我是奋青

孙坚 毛晓彤 范逸臣 杨菲洋 

伊斯坦堡奇迹夜

史蒂芬·威丁顿 Paul Barber Lucien Laviscount Samantha Janus 伊格瓦·艾格特·西格罗森 

长城大侠

韩锐 周润 李嘉欣 李平安 

直捣黄龙府（译制配音版）

路易·德·菲耐斯 Yvonne Clech 让-皮埃尔·马里埃尔 Anne Doat Georges Wilson Jean Valmont Claude Piéplu Georges Adet Florence Blot Nicole Chollet Alix Mahieux Michel Dancourt André Badin Louis Viret Guy Grosso Yvonne Rozille Jean Lefebvre 凯瑟琳·德蒙吉奥 Michel Tureau Henri Att 

海滩救护队

道恩·强森 扎克·埃夫隆 帕丽莱蒂·曹帕拉 亚历珊德拉·达达里奥 伊芬什·哈德拉 叶海亚·阿卜杜勒·迈丁 汉尼拔·布列斯 帕米拉·安德森 

谁说我不在乎

谁说我不在乎 

一炮而红

一炮而红 

绝色行动

马丹阳 夏宸枫 王昊辰 张陌纤尘 杨盛业 陈芊桦 

小鬼当家2：迷失纽约

麦考利·卡尔金 乔·佩西 凯瑟琳·欧·哈拉 约翰·赫德 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 Daniel Stern 杰瑞·巴曼 罗伯·施奈德 埃迪·布莱肯 基南·卡尔金 戴文·雷特瑞 

小鬼当家1：独自在家

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆 凯瑟琳·欧·哈拉 安吉拉·戈塔尔斯 Daniel Stern 凯瑟琳·欧哈拉 基南·卡尔金 霍普·戴维斯 Devin Ratray 戴文·雷特瑞 

深夜食堂

小林薰 不破万作 松重丰 绫田俊树 高冈早纪 多部未华子 小林薫 綾田俊樹 松重豊 安藤玉恵 山中崇 柄本时生 筒井道隆 菊池亚希子 田俊树 

海绵宝宝历险记

汤姆·肯尼 克兰西·布朗 Rodger Bumpass 比尔·法格巴克 Mr·Lawrence Rodger Bumpass Mr· Lawrence 海绵宝宝 Tom Kenny Carolyn Lawrence Bill Fagerbakke Mary Jo Catlett 比尔·费格贝克 Jill Talley 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 Kristopher Logan 吉尔·泰利 卡洛林·劳伦斯 D·P·FitzGerald Cole S·McKay D 

一路顺风，查理布朗

Scott Beach Bill Melendez Daniel Anderson 丹尼尔·安德森 凯西·卡尔森 黛比·穆勒 帕特里夏·帕茨 劳拉·潘婷 阿林·斯凯利 比尔·莫伦茨 安娜丽莎·波托林 罗赛琳·鲁本斯 帕斯卡尔·德·巴罗莱 

史努比的惊险夏令营

Duncan Watson Greg Felton 比尔 莫伦茨 

冠军

朴河宣 刘五性 朴元尚 车太贤 金尚浩 金秀晶 朴荷善 金秀贞 车太铉 金相浩 車太鉉 蔡敏瑞 郑斗洪 

发明圣诞节的人

丹·史蒂文斯 乔纳森·普莱斯 克里斯托弗·普卢默 西蒙·卡洛 Donald Sumpter 米瑞安·玛格莱斯 伊恩·麦克内丝 Bill Paterson Annette Badland 科西莫·福斯科 莫菲德·克拉克 Justin Edwards Ger Ryan Eddie Jackson David McSavage 肖恩·杜根 Degnan Geraghty Patrick Joseph Byrnes Patrick Ball Valeria Bandino Mark Schrier Kevi