鲁斯福德 黛安娜·多丝 Allan Cuthbertson Jesse White Gregory Walcott Terrence De Marney Rex Evans Rudolph Anders Edgar Barrier Pamela Light Albert Astar Bobby Watson 

我如何赢得战争

迈克尔·克劳福德 约翰·列侬 Roy Kinnear Robert Hardy John Junkin 迈克尔·霍尔德恩 杰克·麦克高兰 李·蒙塔古 Richard Pearson Jack May Dandy Nichols John Ronane John Trenaman Karl Michael Vogler Charles Dyer 罗纳德·莱西 Neil Aspinall 肯尼斯·考利 

不拘小节的人

黄婉苏 张寿卿 史林 

宝劈龙

江奇霖 王雯雅 张在析 陈际行 何厚锦 

大笑江湖

小沈阳 林熙蕾 赵本山 

越狱

查尔斯·卓别林 

亚瑟

拉塞尔·布兰德 海伦·米伦 珍妮弗·加纳 格蕾塔·葛韦格 杰拉丁尼·詹姆斯 路易斯·古兹曼 尼克·诺特 詹妮弗·加纳 Christina Calph 杰拉丁妮·詹姆斯 Tuffy Questell 斯科特·安第斯 罗伯特·克洛赫赛 斯丁克·费舍尔 马特·马洛伊 

摩登时代

查理·卓别林 宝莲·高黛 亨利·伯格曼 

观鸟大年

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯 

小公主

秀兰·邓波儿 莱昂纳尔·巴里摩尔 理查德·格林 安妮塔·露易丝 Ian Hunter 恺撒·罗摩 恺撒·罗摩洛 理查德·格林尼 Richard Greene Arthur Treacher 玛丽·纳什 Sybil Jason Marcia Mae Jones Beryl Mercer 刘纯燕 

踢球吧少年

贾冰 冯文娟 

罗马假日

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 

古宝奇缘

梁永军 景涛