笑闹无底洞

王宁 安唯绫 宋撼寰 张雪雯 宋熹 雪雯（女） 

恋爱三万英尺

方力申 谢君豪 黄又南 刘羽琦 冯丹滢 郑晓宁 张佳楠 赵荣 叶静 唐小然 徐杉 奚航 李健仁 王伟光 孙祖杨 井上朋子 赵柯 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 马科斯·肖特 Linda Brace Budd Buster Mary Carroll J·M·Dunlap Buddy Heaton Fay L·Ivor Richard Culvert Johnson Terry Kelman Lucille Knox Pete Logan Kate MacKenna Helen Mayon David McMahon Del Moor 

移情别恋

詹姆斯·加纳 桃丽丝·戴 波莉·伯根 瑟尔玛·瑞特 弗雷德·克拉克 唐·诺茨 

初恋潜规则

赵雨菲 刘子豪 翟玥 骆沙 邵天钰 

蓝莓之夜（普通话）

诺拉·琼斯 裘德·洛 娜塔莉·波特曼 大卫·斯特雷泽恩 弗兰基·费森 Norah Jones 

看不见的恋人 上

张艺航 高上淇 朱笛儿 赵闪闪 王越 

葛楚

尼娜·彭斯·罗德 Bendt Rothe Ebbe Rode Baard Owe Axel Strøbye Carl Johan Hviid Lars Knutzon Karl Gustav Lindstrom 

黄色香车（译制字慕版）

英格丽·褒曼 雷克斯·哈里森 雪莉·麦克雷恩 让娜·莫罗 乔治·C·斯科特 奥玛·沙里夫 阿兰·德龙 阿尔特·卡尼 Joyce Grenfell Edmund Purdom Michael Hordern Lance Percival Roland Culver Moira Lister Harold Scott Richard Pearson Isa Miranda Grégoire Aslan Riccardo Garrone Wally Cox Carlo Croccolo Guy Deghy 

大约在冬季-无障碍版

霍建华 马思纯 魏大勋 张瑶 文淇 林柏宏 侯佩岑 齐秦 李静 

低下层

让·迦本 

马达·莲娜

张继聪 周秀娜 林上 高菁 Marina De Senna Femande 彭士腾 陈世平 苗甄 黄蓉 丘国晴 

以年为单位的恋爱-无障碍版

毛晓彤 杨玏 孙千 张海宇 刘佳 

对戒-无障碍版

杨紫嫣 马浚伟 

关关雎鸠-无障碍版

冯波 张垒 郝柏杰 

身在高地

安东尼·拉莫斯 梅丽莎·巴雷拉 Leslie Grace 科瑞·霍金斯 欧嘉·梅雷迪斯 达芬妮·鲁宾-维佳 格里高利·迪亚兹四世 Marc Anthony 吉米·斯密茨 斯蒂芬妮·比翠丝 达莎·波兰科 Noah Catala 林·曼努尔·米兰达 莱斯利·格雷丝 科里·霍金斯 达丝莎·坡兰科 林-曼努尔·米兰达 马克·安东尼 帕特里克·佩奇 詹姆斯·雷娃 克里斯·杰克逊 苏珊波尔法 阿丽亚娜·格林布拉特 Valéry Lessard Valéry Lessard 亚历克斯·佩雷斯 安妮·比萨比亚 黄景