黑夜怪枪（译制字慕版）

彼得·塞勒斯 艾尔克·萨默 乔治·桑德斯 赫伯特·罗姆 Tracy Reed Graham Stark Moira Redmond Vanda Godsell Maurice Kaufmann Ann Lynn David Lodge André Maranne Martin Benson 郭弼 Reginald Beckwith Douglas Wilmer Bryan Forbes Andre Charisse Howard Greene John Herrington Jack Melford 

奇门密探 粤语

邱意浓 胡然 甄琪 孟瑶 苑琼丹 陈浩民 何浩文 罗家英 

最好的多莲

安克·布龙代 金·斯努瓦特 耶尔·德比勒 德克·范·迪克 彼得·德格雷夫 

太囧升职记

高利虹 

猛犸象

杰拉尔·德帕迪约 友兰达·梦露 伊莎贝尔·阿佳妮 

爱神有约

蒂姆·罗宾斯 梅格·瑞恩 沃尔特·马修 娄·雅可比 吉尼·萨克斯 约瑟夫·梅赫尔 斯蒂芬·弗雷 托尼·夏尔赫布 弗兰克·威利 查尔斯·德恩 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

彼得·萨利斯 拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特 Peter Kay Nicholas Smith 丽兹·史密斯 John Thomson 马克·加蒂斯 Vincent Ebrahim Peter Sallis 皮特·凯伊 Mark Gatiss Geraldine McEwan 爱德华·凯尔斯 Dicken Ashworth Robert Horvath Pete Atkin Noni Lewis Ben Whitehead Christopher Fairbank James Mather Wi 

四平青年之街溜子

郑胖 李超龙 哈森 大港 

头脑特工队

艾米·波勒 菲利斯·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 杰斯·哈梅尔 卡洛斯·阿拉兹拉奎 

超能陆战队

斯科特·埃德希特 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 杰米·钟 小达蒙·韦恩斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 艾伦·图代克 玛娅·鲁道夫 

无敌破坏王2：大闹互联网

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 莫里斯·拉马奇 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·温特 琼·斯奎布 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 科琳·巴林杰 玛瑞安娜·克拉瓦诺 克里斯汀·贝尔 奥丽伊·卡瓦洛 佩吉·奥哈拉 温明娜 安东尼·丹尼尔斯 阿尼卡·诺尼·罗斯 艾琳·贝达 凯莉·麦克唐纳 伊迪娜·门泽尔 

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 海伦·米伦 史蒂夫·布西密 泰勒·莱伯恩 阿尔弗雷德·莫里纳 达夫·弗雷 Jeff Pidgeon 朱丽亚·斯维尼 内森·菲利安 彼得·索恩 乔尔·默里 

江湖论剑实录-无障碍版

郑恺 潘之琳 孙坚 余思潞 

僵尸福星仔

陈勋奇 楼南光 吴君如 

电影领笑员

范丞丞 沈腾 郭德纲 黎明 王祖蓝 

摩登澡堂

黄天允（演员） 宋歌 訾富尔 朱栋青 黄天允 周栋青 王双宝 王沛禄 李宝安