九龙之首

千葉真一 志穗美悦子 鹤田浩二 

侠盗之簪花乱

冯建宇 林妍柔 孔琳 王艺明 郑沛琳 

塞外夺宝

张丰毅 王姬 王群 孙根发 

白发魔女2粤语

林青霞 钟丽缇 陈锦鸿 张国荣 钟淑慧 高雄 罗兰 李香琴 吴镇宇 

大耳窿

李灿森 吴俐璇 张兆辉 林雪 温碧霞 

虎虎虎·上部（译制配音版）

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 约瑟夫·科顿 三桥达也 E·G·马歇尔 詹姆斯·惠特摩 田村高广 东野英治郎 贾森·罗巴兹 韦斯利·阿迪 岛田正吾 Frank Aletter Koreya Senda Leon Ames Junya Usami 理查德·安德森 北村和夫 Keith Andes Edward Andrews 内维尔·布兰德 Leora Dana 藤田进 见明凡太郎 龙崎一郎 Asao Uchida 乔治·麦克里迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 Rick Cooper June Dayton 

伊莱之书

丹泽尔·华盛顿 加里·奥德曼 米拉·库妮丝 雷·史蒂文森 詹妮弗·比尔斯 米拉·库尼斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 迈克尔·刚本 汤姆·威兹 乔·平格 Evan Jones 伊万·琼斯 

蝙蝠侠：缄默

杰森·奥玛拉 穆瑞·斯特林 詹妮弗·莫里森 杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 肖恩·马希尔 佩顿·利斯特 

极寒之城

夏雨 李立群 谭凯 张国柱 张奕聪 金士杰 杨皓宇 王可如 冯嘉怡 那志东 小么哥 焦刚 张帆 胡明 白红标 高捷 罗京民 蒋中炜 高子沣 李彦峰 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 

女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 克莱尔·福伊 

一剑九连环

吴君丽 曹达华 于素秋 林蛟 陈宝珠 刘克宣 

独臂刀大战盲侠

胜新太郎 王羽 浜木绵子 南原宏治 安部彻 张翼 花泽德卫 原圣四郎 伊东四朗 佐佐木孝丸 汪玲 

搏命

茅瑛 罗烈 王道 闻江龙 高飞 Han Hsieh 

龙少爷

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 孟海 火星 田丰 黄仁植 

北少林

衣依 刘永 沈殿霞