御龙王妃

何聪睿 戚蓝尹 张驰 

龙虎新风云头号通缉犯

郑则仕 刘青云 林保怡 仇云波 童爱玲 李兆基 金兴贤 李国麟 张雷 

铁血壮士

井岗 袁和平 甄子丹 午马 

浑身是胆（译制配音版）

史蒂夫·麦奎因 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特 Don Gordon 罗伯特·杜瓦尔 西蒙·奥克兰 诺曼·费尔 Georg Stanford Brown Justin Tarr Carl Reindel Felice Orlandi Vic Tayback Robert Lipton Ed Peck Pat Renella Paul Genge John Aprea Al Checco Bill Hickman Mal Alberts Scott Beach Mary Benoit Barbara B 

野狼

卡梅隆·米切尔 佛德烈·马屈 保罗·纽曼 理查德·布恩 黛安妮·赛琳托 弗雷德里克·马奇 Barbara Rush 

辣手学子

释小龙 谭小环 

反常

詹姆斯·瑞马尔 雪琳·芬 罗恩·卡尔森 

无法无天（普通话）

梅根·古德 保罗·泰瑞尔·科雷顿 汤米·阿伯特 泰瑞斯·吉布森 

异星战场

泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 托马斯·哈登·丘奇 威廉·达福 

奇幻森林

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德瑞斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 

加勒比海盗5：死无对证

约翰尼·德普 哈维尔·巴登 杰弗里·拉什 布伦顿·思韦茨 

叶问

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 樊少皇 林家栋 释行宇 陈之辉 黄又南 杜宇航 梁小熊 李奇龙 涩谷天马 释彦能 郑家星 董文洁 周仲 李泽 陈浩 金刚 陆凯 刘明哲 钟汉豪 

周处除三害

阮经天 袁富华 陈以文 王净 谢琼煖 李李仁 刘子铨 曾珮瑜 游安顺 郑有杰 盛鉴 吴奕蓉 黄迪扬 曾向镇 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 约翰尼·德普 萨尔玛·海雅克 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 Enrique Iglesias 丹尼·特乔 萨尔玛·海耶克 马克·莱昂纳蒂 切奇·马林 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 卢宾·布雷兹 Gerardo Vigil 小佩德罗·阿门达雷兹 Julio Oscar Mechoso Tito Larriva Miguel Couturier Tony Valdes José Luis Avendaño Rodolfo de Alejandre Natalia Tor 

告别紫禁城

莫少聪 吴家丽 罗文