飞行器里的好小伙（译制配音版）

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔伯托·索迪 罗伯特·莫利 Gert Fröbe 让-皮艾尔·卡塞尔 Irina Demick 埃里克·塞克斯 雷德·斯克尔顿 特瑞－托马斯 Benny Hill 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 Karl Michael Vogler 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫里斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye John Le Mesurier Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 Eric Pohlm 

耀武扬威

尹天照 关宝慧 梁焯满 

十诫上

道格利·斯科特 林纳斯·罗奇 

终极正义

null Mark Dacascos Brandon Rhea 

辣警霸王花：澳门行动 粤语

谭耀文 

白骨阴阳剑（第四集）

曹达华 张醒非 于素秋 陈宝珠 

九霄龙吟传

雷诺儿 陈欣 褚旭 洛晨舒 

街区斗士

曼迪·罗宾逊 Quincy Brown 马克·瑞安 沙沙维恩·豪尔 John Brickner 卡斯珀·斯玛特 Kate Lang Johnson Donna Rusch 

拆弹专家

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 王紫逸 黄日华 石修 廖启智 张竣杰 蔡瀚亿 张继聪 李国麟 骆应钧 尹扬明 卢惠光 何华超 王子义 Jai Day Julian Gaertner Rayve Zen Sean Tierney 宋佳（小） 陈彼得 林迪安 谭干聪 李子明 黄志宏 邹文正 王庆南 王贝儿 方志驹 林嘉荣 唐文龙 易宇航 黄竣锋 盖世宝 李英涛 黄天颐 冯海锐 麦洛新 朱鉴然 周梓盈 徐颖堃 袁富华 黃翠儀 小宋佳 李宗彥 余达志 蒙为亮 梁翠珊 王文成 黄翠仪 黄子菲 罗浩晋 禤嘉 

奇门遁甲

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 白冰 林鹏 刘承俊 卢惠光 浅野长英 林凤娇 权相佑 肯尼·基 陈浩民 牟凤彬 郭品超 李曼 释小龙 张蓝心（运动员 演员） 阿拉·萨菲 罗莎里奥·阿梅德奥 凯特琳·戴雪儿 马克·卡诺尼萨多 耿长军 罗伟 奥利弗·普莱特 姜文 艾文·科蒂克 穆爱华 梅丽安·布兰卡特 保罗·菲利普·克拉克 马修·雷·鲁格斯 勃小龙 王庆祥 艾米丽·古利奥特 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓冬 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 大s 郭晓东 大S 李涛 刘浩龙 梁俊一 李凯贤 何世文 袁富华 

小醉拳

小醉拳 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 Jean Michel Paré Frank Fontaine Garth Gilker Giancarlo Caltabiano 塞斯·梅耶斯 

致命紫罗兰

米拉·乔沃维奇 卡梅隆·布莱特 威廉·菲克纳 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯