侠盗之簪花乱

冯建宇 林妍柔 孔琳 王艺明 郑沛琳 

黑客尖兵

杨丽菁 刘锡明 陈柏瑜 林玉紫 原森 姜大川 骆明 李敏郎 

勇闯天下

叶童 尹扬明 韩坤 吴宇森 黄光亮 Sha Fei Au Yeung 陈文贵 林德禄 李兆基 谢贤 刘兆铭 孙国明 

霍比特人3：五军之战普通话

马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 卢克·伊万斯 奥兰多·布鲁姆 李·佩斯 

废墟行动

Matthias Koeberlin Naike Rivelli 

白头神探1：勇救事头婆

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 里卡多·蒙特尔班 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 Priscilla Presley Ricardo Montalban Nancy Marchand 

大杀手

汪萍 金汉 宗华 井淼 谷峰 郑雷 杨志卿 姜南 Li Lai 黄梅 黄树棠 周润坚 罗强 芦苇 齐连奎 李允武 江全 黄培基 陈狄克 尔峰 关仁 杨柏尘 伍元勋 神仙 袁振洋 袁日初 李钊 袁和平 高雄 黄哈 冯克安 陈国权 刘志荣 袁祥仁 郑康业 何柏光 刘俊辉 西瓜刨 袁信义 任世官 王光裕 李皓 山怪 高飞 

生化危机1：变种生还

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨尔蒙 埃里克·马比乌斯 杰姆斯·鲍弗 

碟中谍3

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 

铁腕校长

摩根·弗里曼 

圣徒

瓦尔·基尔默 伊丽莎白·苏 拉德·舍博德兹加 方·基默 瓦列里·尼古拉耶夫 Valeri Nikolayev 艾伦·阿姆斯特朗 瓦勒里·尼科拉耶夫 亨利·古德曼 

虎胆追凶 原声版

布鲁斯·威利斯 

虎胆追凶译制版

未知 

黑色战机

查克·诺瑞斯 安妮·阿彻 詹姆斯·弗朗西斯卡斯 洛伊德·海恩斯 达纳·安德鲁斯 吉姆·巴克斯 Lawrence P·Casey Anthony Mannino 吴顺泰 Joe Bennett 

一人行动

John Robertson Brian Holechek Guy Messenger 查尔斯·赛弗斯 克鲁·古拉格 詹妮弗·欧内尔 Taylor Lacher Laurence Cohen Daniel C·Mahar Eugene Butler Lisa James Karen Obediear Stan Wells Jay De Plano Derek Cannan Lana Summers Susan Plumb Walter Champagne Jeff Eagle David Emann 

捍卫猛将

杜夫·龙格尔 伊多·戈德堡 奥维度·尼库勒斯库 Jerry Springer Shakara Ledard Radu Florescu