别惹乔尼

曾山 杨不悔 周勇 李参天 彭刚 杨思辰 腾飞 高军 刘中要 

爱情游戏谁来玩（译制字幕版）

Barry Evans 朱迪·吉森 安吉拉·斯库拉 Sheila White Adrienne Posta Vanessa Howard 戴安·吉恩 Moyra Fraser 迈克尔·贝茨 玛克辛·奥德丽 丹霍姆·艾略特 Christopher Timothy Nicky Henson Allan Warren Roy Holder George Layton Gareth Robinson Oliver Cotton Andrew Hamilton Sally Avory Erika Raffae 

神探追凶

曾志伟 翁慧德 陈勋奇 李莉莉 曹查理 

竞争对手

查理·卓别林 切斯特·康克林 Cecile Arnold Vivian Edwards Marvin Faylen Billy Gilbert William Hauber Fred Hibbard Grover Ligon Harry McCoy Fritz Schade Slim Summerville Chester Conklin 斯利姆·萨默维尔 比利·吉尔伯特 

火蝴蝶

林俊贤 童爱玲 罗慧娟 李彩桦 唐文龙 曾江 梁俊一 董敏莉 

爱情谎言

丹尼尔·布鲁赫 汉娜·赫斯普朗 亨利·许布兴 克斯腾·布劳克 

家有辣嫂

侯京健 谢闻轩 王铮 胡思绮 

奇缘巧配

尹国华 韩萍 熊颖颖 张喜前 孙培筠 吴克坚 钱冬莉 马占华 李鸣 陈祖荣 

保你平安

大鹏 李雪琴 尹正 王迅 王圣迪 宋茜 白宇 马丽 贾冰 杨迪 潘斌龙 倪虹洁 乔杉 于洋 刘金山 曹炳琨 梁超 田野（老四） 

雷霆沙赞！

扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 格蕾丝·富尔顿 大卫·J·孟尼尔 库珀·安德鲁斯 杰曼·翰苏 陈琦烨 梅根·古德 亚当·布罗迪 罗斯·巴特勒 娜塔莉亚·姗福瑞 D·J·科特罗纳 西蒙·诺斯伍德 

死尸死时四十四

毛舜筠 郑中基 黄又南 余香凝 杨伟伦 刘江 黄文慧 李尚正 吕爵安 陈汉娜 柳应廷 张满源 潘恒生 胡丽英 刘映汝 

飞天小魔女

卡洛琳·赫弗斯 苏珊娜·冯·博尔索迪 

灰猴

王大治 高锦 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 张翀 彪子 高子涵 薛靖骞 吴海棠 王思远 吕一丁 季李 

胖子行动队

文章 包贝尔 郭京飞 克拉拉 辣目洋子 许君聪 曾一竣 张梦露 木幡龙 戚玉武 仓田保昭 文隽 宋佳 

爱情公寓

陈赫 娄艺潇 邓家佳 孙艺洲 李佳航 李金铭 袁弘 刘天佐 赵志伟 张双利 

唐人街探案2

王宝强 刘昊然 肖央 刘承羽 尚语贤 王迅 曾江 王成思 杨金赐 元华 妻夫木聪 佟丽娅 迈克尔·皮特