梨花雨

王长立 雷婷 

凶手就在我们中间

海蒂嘉德·纳福 Arno Paulsen 恩斯特·威赫姆·博彻特 

地下室的旋律

让·迦本 阿兰·德龙 Viviane Romance Henri Virlojeux 让·卡米特 José Luis de Villalonga Rita Cadillac 

窈窕淑女（译制配音版）

奥黛丽·赫本 雷克斯·哈里森 斯坦利·霍洛韦 维尔弗雷德·海德-怀特 格拉黛丝·库珀 杰里米·布雷特 西奥多·比凯尔 莫纳·沃什伯恩 Isobel Elsom John Holland Elizabeth Aimers Helen Albrecht John Alderson Mary Alexander LaWana Backer Frank Baker Lois Battle Brittania Beatey 威廉姆·巴克利 Marjorie Bennett Oscar Beregi Jr· B 

知人知面

Erik Reedy Kelsey Impicciche 

追男仔 粤语

林青霞 张曼玉 邱淑贞 

一曲情歌三代缘

多丽丝·黛 弗兰克·辛纳特拉 吉格·杨 埃塞尔·巴里摩尔 多罗茜·马龙 

无主之躯·起源

乔乔 曹晨 迟琬珺 汤倪雅 

身在高地

安东尼·拉莫斯 梅丽莎·巴雷拉 Leslie Grace 科瑞·霍金斯 欧嘉·梅雷迪斯 达芬妮·鲁宾-维佳 格里高利·迪亚兹四世 Marc Anthony 吉米·斯密茨 斯蒂芬妮·比翠丝 达莎·波兰科 Noah Catala 林·曼努尔·米兰达 莱斯利·格雷丝 科里·霍金斯 达丝莎·坡兰科 林-曼努尔·米兰达 马克·安东尼 帕特里克·佩奇 詹姆斯·雷娃 克里斯·杰克逊 苏珊波尔法 阿丽亚娜·格林布拉特 Valéry Lessard Valéry Lessard 亚历克斯·佩雷斯 安妮·比萨比亚 黄景 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

低下层

让·迦本 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 查尔斯·卓别林 马克·斯维恩 汤姆·默里 乔治亚·哈尔 Jack Adams Frank Aderias Leona Aderias Lillian Adrian Sam Allen Claude Anderson Harry Arras Albert Austin Marta Belfort William Bell Francis Bernhardt F·J 

十面埋伏

章子怡 金城武 刘德华 宋丹丹 

迅兽

范植伟 王笛 黄龄 蔡俊涛 武磊 

越光宝盒

郑中基 孙俪 梁咏琪 朱茵 曾志伟 郭德纲 黄渤 

皆大欢喜（2016）

克塞尼娅·马林科维奇